Từ vựng Nihongo Soumatome N2 Tuần 3 Ngày 4: Cảm xúc và tâm trạng

Shiai ni makete kuyashii.

→ Thua trận nên tôi thấy rất cay cú (tiếc nuối).

Sugita koto o kuyandemo shikata ga nai.

→ Có hối hận chuyện đã qua thì cũng chẳng làm được gì.

Asa okiru no ga tsurai.

→ Việc dậy sớm thật khổ sở (mệt mỏi).

Konna kantanna mondai ga tokenai nante nasakenai.

→ Không giải được bài toán đơn giản thế này thật là thảm hại (đáng trách).

Gomeiwaku o okake shite mōshiwakearimasen.

→ Tôi rất lấy làm tiếc (xin lỗi) vì đã gây phiền phức.

Pātī ni ikenakute zannen da.

→ Thật đáng tiếc vì tôi không thể đi dự tiệc.

Basu ga itte shimatta no nara, aruku no mo shikata ga nai.

→ Xe buýt đi mất rồi thì đành phải đi bộ thôi (không còn cách nào khác).

Ame dakara chūshi ni nattemo shōganai.

→ Vì mưa nên có bị hủy thì cũng đành chịu thôi.

Yamuwoenai jijō de kesseki suru.

→ Vì lý do bất đắc dĩ nên tôi vắng mặt.

Kare no setsumei o gimon ni omou.

→ Tôi thấy nghi ngờ (thắc mắc) về lời giải thích của anh ta.

Kare ga gōkaku shita no wa fushigi da.

→ Việc anh ấy đỗ thật là kì lạ.

Sono setsumei dewa nattoku ga ikanai.

→ Giải thích như thế thì tôi không thể chấp nhận (không phục) được.

Yatto nattoku ga iku setsumei o kiketa.

→ Cuối cùng cũng được nghe lời giải thích thỏa đáng (chấp nhận được).

Mainichi karē de, mō akita.

→ Ngày nào cũng cà ri, tôi chán ngấy rồi.

Kare no musekininsa ni akireta.

→ Tôi cạn lời (sửng sốt) vì sự vô trách nhiệm của anh ta.

Yume o akiramenaide.

→ Đừng từ bỏ ước mơ.

Jishin ga kite mo awatenaide kudasai.

→ Dù có động đất cũng xin đừng hoảng loạn.

Jikan ga nai node aseru.

→ Không có thời gian nên tôi thấy sốt ruột (vội vã).

Kotaeru no o tamerau.

→ Tôi do dự việc trả lời.

Puro no sakkā senshu ni akogareru.

→ Tôi ngưỡng mộ cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp.

Shiken ni ochite ochikonde iru.

→ Thi trượt nên tôi đang suy sụp (buồn bã).

Furusato ga koishii.

→ Tôi nhớ quê hương.

Gakusei jidai ga natsukashii.

→ Hoài niệm về thời học sinh.

Tomodachi no jogen ga arigatai.

→ Tôi rất biết ơn lời khuyên của bạn.

Sonna mittomonai kakkō de dekakeruna.

→ Đừng có đi ra ngoài với bộ dạng khó coi (tồi tàn) như thế.

Sonna bakarashii hanashi wa shinjinai.

→ Tôi không tin câu chuyện ngớ ngẩn (vớ vẩn) đó.

Ato sukoshi de kateta noni, oshii.

→ Chút nữa là thắng rồi, tiếc thật.

Jibun o uragitta aite ga nikui.

→ Tôi căm ghét kẻ đã phản bội mình.

Kare no namaikina taido ga nikurashii.

→ Thái độ xấc xược của anh ta thật đáng ghét.

Tetsudzuki ga mendōkusai.

→ Thủ tục thật phiền phức.

Jōshi kara mendōna shigoto o tanomareta.

→ Bị sếp nhờ làm công việc phiền phức.

Gēmu ni muchū ni natte jikan o wasureru.

→ Mải mê chơi game quên cả thời gian.

Yaru koto mo nakute taikutsu suru.

→ Chẳng có việc gì làm nên buồn chán.

Shinro ni tsuite nayamu.

→ Trăn trở về con đường tương lai.

Dare ni mo ienai nayami ga aru.

→ Tôi có nỗi khổ tâm không thể nói với ai.

Kazoku no kenkō o kami ni inoru.

→ Cầu nguyện thần linh cho sức khỏe của gia đình.

Uso dewa nai to kami ni chikau.

→ Tôi thề với thần linh rằng không nói dối.

Otera de hotoke o ogamu.

→ Chắp tay cầu khấn Phật ở chùa.