Từ vựng Nihongo Soumatome N2 Tuần 3 Ngày 5: Thái độ và cách ứng xử

Watashi wa chichi o kokoro kara sonkei shite iru.

→ Tôi kính trọng bố từ tận đáy lòng.

Kurō shite seikō shita kare o erai to omou.

→ Tôi nể phục anh ấy vì đã chịu khổ để thành công.

Kare no kotoba o shin'yō shite okane o kashita.

→ Tin tưởng lời anh ấy nên tôi đã cho vay tiền.

Kare ga hannin dewa nai ka to utagau.

→ Tôi nghi ngờ không biết anh ấy có phải thủ phạm không.

Yowaimono o ijimete wa ikenai.

→ Không được bắt nạt kẻ yếu.

Shiai de kyōteki o yattsuketa.

→ Đã hạ gục đối thủ mạnh trong trận đấu.

Kare gaterete iru no o omoshirogatte karakau.

→ Thấy anh ấy ngượng ngùng thú vị quá nên trêu chọc.

Hito no shippai o baka ni shite wa ikenai.

→ Không được coi khinh thất bại của người khác.

Isshōkenmei yatta noni, sakuhin o kenasareta.

→ Dù đã cố gắng hết sức nhưng tác phẩm vẫn bị chê bai.

Jibun o semenaide kudasai.

→ Xin đừng tự trách bản thân.

Ushiro kara ookina koe o dashite tomodachi o odokasu.

→ Hù dọa bạn bằng cách hét lớn từ phía sau.

Komatta toki wa oya o tayottemo ii.

→ Khi gặp khó khăn thì nhờ cậy bố mẹ cũng được.

Chīmu no minna ga kyaputen o tayori ni shite iru.

→ Mọi người trong đội đều trông cậy vào đội trưởng.

Shitsuren shita tomodachi o nagusameru.

→ An ủi người bạn bị thất tình.

Kare no ayamachi o yurushite ageyō.

→ Hãy tha thứ cho lỗi lầm của anh ấy.

Shinyū o uragiru yōna koto wa shitakunai.

→ Tôi không muốn làm chuyện phản bội bạn thân.

Uso o tsuite hito o damasu no wa warui koto da.

→ Nói dối để lừa gạt người khác là việc xấu.

Nanigenai kotoba ga aite o kizutsukeru koto mo aru.

→ Đôi khi lời nói vô tình cũng làm tổn thương đối phương.

Kiraina hito o sakete tōru.

→ Đi tránh người mình ghét.

Kare no koto wa hotte oite kudasai.

→ Hãy mặc kệ anh ta đi.

"Mō, watashi no koto wa hottoite!" to kanojo wa sakenda.

→ Cô ấy hét lên "Thôi, hãy để tôi yên!".

Jūyōna purojekuto o kare ni makaseru.

→ Giao dự án quan trọng cho anh ấy.

Akachan ga watashi ni hohoenda.

→ Em bé đã mỉm cười với tôi.

Jōshi no shiji ni shitagau.

→ Tuân theo chỉ thị của cấp trên.

Oya ni sakaratte ie o deta.

→ Chống đối bố mẹ và bỏ nhà đi.

Jibun no hi o mitomete aite ni wabiru.

→ Thừa nhận lỗi của mình và tạ lỗi với đối phương.

Tasukete kureta koto ni kansha suru.

→ Cảm tạ việc đã giúp đỡ tôi.

Kare wa itsumo jōdan o itte mina o warawaseru.

→ Anh ấy lúc nào cũng nói đùa làm mọi người cười.

Seikō shita hito ni iyami o iu.

→ Nói mỉa mai người thành công.

Ryōri ga osoi to mise ni monku o iu.

→ Than phiền với quán là đồ ăn lên chậm.

Oya ni uso o tsuite asobi ni iku.

→ Nói dối bố mẹ để đi chơi.

"Kono usotsuki!" to donaru.

→ Quát lên "Đồ nói dối!".

Tsugō ga waruku naru to sugu ni damaru.

→ Hễ thấy bất lợi là im lặng ngay.

Atarashii kuruma o tomodachi ni jiman suru.

→ Khoe xe mới với bạn bè.

Buka ni taishite ibaru jōshi wa kirawareru.

→ Sếp mà hống hách với cấp dưới thì bị ghét.

Kyōshitsu de fuzakete ite sensei ni shikarareta.

→ Nô đùa trong lớp nên bị thầy mắng.

Kodomo wa oya no mane o suru mono da.

→ Trẻ con là hay bắt chước bố mẹ.

Kage de hito no waruguchi o itte wa ikenai.

→ Không được nói xấu người khác sau lưng.

Watashi wa ii tomodachi ni megumarete shiawase da.

→ Tôi thấy hạnh phúc vì may mắn có những người bạn tốt.

Sasaina koto de tomodachi to mometa.

→ Xích mích với bạn vì chuyện nhỏ nhặt.

Ten'in ni iyana taido o torareta.

→ Bị nhân viên cửa hàng tỏ thái độ khó chịu.

Kare wa hansei shite taido o aratameta.

→ Anh ấy đã kiểm điểm và sửa đổi thái độ.

Jibun no shippai o hito no sei ni shite wa ikenai.

→ Không được đổ lỗi thất bại của mình cho người khác.