雇

Chữ Hán 雇 – Kanji JLPT N2

Nghĩathuê, tuyển dụng

Âm Hán Việt:
CỐ
Âm On:
コ
Âm Kun:
やと(-う)
Số nét:
12
Bộ thủ:
隹
Cấu tạo:
Thuộc bộ Chuy 隹 (chim đuôi ngắn).

Từ vựng chứa chữ 雇

  • 雇用こようCỐ DỤNG

    thuê mướn, tuyển dụng

  • 解雇かいこGIẢI CỐ

    sa thải

  • 雇うやとうCỐ

    thuê (người làm)

Từ vựng có chữ 雇 trong các bài học

  • 雇われるやとわれるĐược thuê

    有名ゆうめいなレストランにシェフとして雇やとわれた。

    Tôi đã được thuê làm đầu bếp tại một nhà hàng nổi tiếng.

    Soumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 4
  • 解雇するかいこするSa thải

    不況ふきょうの影響えいきょうで、多おおくの従業員じゅうぎょういんを解雇かいこした。

    Do ảnh hưởng của suy thoái kinh tế nên đã sa thải nhiều nhân viên.

    Soumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 4
  • を雇うやとうthuê, mướn người; tuyển người làm việc

    その店みせは忙いそがしくなったため、新あたらしくアルバイトを二人ふたり雇やとうことにした。

    Vì quán trở nên bận rộn, họ quyết định thuê thêm hai người làm bán thời gian.

    Mimikara N1 – Bài 2
  • 雇用するこようするtuyển dụng, thuê lao động theo quan hệ việc làm

    企業きぎょうは多おおくの若者わかものを雇用こようする責任せきにんがある。

    Doanh nghiệp có trách nhiệm tạo việc làm và tuyển dụng nhiều người trẻ.

    Shinkanzen N1 – Bài 7
  • 雇用の抑制こようのよくせいHạn chế tuyển dụng

    不況ふきょうのため、企業きぎょうは新卒しんそつの雇用こようの抑制よくせいを行おこなっている。

    Do suy thoái kinh tế, các doanh nghiệp đang hạn chế tuyển dụng sinh viên mới tốt nghiệp.

    Speed Master N1 – Bài 44
  • 雇用の促進こようのそくしんThúc đẩy việc làm

    政府せいふは若者わかものの雇用こようの促進そくしんのための政策せいさくを打うち出だした。

    Chính phủ đưa ra chính sách nhằm thúc đẩy việc làm cho thanh niên.

    Speed Master N1 – Bài 44
  • 雇用を増やすこようをふやすTăng việc làm

    新あたらしい工場こうじょうを建たてて地域ちいきの雇用こようを増ふやす。

    Xây nhà máy mới để tăng việc làm tại địa phương.

    Speed Master N1 – Bài 16
  • 従業員を雇用するじゅうぎょういんをこようするTuyển dụng nhân viên

    新あたらしい店舗てんぽのオープンに伴ともない従業員じゅうぎょういんを雇用こようする。

    Tuyển dụng nhân viên nhân dịp khai trương cửa hàng mới.

    Speed Master N1 – Bài 44
  • 従業員を解雇するじゅうぎょういんをかいこするSa thải nhân viên

    会社かいしゃの業績ぎょうせきが悪化あっかし、やむを得えず従業員じゅうぎょういんを解雇かいこする。

    Do tình hình kinh doanh của công ty xấu đi nên bất đắc dĩ phải sa thải nhân viên.

    Speed Master N1 – Bài 44
  • 雇用するこようthuê, mướn, tuyển dụng (chỉ dùng cho con người)

    景気けいきの悪化あっかに伴ともない、企業きぎょうは新あたらしい人材じんざいを雇用こようすることに慎重しんちょうになっている。

    Do tình hình kinh tế xấu đi, các doanh nghiệp đang trở nên thận trọng trong việc tuyển dụng nhân sự mới.

    Mimikara N1 – Bài 1

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.