Chữ Hán 恐 – Kanji JLPT N2
Nghĩasợ hãi
- Âm Hán Việt:
- KHỦNG
- Âm On:
- キョウ
- Âm Kun:
- おそ(-れる)、おそ(-る)、おそ(-ろしい)、こわ(-い)、こわ(-がる)
- Số nét:
- 10
- Bộ thủ:
- 心
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Tâm 心 (trái tim, tấm lòng).
Từ vựng chứa chữ 恐
- 恐怖きょうふKHỦNG BỐ
sợ hãi, khủng bố
- 恐れおそれKHỦNG
mối lo ngại, nỗi sợ
- 恐ろしいおそろしいKHỦNG
đáng sợ, kinh khủng
- 恐れ入りますおそれいりますKHỦNG NHẬP
xin thất lễ, xin lỗi (khi làm phiền)
Từ vựng có chữ 恐 trong các bài học
- 恐ろしい事件おそろしいじけんVụ việc kinh khủngSoumatome N3 – Tuần 5 • Ngày 6
ニュースで恐ろしい事件を知った。
Tôi biết về vụ việc kinh khủng qua tin tức.
- 恐れるおそれるsợSpeed Master N2 – Bài 18
失敗を恐れずに挑戦する。
Thử thách mà không sợ thất bại.
- 恐らくおそらくcó lẽ, e rằngShinkanzen N2 – Bài 16
明日は恐らく雨でしょう。
Ngày mai có lẽ sẽ mưa.
- 恐縮するきょうしゅくするngại ngùng, cảm thấy biết ơnSpeed Master N2 – Bài 34
わざわざ来ていただいて恐縮です。
Anh đã cất công đến đây, tôi thật sự rất áy náy (và biết ơn).
- 恐らく~おそらく~だろう・でしょう・に違いない・と思うcó lẽShinkanzen N2 – Bài 29
恐らく彼は今日来ないだろう。
Có lẽ hôm nay anh ấy sẽ không đến đâu.
- 恐怖・怖いきょうふ・こわいnỗi sợ / đáng sợSpeed Master N2 – Bài 45
恐怖を感じる。お化けが怖い。
Cảm thấy nỗi sợ hãi. Ma rất đáng sợ.
- 恐縮するThật ngại, áy náyTango N2 – Bài 29
お忙しいところ恐縮ですが、少々お時間をいただけますか。
Thật ngại khi anh/chị đang bận, nhưng cho tôi xin chút thời gian được không ạ?
- 恐竜きょうりゅうKhủng longSpeed Master N1 – Bài 23
博物館で大きな恐竜の化石を見る。
Xem hóa thạch khủng long khổng lồ tại bảo tàng.
- 恐れ入るおそれいるXin lỗi/Cảm ơn (lịch sự, khiêm nhường)Tango N1 – Bài 24
恐れ入りますが、お名前をもう一度お聞かせいただけますか。
Xin lỗi, nhưng anh/chị có thể cho tôi biết lại tên được không ạ?
- 恐竜の出現きょうりゅうのしゅつげんsự xuất hiện của khủng longSpeed Master N1 – Bài 66
博物館で地球上への恐竜の出現について学ぶ。
Tại bảo tàng, tôi tìm hiểu về sự xuất hiện của khủng long trên Trái Đất.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.