Từ vựng Nihongo Soumatome N2 Tuần 5 Ngày 5: Tín hiệu, kỹ năng và thái độ

Kega o shita node, sugu ni jibun de teate shita.

→ Tôi bị thương nên đã tự mình sơ cứu ngay lập tức.

Kangoshi-san ga teinei ni kega no teate o shite kureta.

→ Cô y tá đã chữa trị vết thương cho tôi một cách cẩn thận.

Shūmatsu wa niwa no teire o suru no ga shūkan da.

→ Thói quen của tôi là chăm sóc sân vườn vào cuối tuần.

Nagaku tsukau tame ni, kamera no teire o kakasanai.

→ Để sử dụng được lâu, tôi không bao giờ quên việc bảo dưỡng máy ảnh.

Saikin wa pasokon bakari de, tegaki no kikai ga hetta.

→ Gần đây toàn dùng máy tính nên cơ hội viết tay đã giảm đi.

Mukashi wa minna tegaki de repōto o kaite ita.

→ Ngày xưa mọi người đều viết báo cáo bằng tay.

Tezukuri no kukkī o tomodachi ni purezento shita.

→ Tôi đã tặng bạn mình món bánh quy tự làm.

Haha ga yaite kureta tezukuri no kēki wa saikō da.

→ Cái bánh do mẹ tự tay nướng là tuyệt nhất.

Kare wa enkai de tokui no tejina o hirō shita.

→ Anh ấy đã biểu diễn màn ảo thuật sở trường trong buổi tiệc.

Kantan na toranpu no tejina o oboeta.

→ Tôi đã học được một trò ảo thuật bài đơn giản.

Sono ginkō wa kōsaten no temae ni arimasu.

→ Ngân hàng đó nằm ở phía trước ngã tư.

Nesugoshite, hitotsu temae no eki de orisokoneta.

→ Vì ngủ quên nên tôi đã lỡ mất việc xuống ở ga ngay phía trước rồi.

Kikite no hannō o minagara, hanashite wa hanashi o susumeru.

→ Người nói vừa tiến hành câu chuyện vừa quan sát phản ứng của người nghe.

Hanashijōzu wa kikitejōzu demo aru.

→ Người nói giỏi cũng chính là người nghe giỏi.

Shūkaku jiki wa hitode ga ikura atte mo tarinai.

→ Vào mùa thu hoạch thì có bao nhiêu nhân lực cũng không đủ.

Saikin no inshokuten wa doko mo hitode ga tarinakute kotte iru.

→ Các cửa hàng ăn uống dạo gần đây nơi nào cũng gặp khó khăn vì thiếu người làm.

Mimi ga kikoenai hito no tame ni shuwa o tsūyaku suru.

→ Thông dịch ngôn ngữ ký hiệu cho người khiếm thính.

Borantia katsudō ni sanka suru tame ni shuwa o narau.

→ Học ngôn ngữ ký hiệu để tham gia các hoạt động tình nguyện.

Shiharatta kingaku o subete gōkei suru.

→ Tổng cộng lại toàn bộ số tiền đã thanh toán.

Chūmon o uketa shōhin no gōkei o dasu.

→ Tính tổng số các sản phẩm đã nhận đơn đặt hàng.

Muda o habuite, yori gōriteki na hōhō o erabu.

→ Lược bỏ những thứ lãng phí và chọn phương pháp hợp lý hơn.

Kanjō ni nagasarezu, gōriteki na kangae o motsu koto ga taisetsu da.

→ Điều quan trọng là không bị cảm xúc cuốn đi mà phải có suy nghĩ hợp lý.

Futatsu no daigaku ga gōdō de gakuensai o kaisai shita.

→ Hai trường đại học đã kết hợp cùng nhau tổ chức lễ hội trường.

Shiai o mae ni, takō to gōdō de renshū suru.

→ Trước trận đấu, chúng tôi luyện tập chung với trường khác.

Ashita no asa hachiji ni ekimae ni shūgō shite kudasai.

→ Sáng mai đúng 8 giờ hãy tập trung ở trước nhà ga nhé.

Shūgō basho o machigaete, chikoku shite shimatta.

→ Vì nhầm địa điểm tập trung nên tôi đã bị muộn.

Ashita no gogo wa tsugō ga tsukanai node, kesseki shimasu.

→ Chiều mai tôi không sắp xếp được thời gian nên xin phép vắng mặt.

Isogashii keredo, nantoka tsugō o tsukete sanka suru.

→ Dù bận nhưng tôi sẽ cố gắng sắp xếp thời gian để tham gia.

Kare ga te o ageru no o aizu ni, sagyō o kaishi shita.

→ Lấy việc anh ấy giơ tay làm ám hiệu, chúng tôi đã bắt đầu công việc.

Tooku ni iru nakama ni, raito de aizu o okuru.

→ Gửi tín hiệu bằng đèn cho đồng đội ở phía xa.

Shigoto no aima ni, kōhī o nonde hitoiki tsuku.

→ Tranh thủ lúc nghỉ tay khi làm việc, tôi uống cà phê để thư giãn.

Benkyō no aima ni undō o suru to, atama ga sukkiri suru.

→ Vận động một chút trong lúc nghỉ giải lao khi học bài sẽ giúp đầu óc sảng khoái hơn.

Saikin tabesugite, taijū ga fuete shimatta.

→ Dạo này ăn nhiều quá nên cân nặng bị tăng mất rồi.

Kenkō kanri no tame ni, mainichi taijū o hakatte iru.

→ Để quản lý sức khỏe, tôi cân trọng lượng mỗi ngày.

Mainichi jogingu o shite, tairyoku o tsukeru.

→ Chạy bộ mỗi ngày để tăng cường thể lực.

Saikin, tairyoku ga nakunatta to kanjiru node, undō o hajimeyō.

→ Gần đây thấy sức khỏe yếu đi nên tôi định bắt đầu tập thể dục.

Tairyoku wa atte mo, kiryoku ga nakereba seikō shinai.

→ Dù có sức khỏe nhưng nếu không có nghị lực thì cũng không thành công được.

Satsujin jiken no genba de shitai ga hakken sareta.

→ Thi thể đã được phát hiện tại hiện trường vụ án giết người.

Mukashi no monogatari ni wa, shitai o yama ni umeru shīn ga aru.

→ Trong những câu chuyện xưa có những cảnh chôn xác trên núi.

Kare wa kōtsū jiko de jūtai to nari, shūchū chiryō shitsu ni hakobareda.

→ Anh ấy bị tình trạng nguy kịch do tai nạn giao thông và đã được đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt.

Kare wa jiko de jūtai da to iwarete ita ga, kisekiteki ni kaifuku shita.

→ Người ta nói anh ấy đang nguy kịch vì tai nạn nhưng đã hồi phục một cách thần kỳ.

Keibi o kyōka shite, hanzai o mizen ni fusegu.

→ Tăng cường cảnh giới để phòng chống tội phạm từ trước.

Shin menbā o mukaete, chīmu o kyōka suru.

→ Đón nhận thành viên mới để củng cố sức mạnh của đội.

Kono kusuri wa kyōryoku na kōka ga aru ga, fukusayō mo shinpai da.

→ Loại thuốc này có hiệu quả mạnh mẽ nhưng tôi cũng lo về tác dụng phụ.

Kyōryoku na secchaku zai o tsukatte, kowareta tōki o naoshita.

→ Tôi đã dùng loại keo dán siêu dính để sửa lại món đồ gốm bị vỡ.

Kare wa gōin na seikaku na node, shūi to shōtotsu suru koto ga ooi.

→ Vì tính cách hay áp đặt nên anh ta thường xuyên xung đột với mọi người xung quanh.

Jibun no iken o gōin ni mitomesaseru no wa yokunai.

→ Việc bắt ép người khác phải công nhận ý kiến của mình là điều không tốt.

Kare wa tsuyoki na hatsugen de, kōshō o yūri ni susumeta.

→ Anh ta đã tiến hành cuộc đàm phán một cách có lợi bằng những phát ngôn đầy tự tin.

Jishin ga aru no ka, kare wa itsumo tsuyoki na hatsugen bakari shite iru.

→ Có lẽ vì tự tin nên anh ta lúc nào cũng toàn đưa ra những phát ngôn đầy hùng hổ.

Ichido no shippai de, sonna ni yowaki ni naru na.

→ Đừng vì một lần thất bại mà đã trở nên nhút nhát/thiếu quyết tâm như thế.

Mikata no ōen ga chikarazuyoku kanjirareda.

→ Sự ủng hộ của đồng đội đem lại cảm giác rất mạnh mẽ/đáng tin cậy.

Daitōryō no chikarazuyoi enzetsu ni, kokumin wa kanmei o uketa.

→ Người dân đã rất ấn tượng trước bài diễn thuyết hùng hồn của tổng thống.

Keiken hōfu na kare ga chīmu ni kuwawareba, chikarazuyoi mikata ni naru.

→ Nếu người giàu kinh nghiệm như anh ấy gia nhập đội thì sẽ là một đồng minh vô cùng đắc lực.