Chữ Hán 暑 – Kanji JLPT N4
Nghĩanóng (thời tiết)
- Âm Hán Việt:
- THỬ
- Âm On:
- ショ
- Âm Kun:
- あつ(-い)
- Số nét:
- 12
- Bộ thủ:
- 日
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Nhật 日 (mặt trời, ngày).
Từ vựng chứa chữ 暑
- 暑いあついTHỬ
nóng
- 蒸し暑いむしあついCHƯNG THỬ
oi bức
- 暑い時期あついじきTHỬ THỜI KỲ
thời kỳ nóng bức
- 暑い日あついひTHỬ NHẬT
ngày nóng
Từ vựng có chữ 暑 trong các bài học
- 猛暑日もうしょびNgày hè cực nóng trên 35 độTango N3 – Bài 43
猛暑日には、熱中症に注意してください。
Vào ngày nắng nóng trên 35 độ, hãy cẩn thận say nắng.
- 蒸し暑い夜むしあついよるđêm nóng ẩm, đêm oi bứcSpeed Master N3 – Bài 31
日本の夏は蒸し暑い夜が多いです。
Mùa hè ở Nhật có nhiều đêm nóng ẩm.
- 年中暑い場所ねんじゅうあついばしょNơi nóng quanh nămSoumatome N2 – Tuần 5 • Ngày 1
ベトナムのホーチミンは、年中暑い場所として知られている。
Thành phố Hồ Chí Minh của Việt Nam được biết đến là một nơi nóng quanh năm.
- 暑苦しいあつくるしいNóng bức / Ngột ngạtSoumatome N1 – Tuần 2 • Ngày 4
暑苦しい服装。
Quần áo nóng bức.
- 暑苦しい格好あつくるしいかっこうTrang phục trông nóng bức / ngột ngạtSpeed Master N1 – Bài 29
夏なのにセーターを着て暑苦しい格好をしている。
Dù đang là mùa hè nhưng lại mặc áo len, trông rất nóng bức.
- 暑さに耐えるあつさにたえるChịu đựng cái nóngSpeed Master N1 – Bài 31
エアコンなしで真夏の暑さに耐えるのは難しい。
Không có điều hòa thì rất khó chịu đựng cái nóng giữa mùa hè.
- 暑さにばてるあつさにばてるKiệt sức vì nóngSpeed Master N1 – Bài 41
日本の蒸し暑さにばてる。
Tôi kiệt sức vì cái nóng oi bức của Nhật Bản.
- 去年よりやや暑いきょねんよりややあついHơi nóng hơn năm ngoáiSpeed Master N1 – Bài 28
今年の夏は去年よりやや暑い。
Mùa hè năm nay hơi nóng hơn năm ngoái.
- 暑さでくたびれるあつさでくたびれるMệt lử vì nóngSpeed Master N1 – Bài 41
連日の暑さでくたびれる。
Tôi mệt lử vì những ngày nóng liên tiếp.
- とりわけ今年は暑いとりわけことしはあついĐặc biệt năm nay nóngSpeed Master N1 – Bài 28
夏は毎年暑いけれど、とりわけ今年は暑い。
Mùa hè năm nào cũng nóng, nhưng đặc biệt năm nay nóng hơn.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.