逆
adj-no • adj-na • n • n-pref
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (2)
結果(けっか)は私(わたし)たちの期待(きたい)とは逆(ぎゃく)だった。
Kết quả đã ngược lại với kỳ vọng của chúng tôi.
彼(かれ)の意見(いけん)は私(わたし)と完全(かんぜん)に逆(ぎゃく)だ。
Ý kiến của anh ấy hoàn toàn trái ngược với tôi.
adj-no • adj-na • n • n-pref
結果(けっか)は私(わたし)たちの期待(きたい)とは逆(ぎゃく)だった。
Kết quả đã ngược lại với kỳ vọng của chúng tôi.
彼(かれ)の意見(いけん)は私(わたし)と完全(かんぜん)に逆(ぎゃく)だ。
Ý kiến của anh ấy hoàn toàn trái ngược với tôi.
ngược lại, trái ngược
結果(けっか)は私(わたし)たちの期待(きたい)とは逆(ぎゃく)だった。
Kết quả đã ngược lại với kỳ vọng của chúng tôi.
彼(かれ)の意見(いけん)は私(わたし)と完全(かんぜん)に逆(ぎゃく)だ。
Ý kiến của anh ấy hoàn toàn trái ngược với tôi.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRさからう
Đi ngược với xu hướng, dòng chảy, thời đại
さかさまな
Lộn ngược, chổng ngược, đảo lộn
ぎゃくのほうこう
hướng ngược lại, phương hướng ngược lại
ぎゃく・さかさ
ngược / lộn ngược
ぎゃくてんしょうり
Chiến thắng lội ngược dòng
さかだちする
trồng cây chuối, chổng ngược chân lên trời
ぎゃくてん(する)
Sự lật ngược, đảo ngược tình thế
ぎゃくてん(する)
đảo ngược
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.