Từ vựng Nihongo Soumatome N2 Tuần 1 Ngày 6: Chi tiêu và quản lý tiền bạc

Kyūryōbi ni ginkō de okane o orosu.

→ Rút tiền ở ngân hàng vào ngày nhận lương.

Ētīemu de genkin o hikidasu.

→ Rút tiền mặt tại cây ATM.

Ginkō ni okane o azukeru.

→ Gửi tiền vào ngân hàng.

Atarashiku ginkōkōza o hiraku.

→ Mở tài khoản ngân hàng mới.

Denkidai ga ginkōkōza kara jidō de hikiotosareru.

→ Tiền điện được tự động trừ từ tài khoản ngân hàng.

Konbini de jugyōryō o haraikomu.

→ Thanh toán tiền học tại cửa hàng tiện lợi.

Maitsukimatsu ni yachin o furikomu.

→ Chuyển khoản tiền thuê nhà vào cuối mỗi tháng.

Furikomi tesūryō ga kakaru.

→ Tốn phí chuyển khoản.

Suidō ya gasu nado no kōkyōryōkin o shiharau.

→ Chi trả các loại phí công cộng như điện, nước, ga.

Kādo de shiharai o suru.

→ Thực hiện thanh toán bằng thẻ.

Nichiyōbi ni okane o orosu to, tesūryō ga kakaru.

→ Rút tiền vào Chủ nhật sẽ bị tính phí dịch vụ.

Fukugyō de shūnyū o fuyasu.

→ Tăng thu nhập bằng nghề tay trái.

Kongetsu wa shishutsu ga ookute komaru.

→ Tháng này chi tiêu nhiều quá nên gay go.

Kakei ga akaji ni natte shimatta.

→ Kinh tế gia đình đã bị thâm hụt (lỗ).

Bōnasu no okage de, kongetsu wa kuroji da.

→ Nhờ có tiền thưởng nên tháng này có dư (có lãi).

Shūmatsu wa kazoku de gaishoku suru.

→ Cuối tuần đi ăn ngoài cùng gia đình.

Setsuyaku no tame ni mainichi jisui suru.

→ Để tiết kiệm, ngày nào tôi cũng tự nấu ăn.

Gaishoku bakari shite iru to, shokuhi ga takaku tsuku.

→ Toàn đi ăn ngoài thì tiền ăn sẽ tốn kém.

Insutanto shokuhin bakari da to, eiyō ga katayoru.

→ Nếu chỉ ăn thực phẩm ăn liền thì dinh dưỡng sẽ bị mất cân bằng.

Yasai o chūshin ni, baransu ga toreta shokuji o kokorogakeru.

→ Tôi cố gắng ăn bữa ăn cân bằng dinh dưỡng, chủ yếu là rau.

Mudadzukai o shite, seikatsuhi ga fusoku suru.

→ Tiêu xài hoang phí nên không đủ chi phí sinh hoạt.

Sūpā no sēru o riyō shite, shokuhi o setsuyaku suru.

→ Tận dụng đợt giảm giá của siêu thị để tiết kiệm tiền ăn.

Okane mo jikan mo nakute, ryokō suru yoyū ga nai.

→ Không có cả tiền lẫn thời gian nên không có điều kiện đi du lịch.

Shakkin o sezu, shūnyū ni tsuriau seikatsu o suru.

→ Không vay nợ, sống phù hợp với mức thu nhập.

Tamani wa kōkyū resutoran de zeitaku o suru.

→ Thỉnh thoảng tôi cũng tiêu xài xa xỉ ở nhà hàng cao cấp.

Shōdōgai o shite, mudadzukai o shite shimatta.

→ Mua sắm bốc đồng nên tôi đã lỡ tiêu xài phung phí.

Seikatsu o minaoshite, muda o habuku.

→ Xem lại cách sinh hoạt và cắt giảm những khoản lãng phí.