重
Chữ Hán 重 – Kanji JLPT N4
Nghĩanặng, quan trọng, chồng (lớp)
- Âm Hán Việt:
- TRỌNG
- Âm On:
- ジュウ、チョウ
- Âm Kun:
- え、おも(-い)、おも(-り)、おも(-なう)、かさ(-ねる)
- Số nét:
- 9
- Bộ thủ:
- 里
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Lý 里 (dặm, làng xóm).
Từ vựng chứa chữ 重
- 重いおもいTRỌNG
nặng
- 重なるかさなるTRỌNG
chồng chất, trùng lặp
- 重要なじゅうよう(な)TRỌNG YẾU
trọng yếu, quan trọng
- 厳重なげんじゅう(な)NGHIÊM TRỌNG
nghiêm ngặt, khắt khe
- 尊重そんちょうTÔN TRỌNG
tôn trọng
- 貴重なきちょう(な)QUÝ TRỌNG
quý báu, quý giá
- 重金属じゅうきんぞくTRỌNG KIM THUỘC
kim loại nặng
- 重工業じゅうこうぎょうTRỌNG CÔNG NGHIỆP
công nghiệp nặng
Từ vựng có chữ 重 trong các bài học
- 重さおもさcân nặng, trọng lượngMinna (Old) – Bài 40
この荷物の重さは20キロです。
Trọng lượng của hành lý này là 20kg.
- 重い病気おもいびょうきbệnh nặngMinna (Old) – Bài 33
彼は重い病気です。
Anh ấy bị bệnh nặng.
- 体重たいじゅうcân nặng, trọng lượng cơ thểTango N4 – Bài 26
毎日シュラスコを食べたら、体重が増えました。
Ngày nào cũng ăn thịt nướng churrasco làm tôi tăng cân rõ rệt.
- 重大じゅうだいnghiêm trọng, trọng đạiShinkanzen N3 – Bài 15
彼は重大なミスをしました。
Anh ấy đã mắc một sai lầm nghiêm trọng.
- 重ねるかさねるchồng lên, xếp chồng; lặp lại nhiều lầnShinkanzen N3 – Bài 22
皿を重ねて置きます。
Xếp chồng đĩa lên nhau.
- 体重計たいじゅうけいCân, cân sức khỏeTango N3 – Bài 36
体重計に乗るのが怖い。
Tôi sợ bước lên cân.
- 重大なじゅうだいなRất quan trọng, trọng đạiTango N3 – Bài 46
重大な事故が起きて、電車が止まった。
Một vụ tai nạn nghiêm trọng đã xảy ra và tàu điện đã dừng lại.
- 体重が減るたいじゅうがへるGiảm cânSoumatome N3 – Tuần 5 • Ngày 5
苦労してダイエットをして、やっと体重が減った。
Ăn kiêng khổ sở, cuối cùng tôi cũng đã giảm cân.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.