遭
Chữ Hán 遭 – Kanji JLPT N1
Nghĩagặp (chuyện xấu)
- Âm Hán Việt:
- TAO
- Âm On:
- ソウ
- Âm Kun:
- あ(-う)、あ(-わせる)
- Số nét:
- 14
- Bộ thủ:
- 辵
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Sước 辵 (chợt bước đi chợt dừng).
Từ vựng chứa chữ 遭
- 遭難そうなんTAO NẠN
gặp nạn, rủi ro (đặc biệt trên núi hoặc biển)
Từ vựng có chữ 遭 trong các bài học
- 遭います[事故に~]あいます[じこに~]gặp [tai nạn]Minna (Old) – Bài 45
ここへ来る途中、事故に遭いました。
Trên đường đến đây, tôi đã gặp tai nạn.
- 被害に遭うひがいにあうbị thiệt hại, trở thành nạn nhân của một sự việcShinkanzen N3 – Bài 15
台風で大きな被害に遭いました。
Tôi đã chịu thiệt hại lớn do bão.
- 遭うあうgặp gỡ(thường là điều không may)Mimikara N2 – Bài 7
旅行中に、盗難に遭ってしまった。
Trong lúc đi du lịch, tôi đã gặp phải trộm.
- 交通事故に遭うこうつうじこにあうgặp tai nạn giao thôngShinkanzen N2 – Bài 15
昨日、友達が交通事故に遭いました。
Hôm qua bạn tôi gặp tai nạn giao thông.
- 遭遇するそうぐうするgặp phải bất ngờ, chạm trán, bắt gặpTango N1 – Bài 50
旅先で偶然、昔の友人に遭遇した。
Trong chuyến du lịch, tôi đã tình cờ gặp lại một người bạn cũ.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.