遭難
n • vs • vi
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (1)
船(ふね)が嵐(あらし)で遭難(そうなん)し、多(おお)くの行方不明者(ゆくえふめいしゃ)が出(で)た。
Con tàu đã gặp nạn trong cơn bão, và có nhiều người mất tích.
n • vs • vi
船(ふね)が嵐(あらし)で遭難(そうなん)し、多(おお)くの行方不明者(ゆくえふめいしゃ)が出(で)た。
Con tàu đã gặp nạn trong cơn bão, và có nhiều người mất tích.
Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.
Quét mã QRそうなんし
accidental death (esp. while climbing mountains or being shipwrecked)
そうなんしゃ
vật bị hy sinh, người bị chết vì, nạn nhân → {'en': 'to fall a victim to disease', 'vi': 'bị chết bệnh'}; {'en': 'the victim of circumstances', 'vi': 'nạn nhân của hoàn cảnh'}
そうなんせん
wrecked ship, ship in distress
そうなんしんごう
hiệu báo nguy SOS (tàu biển, máy bay...)
そうなんきゅうじょたい
rescue party
Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.
Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.
Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.