Từ vựng Nihongo Soumatome N2 Tuần 4 Ngày 4: Cách diễn đạt bổ sung và nhấn mạnh

Kare wa sōtō na jitsuryokusha da.

→ Anh ấy là người có thực lực khá đấy.

Kyō no shiken wa kanari muzukashikatta.

→ Bài thi hôm nay khá là khó.

Kanojo wa sōtō muri o shiteiru yōda.

→ Cô ấy có vẻ đang cố quá sức khá nhiều.

Ōini tabete, ōini nomō.

→ Hãy ăn thật nhiều và uống thật nhiều nào.

Konkai no shippai kara ōini manabu beki da.

→ Chúng ta nên học hỏi thật nhiều từ thất bại lần này.

Kare ga katsu mikomi wa ōini aru.

→ Triển vọng thắng lợi của anh ấy là rất lớn.

Oya ni unto okorareta.

→ Tôi bị bố mẹ mắng cho một trận tơi bời (rất nhiều).

Mukashi yori ima no hō ga unto raku da.

→ So với ngày xưa thì bây giờ nhàn hơn rất nhiều.

Jikan nara unto aru kara daijōbu da.

→ Nếu là thời gian thì có rất nhiều nên không sao đâu.

Jishin tappuri ni kotaeru.

→ Trả lời đầy tự tin.

Eiyō o tappuri totte kudasai.

→ Hãy hấp thu thật đầy đủ dinh dưỡng nhé.

Suimin o tappuri toru.

→ Ngủ một giấc thật đầy đủ (ngủ đẫy giấc).

Kare no hanashi wa amarinimo usoppoi.

→ Câu chuyện của anh ta nghe quá là giả trân.

Nedan ga amarinimo takasugiru.

→ Giá cả quá mức đắt đỏ.

Kyō wa kinō yori yaya suzushii.

→ Hôm nay mát hơn hôm qua một chút.

Mondai wa yaya fukuzatsu da.

→ Vấn đề hơi phức tạp một chút.

Tashō no okure wa shikata ga nai.

→ Chậm trễ một chút thì cũng đành chịu thôi.

Osake nara tashō nomemasu.

→ Rượu thì tôi có thể uống được một ít.

Kusuri o nonde, ikubun raku ni natta.

→ Uống thuốc xong tôi thấy đỡ hơn đôi chút.

Samusa ga ikuraka yawaraida.

→ Cái lạnh đã dịu đi một chút.

Kare no hyōjō wa ikubun kinchō shiteita.

→ Biểu cảm của anh ấy có đôi chút căng thẳng.

Kono mise wa yasui warini aji ga ii.

→ Quán này rẻ nhưng vị ngon tương đối (so với mức giá).

Kyō wa warito hima da.

→ Hôm nay tôi tương đối rảnh.

Kyō no tenki wa warini atatakai.

→ Thời tiết hôm nay tương đối ấm áp.

Shiken wa wariaini kantan datta.

→ Bài thi tương đối đơn giản.

Kotoshi no fuyu wa wariaini yuki ga sukunai.

→ Mùa đông năm nay tuyết rơi tương đối ít.

Taifū wa satta ga, nami wa nao takai.

→ Bão đã qua nhưng sóng vẫn còn cao (hơn nữa).

Kare ga kite kurereba, nao ii.

→ Nếu anh ấy đến thì còn tốt hơn nữa.

Omotteita yori taihen datta.

→ Vất vả hơn tôi tưởng.

Yori yoi shakai o tsukuru.

→ Xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn.

Kare wa tensai to iu yori, mushiro doryokuka da.

→ Anh ấy là người nỗ lực thì đúng hơn là thiên tài.

Shippai shita koto wa, mushiro ii keiken ni natta.

→ Việc thất bại ngược lại (đúng hơn là) đã trở thành kinh nghiệm tốt.

Yokei na shinpai o kaketakunai.

→ Tôi không muốn gây thêm lo lắng thừa thãi (nhiều quá).

Iiwake o suru to, yokei ni okorareru yo.

→ Nếu cứ viện cớ thì sẽ càng bị mắng thêm đấy.

Kega wa jojoni kaifuku shiteiru.

→ Vết thương đang hồi phục từng chút một.

Hi ga jojoni mijikaku natte kita.

→ Ngày đang dần dần ngắn lại.

Sora ga shidaini kuraku natte kita.

→ Trời đang từ từ tối sầm lại.

Kare no hanashi ni shidaini hikikomarete itta.

→ Tôi bị cuốn hút từ từ vào câu chuyện của anh ấy.

Kaze ga sarani tsuyomatta.

→ Gió đã mạnh lên hơn nữa.

Kenkyū o sarani susumeru hitsuyō ga aru.

→ Cần phải đẩy mạnh nghiên cứu thêm nữa.

Kyō wa ichidanto kirei desu ne.

→ Hôm nay bạn đẹp hơn hẳn mọi ngày nhỉ.

Gijutsu ga ichidanto shinpo shita.

→ Kỹ thuật đã tiến bộ hơn hẳn một bậc.

Kion ga gutto sagatta.

→ Nhiệt độ tụt xuống thấp hẳn (đột ngột).

Kare ga megane o kakeru to, fun'iki ga gutto kawatta.

→ Khi anh ấy đeo kính vào, bầu không khí thay đổi hẳn.

Saikin, mekkiri suzushiku natta.

→ Gần đây trời trở nên mát mẻ thấy rõ (đáng kể).

Kyakuashi ga mekkiri hetta.

→ Lượng khách giảm đi trông thấy.

Kono hon wa omoni kodomomuke da.

→ Cuốn sách này chủ yếu dành cho trẻ em.

Gen'in wa omoni sutoresu da.

→ Nguyên nhân chủ yếu là do stress.

Karada niwa kureguremo ki o tsukete kudasai.

→ Làm ơn hãy hết sức giữ gìn sức khỏe nhé.

Kureguremo muri o shinai yōni.

→ Làm ơn đừng có cố quá sức đấy.

Ichiō hanashi dake wa kiite okō.

→ Tạm thời cứ nghe câu chuyện đã.

Ichiō no junbi wa dekita.

→ Việc chuẩn bị tạm thời đã xong (về cơ bản).

Ippan ni, Nihon no natsu wa mushiatsui.

→ Thông thường, mùa hè ở Nhật rất oi bức.

Sore wa ippan ni shirareteiru jijitsu da.

→ Đó là sự thật được biết đến rộng rãi (thông thường).

Kare wa akirakani dōyō shiteita.

→ Anh ấy dao động một cách rõ ràng.

Sore wa akirakani machigai da.

→ Cái đó rõ ràng là sai lầm.