Từ vựng Nihongo Soumatome N2 Tuần 5 Ngày 2: Xã hội, hoạt động và công việc

Furui ie o shūri suru tame ni, ude no ii daiku o yonda.

→ Tôi đã gọi một thợ mộc lành nghề đến để sửa ngôi nhà cũ.

Kowareta isu no shūri o daiku ni tanonda.

→ Tôi đã nhờ thợ mộc sửa giúp chiếc ghế bị hỏng.

Kore wa kongo no jinsei ni kakawaru jūdai na ketsudan da.

→ Đây là một quyết định trọng đại liên quan đến cuộc đời sau này.

Seifu kara kokumin e, jūdai na happyō ga atta.

→ Đã có một thông báo trọng đại từ chính phủ gửi tới người dân.

Kono mise ni wa, daishō samazama na saizu no kutsu ga aru.

→ Cửa hàng này có đủ loại giày với kích cỡ lớn nhỏ khác nhau.

Monooki no naka ni, hako ga daishō awasete jukko hodo tsumikasanatte iru.

→ Trong kho có khoảng 10 cái hộp lớn nhỏ đang được xếp chồng lên nhau.

Kōjō kara no kemuri de, taiki ga osen sarette iru.

→ Khí quyển đang bị ô nhiễm bởi khói từ các nhà máy.

Tokai wa kōtsūryō ga ooi node, taiki ga yogorete iru.

→ Ở thành phố bầu khí quyển bị ô nhiễm do lượng giao thông lớn.

Kyō no shigoto wa taihan ga owatta node, hayaku kaeresō da.

→ Công việc hôm nay phần lớn đã xong nên có vẻ tôi sẽ về sớm được.

Atarashii an ni tsuite, shussekisha no taihan ga sansei shita.

→ Đa số những người tham gia đã tán thành phương án mới.

Ie o kau tame ni, isshōkenmei hataraite taikin o tameta.

→ Tôi đã làm việc hết sức để tiết kiệm một số tiền lớn nhằm mua nhà.

Ryūgaku no tame ni, tamete ita taikin o tsukau.

→ Tôi dùng số tiền lớn đã tiết kiệm được để đi du học.

Jinja no keidai ni, jurei sūhyakunen no taiboku ga aru.

→ Trong khuôn viên đền thờ có một cây cổ thụ hàng trăm năm tuổi.

Dōro o hirogeru tame ni, michibata no taiboku o kiru koto ni natta.

→ Để mở rộng đường, người ta đã quyết định đốn hạ cây cổ thụ bên đường.

Kare wa itsumo gurūpu no chūshin ni natte katsudō shite iru.

→ Anh ấy luôn là trung tâm trong các hoạt động của nhóm.

Konpasu o tsukatte, en no chūshin o kimeru.

→ Dùng com-pa để xác định tâm của vòng tròn.

Yōroppa no chūsei no shiro o tazuneru.

→ Đến thăm những tòa lâu đài thời trung cổ ở Châu Âu.

Daigaku de Nihon no chūsei no bungaku o kenkyū shite iru.

→ Tôi đang nghiên cứu văn học trung cổ Nhật Bản tại trường đại học.

Yosan ga sukunai node, chūko no pasokon o sagashite iru.

→ Vì ngân sách ít nên tôi đang tìm mua máy tính cũ.

Hajimete no unten na node, mazu wa chūko no kuruma o kau koto ni shita.

→ Vì mới tập lái nên trước mắt tôi quyết định mua một chiếc xe cũ.

Tori ga kūchū o jiyū ni tobimawatte iru.

→ Đàn chim đang bay lượn tự do trên không trung.

Tejinashi ga fushigi na chikara de kūchū ni uite iru yō ni mieru.

→ Ảo thuật gia trông như đang lơ lửng trên không trung bằng một năng lực kỳ bí.

Jinkō ga tokai ni shūchū shite iru.

→ Dân số đang tập trung đông đúc ở các thành phố.

Shiken mae na node, toshokan de shūchū shite benkyō suru.

→ Vì sắp thi nên tôi tập trung học bài tại thư viện.

Yonaka ni denwa ga natte, bikkuri shite me ga sameta.

→ Nửa đêm điện thoại reo làm tôi giật mình tỉnh giấc.

Omoshiroi gēmu ni muchū ni natte, kinō wa yonaka made okite ita.

→ Vì mải mê chơi game hay nên hôm qua tôi đã thức tới tận nửa đêm.

Yononaka ni wa iroiro na hito ga iru mono da.

→ Trên đời này đúng là có đủ loại người.

Kare wa kurō shite kita node, wakai wari ni yononaka o yoku shitte iru.

→ Vì đã trải qua nhiều vất vả nên dù còn trẻ anh ấy rất hiểu chuyện đời.

Tezukuri no ryōri wa tema ga kakaru ga, sono bun oishii.

→ Món ăn tự làm dù tốn công sức nhưng bù lại rất ngon.

Kono sargyō wa fukuzatsu na node, hijō ni tema ga kakaru.

→ Công việc này phức tạp nên rất tốn công sức.

Futatsu no iken no chūkan o totte, dakyōan o tsukuru.

→ Lấy ý kiến trung lập giữa hai bên để đưa ra phương án thỏa hiệp.

Chūkan shiken no kekka ga warukatta node, kimatsu shiken wa ganbaranakereba naranai.

→ Vì kết quả thi giữa kỳ không tốt nên kỳ thi cuối kỳ tôi phải cố gắng.

Kare wa seken no hyōban o totemo ki ni shite iru.

→ Anh ấy rất để tâm đến những đánh giá của dư luận.

Sono nyūsu wa, seken no hitobito o odorokasseta.

→ Tin tức đó đã làm mọi người trong xã hội kinh ngạc.

Ningen wa shippai kara manabu ikimono da.

→ Con người là sinh vật học hỏi từ những thất bại.

Atarashii shokuba de wa, ningen kankei ni ichiban ki o tsukau.

→ Tại nơi làm việc mới, tôi chú trọng nhất đến mối quan hệ giữa các đồng nghiệp.

Hiruma wa atataki ga, yoru ni naru to kyū ni hiekōmu.

→ Ban ngày thì ấm áp nhưng đêm về trời bỗng trở lạnh.

Kono michi wa yakan, tsūkōdome ni naru.

→ Con đường này sẽ bị cấm đi lại vào ban đêm.

Chian ga warui node, hitori de no yakan no gaishutsu wa hikaeta hō ga ii.

→ Vì an ninh không tốt nên hạn chế ra ngoài một mình vào ban đêm.

Isshūkan no natsuyasumi o totte, umi e iku.

→ Tôi xin nghỉ hè một tuần để đi biển.

Ryokō no keikaku o tateru tame ni, terebi de tenki no shūkan yohō o miru.

→ Tôi xem dự báo thời tiết tuần trên tivi để lập kế hoạch đi du lịch.

Kore wa sekaijū de aisarete iru meisaku da.

→ Đây là một tuyệt tác được yêu mến trên toàn thế giới.

Yasumi no hi ni, jikkuri to koten no meisaku o yomu.

→ Vào ngày nghỉ, tôi thong thả đọc những tác phẩm cổ điển danh tiếng.

Kono shōsetsu no sakusha wa, wakamono ni totemo ninki ga aru.

→ Tác giả của cuốn tiểu thuyết này rất được giới trẻ yêu thích.

Kōenkai de, sakusha ni sakuhin e no omoi ni tsuite hanashi o kiku.

→ Tại buổi diễn thuyết, tôi được nghe tác giả kể về tâm huyết dành cho tác phẩm.

Bijutsukan de, yūmei na gaka no sakuhin o kanshō suru.

→ Thưởng thức tác phẩm của các họa sĩ nổi tiếng tại bảo tàng mỹ thuật.

Nankagetsu mo kakete, yōyaku jibun no nattoku suru sakuhin ga kansei shita.

→ Sau nhiều tháng trời, cuối cùng tôi cũng hoàn thành được tác phẩm mà mình ưng ý.

Kōjō de nagaresagyō ni jūji suru.

→ Làm việc theo dây chuyền tại nhà máy.

Minna no kyōryoku no okage de, yotei yori hayaku sagyō ga susunde iru.

→ Nhờ sự hiệp lực của mọi người mà công việc đang tiến triển nhanh hơn dự kiến.

Kono michi wa kōjichū no tame, tsūkō suru koto ga dekinai.

→ Con đường này đang thi công nên không thể đi lại được.

Eki no kaidan de wa, migigawa o tsūkō suru yō ni kimerarete iru.

→ Ở cầu thang nhà ga, người ta quy định phải đi bên tay phải.

Koko wa ippō tsūkō no michi na node, gyaku-sō shite wa ikenai.

→ Đây là đường một chiều nên không được chạy ngược chiều.

Gōkakusha ni wa gojitsu, mēru de tsūchi shimasu.

→ Chúng tôi sẽ thông báo cho những người trúng tuyển qua email sau.

Yūbin de gōkakutsūchi ga todoite, kazoku minna de yorokonda.

→ Thông báo trúng tuyển gửi tới qua bưu điện khiến cả gia đình đều vui mừng.

Kaigai no yūjin to nagaku buntsū shite iru.

→ Tôi đã trao đổi thư từ với người bạn ở nước ngoài từ lâu.

Chūgakusei no koro kara zutto tsuzuite iru buntsū aite ga iru.

→ Tôi có một người bạn trao đổi thư từ từ hồi học cấp hai đến tận bây giờ.

Shiken no mae ni, kyōkasho o hitotōri yominaosu.

→ Trước kỳ thi, tôi đọc lại sách giáo khoa qua một lượt.

Jikan ga nai node, taisetsu na pointo dake o hitotōri fukushū suru.

→ Vì không có thời gian nên tôi chỉ ôn tập qua một lượt những điểm quan trọng.