Từ vựng Nihongo Soumatome N2 Tuần 3 Ngày 1: Tính cách và đặc điểm con người

Kanojo wa dare ni taishite mo omoiyari ga aru.

→ Cô ấy chu đáo với bất kỳ ai.

Sobo wa itsumade mo wakawakashii.

→ Bà tôi lúc nào cũng trẻ trung.

Kodomotachi wa ikiiki to shita hyōjō o shite iru.

→ Lũ trẻ có biểu cảm tràn đầy sức sống.

Kanojo wa itsumo hogaraka ni waratte iru.

→ Cô ấy lúc nào cũng cười rạng rỡ.

Asa no sawayakana kūki o sū.

→ Hít thở không khí sảng khoái của buổi sáng.

Kare wa hitonatsukkoi seikaku de, sugu ni tomodachi ga dekiru.

→ Anh ấy có tính cách thân thiện, kết bạn được ngay.

Akachan no mujakina egao ni iyasareru.

→ Được chữa lành bởi nụ cười ngây thơ của em bé.

Shokuji no manā ga ii hito wa kōkan ga moteru.

→ Người có phép tắc ăn uống tốt sẽ tạo thiện cảm.

Kanojo wa fuku no sensu ga ii.

→ Cô ấy có gu ăn mặc đẹp.

Kare wa yōryō ga ii node, shigoto ga hayai.

→ Anh ấy tháo vát nên làm việc nhanh.

Kare wa odayakana hanashikata o suru.

→ Anh ấy có cách nói chuyện điềm đạm.

Kyōshitsu dewa otonashii seito datta.

→ Ở trong lớp tôi là một học sinh trầm tính.

Donna toki demo ochitsuite kōdō suru.

→ Dù lúc nào cũng hành động một cách điềm tĩnh.

Komatta toki ni tasukete kureru tanomoshii senpai.

→ Người đàn anh đáng tin cậy giúp đỡ tôi khi gặp khó khăn.

Kare wa seikaku ga oozappa de, komakai koto o ki ni shinai.

→ Anh ấy tính tình đại khái, không bận tâm tiểu tiết.

Iikagenna henji o shite wa ikenai.

→ Không được trả lời một cách vô trách nhiệm (làm cho có).

Heya ga chirakatte ite darashinai.

→ Phòng ốc bừa bộn, thật luộm thuộm.

Fuketsu na mise dewa shokuji o shitakunai.

→ Tôi không muốn ăn ở cửa hàng mất vệ sinh.

Nandomo tanomi ni kuru to wa atsukamashii hito da.

→ Đến nhờ vả bao nhiêu lần, đúng là người mặt dày.

Retsu ni warikomu nante zūzūshii.

→ Chen ngang vào hàng thì thật trơ trẽn.

Yokubarina hito wa nandemo jibun no mono ni shitagaru.

→ Người tham lam cái gì cũng muốn biến thành của mình.

Iyagaru aite o gōin ni sasou.

→ Mời mọc ép buộc đối phương dù họ không thích.

Mono o nageru nante ranbōna koto wa yamenasai.

→ Hãy dừng ngay hành động thô bạo như ném đồ vật đi.

Shinnyūshain nanoni namaikina taido o toru.

→ Mới là nhân viên mới mà có thái độ xấc xược.

Wagamamana furumai de mawari o komaraseru.

→ Làm phiền mọi người xung quanh bằng cách cư xử ích kỷ.

Kare wa puraido ga takakute, jibun no hi o mitomenai.

→ Anh ấy lòng tự trọng cao nên không thừa nhận lỗi sai của mình.

Kagi o wasurete dekakeru nante, sosokkashii ne.

→ Quên khóa cửa mà đi ra ngoài, hậu đậu thật đấy.

Ashita ga shiken nanoni, nonki ni terebi o mite iru.

→ Mai thi rồi mà vẫn thong dong xem tivi.

Tankina kare wa sugu ni okoridasu.

→ Anh ta nóng tính nên hễ chút là nổi giận.

Ki ga mijikakute, matasareru no ga kirai da.

→ Tôi nóng tính nên ghét bị bắt phải chờ đợi.

Karada wa ookii ga, igai to ki ga chiisai.

→ To xác nhưng bất ngờ là lại nhút nhát.

Ame ni nureta koinu ga aware da.

→ Con chó con bị ướt mưa trông thật đáng thương.

Hanashi ga kudokute, minna ni kirawareru.

→ Nói chuyện dài dòng dai dẳng nên bị mọi người ghét.

Uso o tsuite nigeru nante hikyō da.

→ Nói dối để chạy trốn thì thật hèn hạ.

Jibun dake toku o shiyō to suru no wa zurui.

→ Chỉ muốn lợi cho mình thì thật gian xảo.

Sono fuku, chotto dasakunai?

→ Bộ đồ đó không phải hơi quê mùa sao?

Kanojo wa kotobadzukai ga jōhin da.

→ Cô ấy dùng từ ngữ rất thanh lịch.

Hitomae de gehinna hanashi o suru no wa yameyō.

→ Đừng nói chuyện khiếm nhã trước mặt người khác.

Ano joyū wa totemo hin ga aru.

→ Nữ diễn viên đó rất có khí chất (sang trọng).

Tabekata ni hin ga nai to hazukashii.

→ Cách ăn uống thô tục (không có ý tứ) thì xấu hổ lắm.

Hin ga ii dezain no tokei o motte iru.

→ Tôi có chiếc đồng hồ thiết kế sang trọng.

Kare no sakkā o shite iru sugata wa kakkoii.

→ Dáng vẻ chơi bóng đá của anh ấy thật ngầu.

Koronde shimatte kakkowarui.

→ Bị ngã sóng soài, thật xấu hổ (mất mặt).

Kanojo wa mitame ni yorazu ki ga tsuyoi.

→ Cô ấy nhìn vậy thôi chứ tính cách rất cứng cỏi.

Ki ga yowakute, iitai koto ga ienai.

→ Tính tình yếu đuối nên không nói được điều muốn nói.

Kare wa tesaki ga kiyō de, nandemo tsukureru.

→ Anh ấy khéo tay, cái gì cũng làm được.

Watashi wa fukiyō de, origami ga heta da.

→ Tôi vụng về nên gấp giấy rất dở.

Kare wa majimena gakusei de, ichido mo chikoku shinai.

→ Cậu ấy là sinh viên nghiêm túc, chưa từng đi trễ lần nào.

Jugyōchū ni oshaberi suru fumajimena seito.

→ Học sinh không nghiêm túc nói chuyện riêng trong giờ học.