湯

Chữ Hán 湯 – Kanji JLPT N3

Nghĩanước nóng

Âm Hán Việt:
THANG
Âm On:
トウ
Âm Kun:
ゆ
Số nét:
12
Bộ thủ:
水
Cấu tạo:
Thuộc bộ Thủy 水 (nước).

Từ vựng chứa chữ 湯

  • (お)湯(お)ゆTHANG

    nước sôi, nước nóng

  • 熱湯ねっとうNHIỆT THANG

    nước sôi

  • 湯飲みゆのみTHANG ẨM

    chén uống trà

  • 湯ゆTHANG

    nước nóng

  • 湯気ゆげTHANG KHÍ

    hơi nước

Từ vựng có chữ 湯 trong các bài học

  • お湯おゆnước nóng, nước sôi

    お湯ゆでマテ茶ちゃを作つくります。

    Tôi pha trà Mate bằng nước nóng.

    Tango N5 – Bài 22
  • [お]湯[お]ゆnước nóng

    お湯ゆが出でません。

    Nước nóng không chảy ra.

    Minna (Old) – Bài 26
  • 湯が沸くゆがわくNước sôi

    ポットの湯ゆが沸わいた。

    Nước trong bình đã sôi.

    Soumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 3
  • 湯を沸かすゆをわかすĐun nước sôi

    カップラーメンを作つくるために湯ゆを沸わかす。

    Đun nước sôi để làm mì ly.

    Soumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 3
  • 湯を冷ますゆをさますLàm nguội nước nóng

    赤あかちゃんのミルクを作つくるために湯ゆを冷さます。

    Làm nguội nước nóng để pha sữa cho em bé.

    Soumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 3
  • 湯が冷めるゆがさめるNước nguội

    お風呂ふろの湯ゆが冷さめてしまった。

    Nước trong bồn tắm đã bị nguội mất rồi.

    Soumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 3
  • お湯を注ぐおゆをそそぐĐổ nước nóng

    カップラーメンにお湯おゆを注そそいで三分さんぷん待まつ。

    Đổ nước nóng vào mì ly rồi đợi 3 phút.

    Soumatome N3 – Tuần 3 • Ngày 5
  • お湯を沸かすおゆをわかすĐun sôi nước

    コーヒーを飲のむために、お湯ゆを沸わかします。

    Tôi đun sôi nước để pha cà phê.

    Speed Master N3 – Bài 4
  • 湯沸かし器ゆわかしきẤm đun nước, bình đun nước nóng

    湯沸ゆわかし器きが壊こわれてお湯ゆが出でない。

    Bình đun nước nóng bị hỏng nên không có nước nóng.

    Shinkanzen N2 – Bài 36
  • 湯飲み湯呑みchén trà

    新あたらしい湯飲ゆのみでお茶ちゃを飲のむ。

    Uống trà bằng chén trà mới.

    Shinkanzen N2 – Bài 4
  • 湯気が立つゆうげがたつhơi nóng bốc lên

    出来立できたてのラーメンから美味しそうな湯気ゆげが立たつ。

    Hơi nóng trông thật ngon bốc lên từ bát ramen vừa nấu xong.

    Speed Master N1 – Bài 66

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.