Từ vựng Nihongo Soumatome N2 Tuần 5 Ngày 3: Cuộc đời, sự cẩn trọng và đánh giá

Keikaku no tochū de mondai ga shōjita.

→ Vấn đề đã nảy sinh trong quá trình thực hiện kế hoạch.

Chūi busoku kara jūdai na mondai ga shōjiru kanōsei ga aru.

→ Có khả năng sẽ phát sinh vấn đề nghiêm trọng do thiếu chú ý.

Akachan no ha ga haete kita.

→ Răng của em bé đã bắt đầu mọc.

Niwa ni kusa ga haete kita node, kusamushiri o suru.

→ Vì cỏ mọc trong vườn nên tôi đi nhổ cỏ.

Kare wa isshō o dokushin de tōshita.

→ Anh ấy đã sống cả đời độc thân.

Onshi ni iwareta kotoba o isshō wasurenai.

→ Tôi sẽ không bao giờ quên lời thầy giáo cũ đã dạy.

Jinsei wa nani ga okoru ka wakaranai.

→ Cuộc đời này không biết chuyện gì sẽ xảy ra.

Kare wa wakai uchi ni kurō shite, tsurai jinsei o ayunde kita.

→ Anh ấy đã vất vả từ khi còn trẻ, trải qua một cuộc đời đầy cay đắng.

Kono kōjō de wa saishin no kaden o seisan shite iru.

→ Nhà máy này đang sản xuất các thiết bị gia dụng mới nhất.

Jimoto de seisan sareta shinsen na yasai o uru.

→ Bán rau tươi được sản xuất tại địa phương.

Nihon no dentō bunka de aru ikebana ni kyōmi ga aru.

→ Tôi có hứng thú với nghệ thuật cắm hoa truyền thống của Nhật Bản.

Shūmatsu ni kinjo no kyōshitsu de ikebana o naratte iru.

→ Cuối tuần tôi theo học cắm hoa tại một lớp học gần nhà.

Namachūkei de shiai o miru.

→ Xem trận đấu qua truyền hình trực tiếp.

Watashi wa nama no sakana ga nigate na node, sushi ga taberarenai.

→ Tôi không ăn được cá sống nên không ăn được sushi.

Gakuryoku o hakaru tame ni tesuto o okonau.

→ Tổ chức kiểm tra để đo lường học lực.

Mainichi kotsukotsu benkyō shite, gakuryoku o tsukeru.

→ Học hành chăm chỉ mỗi ngày để nâng cao năng lực học tập.

Atarashii tango o kurikaeshi gakushū suru.

→ Học đi học lại các từ vựng mới.

Shiken ga chikai node, heijitsu no gakushū jikan o fuyasu koto ni shita.

→ Vì kỳ thi đã cận kề nên tôi quyết định tăng thời gian học vào các ngày trong tuần.

Kare wa sekaiteki ni yūmei na gakusha da.

→ Ông ấy là một học giả nổi tiếng thế giới.

Gengo gakusha no kōen o kiki ni iku.

→ Đi nghe buổi diễn thuyết của nhà ngôn ngữ học.

Gakumon no michi wa kibishiku, nagai.

→ Con đường học vấn rất gian nan và dài đằng đẵng.

Daigaku ni haittara, senmon no gakumon ni hagemitai.

→ Sau khi vào đại học, tôi muốn tập trung chăm chỉ học ngành chuyên môn của mình.

Raigetsu, Tōkyō de igaku no gakkai ga hirakareru.

→ Tháng sau, một hội nghị y học sẽ được tổ chức tại Tokyo.

Kenkyū no kekka o gakkai de happyō suru.

→ Trình bày kết quả nghiên cứu tại hội nghị khoa học.

Watashi wa Nihon bungaku, toku ni shōsetsu o yomu no ga suki da.

→ Tôi thích văn học Nhật Bản, đặc biệt là đọc tiểu thuyết.

Furansu no daigaku de Furansu bungaku o manabu.

→ Học văn học Pháp tại một trường đại học ở Pháp.

Atarashii hōhō o mochiite jikken o okonau.

→ Tiến hành thí nghiệm bằng cách sử dụng phương pháp mới.

Tekisetsu na dōgu o mochiite sagyō o kōritsuka suru.

→ Sử dụng dụng cụ phù hợp để làm cho công việc hiệu quả hơn.

IT gyōkai no yōgo wa henka ga hayai.

→ Các thuật ngữ trong ngành IT thay đổi rất nhanh.

Shigoto ni nareru tame ni, mazu wa senmon yōgo o oboeru hitsuyō ga aru.

→ Để quen với công việc, trước tiên cần phải ghi nhớ các thuật ngữ chuyên môn.

Kochira no yōshi ni hitsuyō jikō o kinyū shite kudasai.

→ Vui lòng điền các thông tin cần thiết vào mẫu đơn này.

Jūsho to shimei o seikaku ni yōshi ni kinyū suru.

→ Điền chính xác địa chỉ và họ tên vào mẫu đơn.

Yomichi wa abunai node, jūbun ni yōjin shite kudasai.

→ Đường đêm nguy hiểm nên hãy hết sức thận trọng.

Hitogomi de wa suri ni yōjin shite, baggu o mae ni motsu.

→ Ở chỗ đông người hãy coi chừng móc túi và đeo túi ra phía trước.

Koko de wa keitai denwa no shiyō wa kinshi sarete iru.

→ Việc sử dụng điện thoại di động ở đây bị cấm.

Isogi no shorui datta node, fakkusu o shiyō shite okutta.

→ Vì là tài liệu gấp nên tôi đã sử dụng máy fax để gửi.

Ronbun o kaku toki ni, tanin no bunshō o inyō suru.

→ Khi viết luận văn, tôi trích dẫn văn bản của người khác.

Supīchi no naka de yūmei na kotowaza o inyō suru.

→ Trích dẫn một câu tục ngữ nổi tiếng trong bài phát biểu.

Kono kādo wa sekaijū de tsūyō suru.

→ Chiếc thẻ này có giá trị sử dụng trên toàn thế giới.

Manā o mi ni tsukeru koto wa, shakai de tsūyō suru tame ni hitsuyō da.

→ Việc học quy tắc ứng xử là cần thiết để được xã hội chấp nhận.

Kyūyō ga dekita node, kyō no yakusoku wa kyanseru sasete kudasai.

→ Vì có việc gấp đột xuất nên cho phép tôi hủy hẹn hôm nay nhé.

Sūpā de senzai nado no nichiyōhin o kau.

→ Mua các vật dụng hàng ngày như chất tẩy rửa ở siêu thị.

Shūmatsu ni isshūkanbun no nichiyōhin o katte oku.

→ Mua sẵn vật dụng dùng cho cả tuần vào cuối tuần.

Rekishi no benkyō no tame ni, otera o kengaku suru.

→ Đi tham quan chùa để học lịch sử.

Jidōsha ga tsukurareru katei o miru tame ni, kōjō o kengaku suru.

→ Đi tham quan nhà máy để xem quy trình sản xuất ô tô.

Kanojo wa muzukashii kyoku o migoto ni hikikonashita.

→ Cô ấy đã chơi bản nhạc khó một cách tuyệt vời.

Bijutsukan de, mukashi no kyoshō ga kaita migoto na kaiga o kanshō shita.

→ Tôi đã thưởng thức một bức tranh tuyệt vời do danh họa ngày xưa vẽ tại bảo tàng mỹ thuật.

Hito ni yotte monogoto no mikata wa samazama da.

→ Tùy mỗi người mà cách nhìn nhận sự việc sẽ khác nhau.

Mikata o kaereba, shippai mo chansu ni naru.

→ Nếu thay đổi cách nhìn, thất bại cũng sẽ trở thành cơ hội.

Midashi o yonda dake de, kiji no naiyō ga daitai wakatta.

→ Chỉ cần đọc tiêu đề thôi là đã đại khái hiểu được nội dung bài báo.

Shinbun no midashi ni wa, hitome o hiku yō na kotoba ga tsukawareru.

→ Tiêu đề bài báo thường sử dụng những từ ngữ thu hút sự chú ý của mọi người.

Katarogu dake de naku, jitsubutsu no mihon o mitai.

→ Tôi không chỉ muốn xem catalogue mà còn muốn xem cả hàng mẫu thật.

Ryōri o tsukuru toki wa, shashin no mihon o sankō ni suru.

→ Khi nấu ăn, tôi tham khảo theo hình ảnh mẫu.

Yonaka ni keisatsu ga jūtaigai o mimawatte iru.

→ Cảnh sát đang tuần tra khu dân cư vào giữa đêm.

Hōkago, sensei ga kōnai ni daremo nokotte inai ka mimawaru.

→ Sau giờ học, thầy giáo đi một vòng quanh trường xem còn ai ở lại không.