寝

Chữ Hán 寝 – Kanji JLPT N4

Nghĩangủ, nằm

Âm Hán Việt:
TẨM
Âm On:
シン
Âm Kun:
ね(-る)、ね(-かす)、い(-ぬ)、みたまや、や(-める)
Số nét:
13
Bộ thủ:
宀
Cấu tạo:
Thuộc bộ Miên 宀 (mái nhà).

Từ vựng chứa chữ 寝

  • 寝るねるTẨM

    ngủ

  • 寝坊ねぼうTẨM PHƯỜNG

    ngủ nướng

  • 昼寝ひるねTRÚ TẨM

    ngủ trưa

  • 寝室しんしつTẨM THẤT

    phòng ngủ

Từ vựng có chữ 寝 trong các bài học

  • 寝ますねますngủ, đi ngủ

    昨日きのうは11時じゅういちじに寝ねました。

    Hôm qua tôi đi ngủ lúc 11 giờ.

    Minna (Old) – Bài 4
  • 寝坊するねぼうするngủ quên, ngủ nướng

    寝坊ねぼうして、バスに遅おくれました。

    Vì ngủ quên nên tôi đã bị lỡ chuyến xe buýt.

    Tango N4 – Bài 5
  • 昼寝するviệc ngủ trưa

    日曜日にちようびは昼寝ひるねをするのが楽たのしみだ。

    Ngủ trưa vào Chủ nhật là điều tôi mong chờ.

    Tango N3 – Bài 14
  • 寝不足なSự thiếu ngủ (thiếu ngủ)

    寝不足ねぶそくだと、仕事しごとでミスが増ふえる。

    Khi thiếu ngủ, lỗi sai trong công việc sẽ tăng lên.

    Tango N3 – Bài 21
  • 昨日は、よく寝ましたきのうは、よくねましたHôm qua ngủ ngon giấc

    疲つかれていたので、昨日きのうはよく寝ねました。

    Vì mệt nên hôm qua tôi đã ngủ rất ngon.

    Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 1
  • 寝込むねこむnằm liệt giường, ngủ li bì vì ốm hoặc mệt

    高熱こうねつが出でて、3日間みっかかんも寝ね込こんだ。

    Tôi bị sốt cao và đã nằm li bì suốt 3 ngày.

    Mimikara N2 – Bài 4
  • 寝つきねつきSự vào giấc, khả năng đi vào giấc ngủ

    運動うんどうした日ひは寝ねつきがいい。

    Ngày nào tập thể dục thì tôi dễ vào giấc ngủ hơn.

    Tango N2 – Bài 12
  • 寝心地ねごこちCảm giác khi nằm ngủ, sự thoải mái khi ngủ

    このベッドは寝心地ねごこちがとてもいい。

    Chiếc giường này nằm rất thoải mái.

    Tango N2 – Bài 42
  • 寝たふりをするねたふりをするGiả bộ ngủ

    叱しかられるのが嫌いやで、寝ねたふりをした。

    Vì ghét bị mắng nên tôi đã giả bộ ngủ.

    Soumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 5
  • 寝心地がいいベッドねごこちがいいベッドGiường nằm thật thoải mái

    高級こうきゅうホテルで寝心地ねごこちがいいベッドに泊とまる。

    Trọ ở khách sạn cao cấp với chiếc giường nằm thật thoải mái.

    Soumatome N2 – Tuần 1 • Ngày 3

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.