Từ vựng Nihongo Soumatome N2 Tuần 8 Ngày 3: Cụm từ và cách diễn đạt thông dụng

Mainichi renshū shita node, kare no nihongo wa me ni miete jōtatsu shite iru.

→ Vì luyện tập mỗi ngày nên tiếng Nhật của anh ấy tiến bộ trông thấy rõ.

Shōrai no tame ni, motto kankyō mondai ni me o mukeyō.

→ Vì tương lai, hãy quan tâm hơn nữa đến các vấn đề môi trường.

Abunai node, arukihajime no yōji wa me ga hanasenai.

→ Vì nguy hiểm nên không thể rời mắt khỏi những đứa trẻ đang chập chững tập đi.

Wasurenai yō ni, kagi o me ni tsuku tokoro ni oku.

→ Để không quên, tôi đặt chìa khóa ở chỗ dễ thấy.

Kanojo wa chokorēto nado, amai mono ni me ga nai.

→ Cô ấy cực kỳ mê những món đồ ngọt như socola.

Nenmatsu wa shigoto ga yamazumi de, me ga mawaru yō ni isogashii.

→ Cuối năm công việc chất đống, bận đến mức hoa cả mắt.

Kokyō o omoidasu to, haha no sugata ga me ni ukabu.

→ Mỗi khi nhớ về quê hương, hình bóng mẹ lại hiện lên trong tâm trí tôi.

Kaigi no mae ni, gakusei no repōto ni me o tōsu.

→ Trước cuộc họp, tôi đọc lướt qua bài báo cáo của sinh viên.

Yonaka ni oya no me o nusunde asobi ni iku.

→ Nửa đêm lén lút trốn mắt cha mẹ để đi chơi.

Ame no naka de michi ni mayoi, hidoi me ni au.

→ Bị lạc đường trong mưa, thật là một trải nghiệm tồi tệ.

Kaigai ryokō de saifu o nusumare, taihen na me ni au.

→ Bị trộm ví khi đi du lịch nước ngoài, tôi đã gặp một phen khốn đốn.

Yoru hitori de aruite, kiken na me ni au.

→ Đi bộ một mình ban đêm và đã gặp phải tình huống nguy hiểm.

Kinō, kare ga kekkon suru to iu uwasa o mimi ni shita.

→ Hôm qua tôi tình cờ nghe thấy tin đồn anh ấy sắp cưới.

Sensei ni ketten o iwarete mimi ga itai.

→ Bị thầy chỉ ra khuyết điểm làm tôi thấy thật khó nghe (vì quá đúng).

Sobo wa sukoshi mimi ga tooi node, ookina koe de hanasu.

→ Vì bà tôi hơi nặng tai nên phải nói lớn tiếng.

Daiji na hanashi ga aru kara, chotto mimi o kashite.

→ Tôi có chuyện quan trọng, nghe tôi nói một chút đi.

Mō nyūsu o shitte iru nante, mimi ga hayai ne.

→ Cậu đã biết tin rồi cơ à, thính tin nhanh thật đấy.

Shinjigatai jiken no koto o kiite, mimi o utagatta.

→ Nghe về vụ việc khó tin đó, tôi không dám tin vào tai mình nữa.

Sērusuman wa kuchi ga umai node, damasarenai yō ni ki o tsukeyō.

→ Mấy người bán hàng khéo mồm khéo miệng lắm, cẩn thận kẻo bị lừa.

Kare wa kuchi ga katai kara, himitsu o hanashite mo shinyō dekiru.

→ Anh ta kín miệng lắm, có kể bí mật cũng vẫn tin tưởng được.

Kare wa kuchi ga warui keredo, hontō wa totemo yasashii hito da.

→ Anh ta hay nói lời cay độc nhưng thực ra là người rất tốt.

Kōkyū na ryōri da ga, kore wa watashi no kuchi ni awanai.

→ Dù là món cao sang nhưng cái này không hợp vị tôi.

Sanna koto o kuchi ni suru to, hazukashii yo.

→ Nói ra điều đó thì xấu hổ lắm đấy.

Hito no waruguchi o kantan ni kuchi ni dasu beki de wa nai.

→ Không nên tùy tiện thốt ra những lời nói xấu người khác.

Boku wa sono mise de wa kao ga kiku kara, yasuku shite moraeru yo.

→ Tôi có tiếng nói ở tiệm đó nên sẽ được họ giảm giá cho.

Kare wa kao ga hiroi kara, ii shigoto o shitte iru ka kiite miyō.

→ Anh ta quen biết rộng, thử hỏi xem anh ta có biết công việc nào tốt không.

Sōdan ga aru kara, chotto kao o kashite kurenai?

→ Tôi có việc cần bàn, gặp tôi một chút được không?

Isogashii keredo, sukoshi dake atsumari ni kao o dasu.

→ Dù bận nhưng tôi cũng sẽ ghé qua buổi họp mặt một chút.

Shitsurei na gakusei no taido ni atama ni kita.

→ Tôi đã nổi giận vì thái độ thất lễ của sinh viên.

Jibun no machigai o mitomete, sunao ni atama o sageru.

→ Thừa nhận lỗi lầm và thành tâm cúi đầu xin lỗi.

Shimekiri ga chikai repōto no koto o kangueru to atama ga itai.

→ Cứ nghĩ đến bài báo cáo sắp đến hạn là tôi lại thấy đau đầu.

Chichi wa atama ga katai node, nakanaka atarashii koto o mitomenai.

→ Bố tôi rất bảo thủ nên mãi không chịu chấp nhận những điều mới mẻ.