Từ vựng Nihongo Soumatome N2 Tuần 1 Ngày 3: Đón tiếp bạn bè tại nhà

Genkan de kyaku o mukaeru toki, "Yoku irasshaimashita. Dōzo oagari kudasai" to iu.

→ Khi đón khách ở cửa, tôi nói "Cảm ơn anh đã ghé chơi, xin mời vào".

Yūjin no ie ni hairu toki, "Ojamashimasu" to aisatsu suru.

→ Khi vào nhà bạn, tôi chào "Xin làm phiền".

Onshi ni atte, "Gobusata shite imasu. Ogenki de irasshaimashita ka" to tazuneru.

→ Gặp lại thầy giáo cũ, tôi hỏi "Lâu rồi không gặp. Thầy vẫn khỏe chứ ạ?".

"Genki desu ka" to kikare, "Ee, okagesama de" to kotaeru.

→ Được hỏi "Có khỏe không?", tôi trả lời: "Vâng, nhờ bạn/mọi người mà tôi vẫn khỏe."

Temiyage o watasu toki, "Tsumaranai mono desu ga" to itte watasu.

→ Khi đưa quà, tôi nói "Đây là chút quà mọn" rồi trao.

Okashi o susumerarete, "Arigatō gozaimasu. Enryo naku itadakimasu" to kotaeru.

→ Được mời bánh kẹo, tôi đáp "Cảm ơn anh. Tôi xin không khách sáo".

Kyaku ga suwatta node, "Ocha o omochi shimasu" to tsutaeru.

→ Khách đã ngồi nên tôi nói "Tôi sẽ đi lấy trà".

"Ocha o iremashō ka" to iware, "Dōzo okamai naku" to kotowaru.

→ Được hỏi "Pha trà nhé?", tôi từ chối "Xin đừng bận tâm".

Kaerō to suru kyaku ni, "Mada jikan ga arimasu kara, yukkuri shite itte kudasai" to iu.

→ Nói với khách định về là "Vẫn còn thời gian mà, hãy ở lại chơi lâu chút nhé".

Ryōri o dashita ato, "Goyukkuri omeshiagari kudasai" to aisatsu suru.

→ Sau khi dọn món, tôi chào "Anh cứ thoải mái dùng bữa đi ạ".

Shūmatsu ni yūjin o ie ni maneite pātī o suru.

→ Cuối tuần tôi mời bạn đến nhà mở tiệc.

Tanjōbi ni yūjin o ie ni shōtai suru.

→ Tôi mời bạn đến nhà vào ngày sinh nhật.

Kono sofā wa yawarakute suwarigokochi ga ii.

→ Cái ghế sofa này mềm mại, ngồi thật dễ chịu.

Kōkyū hoteru de negokochi ga ii beddo ni tomaru.

→ Trọ ở khách sạn cao cấp với chiếc giường nằm thật thoải mái.

Kazoku ga nakayoshi de, totemo igokochi ga ii ie da.

→ Gia đình hòa thuận nên là một căn nhà rất thoải mái dễ chịu.

Kyūjitsu wa ie de sugosu koto ga ooi.

→ Ngày nghỉ tôi thường dành thời gian ở nhà.

Onsen ni haitte, dōzo yukkuri shite kudasai.

→ Vào suối nước nóng rồi xin hãy thoải mái nghỉ ngơi nhé.

Taishokugo wa inaka de nonbiri shitai.

→ Sau khi nghỉ hưu tôi muốn sống thong thả ở quê.

Ribingu no sofā de kutsurogu.

→ Thư giãn trên ghế sofa phòng khách.

Eakon no okage de, natsu demo kaiteki ni kuraseru.

→ Nhờ có điều hòa mà dù mùa hè cũng có thể sống thoải mái.

Sūpā no hangaku sēru ni iku.

→ Đi đến đợt giảm giá một nửa của siêu thị.

Kono mise wa tegorona kakaku de ranchi ga taberareru.

→ Quán này có thể ăn trưa với mức giá phải chăng.