暑

Chữ Hán 暑 – Kanji JLPT N4

Nghĩanóng (thời tiết)

Âm Hán Việt:
THỬ
Âm On:
ショ
Âm Kun:
あつ(-い)
Số nét:
12
Bộ thủ:
日
Cấu tạo:
Thuộc bộ Nhật 日 (mặt trời, ngày).

Từ vựng chứa chữ 暑

  • 暑いあついTHỬ

    nóng

  • 蒸し暑いむしあついCHƯNG THỬ

    oi bức

  • 暑い時期あついじきTHỬ THỜI KỲ

    thời kỳ nóng bức

  • 暑い日あついひTHỬ NHẬT

    ngày nóng

Từ vựng có chữ 暑 trong các bài học

  • 猛暑日もうしょびNgày hè cực nóng trên 35 độ

    猛暑日もうしょびには、熱中症ねっちゅうしょうに注意ちゅういしてください。

    Vào ngày nắng nóng trên 35 độ, hãy cẩn thận say nắng.

    Tango N3 – Bài 43
  • 蒸し暑い夜むしあついよるđêm nóng ẩm, đêm oi bức

    日本にほんの夏なつは蒸むし暑あつい夜よるが多おおいです。

    Mùa hè ở Nhật có nhiều đêm nóng ẩm.

    Speed Master N3 – Bài 31
  • 年中暑い場所ねんじゅうあついばしょNơi nóng quanh năm

    ベトナムのホーチミンは、年中ねんじゅう暑あつい場所ばしょとして知しられている。

    Thành phố Hồ Chí Minh của Việt Nam được biết đến là một nơi nóng quanh năm.

    Soumatome N2 – Tuần 5 • Ngày 1
  • 暑苦しいあつくるしいNóng bức / Ngột ngạt

    暑苦あつくるしい服装ふくそう。

    Quần áo nóng bức.

    Soumatome N1 – Tuần 2 • Ngày 4
  • 暑苦しい格好あつくるしいかっこうTrang phục trông nóng bức / ngột ngạt

    夏なつなのにセーターを着きて暑苦あつくるしい格好かっこうをしている。

    Dù đang là mùa hè nhưng lại mặc áo len, trông rất nóng bức.

    Speed Master N1 – Bài 29
  • 暑さに耐えるあつさにたえるChịu đựng cái nóng

    エアコンなしで真夏まなつの暑あつさに耐たえるのは難むずかしい。

    Không có điều hòa thì rất khó chịu đựng cái nóng giữa mùa hè.

    Speed Master N1 – Bài 31
  • 暑さにばてるあつさにばてるKiệt sức vì nóng

    日本にほんの蒸むし暑あつさにばてる。

    Tôi kiệt sức vì cái nóng oi bức của Nhật Bản.

    Speed Master N1 – Bài 41
  • 去年よりやや暑いきょねんよりややあついHơi nóng hơn năm ngoái

    今年ことしの夏なつは去年きょねんよりやや暑あつい。

    Mùa hè năm nay hơi nóng hơn năm ngoái.

    Speed Master N1 – Bài 28
  • 暑さでくたびれるあつさでくたびれるMệt lử vì nóng

    連日れんじつの暑あつさでくたびれる。

    Tôi mệt lử vì những ngày nóng liên tiếp.

    Speed Master N1 – Bài 41
  • とりわけ今年は暑いとりわけことしはあついĐặc biệt năm nay nóng

    夏なつは毎年まいとし暑あついけれど、とりわけ今年ことしは暑あつい。

    Mùa hè năm nào cũng nóng, nhưng đặc biệt năm nay nóng hơn.

    Speed Master N1 – Bài 28

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.