致
Chữ Hán 致 – Kanji JLPT N1
Nghĩagây ra, đến mức
- Âm Hán Việt:
- TRÍ
- Âm On:
- チ
- Âm Kun:
- いた(-す)
- Số nét:
- 10
- Bộ thủ:
- 至
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Chí 至 (đến).
Từ vựng chứa chữ 致
- 一致いっちNHẤT TRÍ
nhất trí, thống nhất
- 合致がっちHỢP TRÍ
phù hợp, thỏa mãn
Từ vựng có chữ 致 trong các bài học
- 一致するいっちするnhất trí, trùng khớp, giống nhauShinkanzen N3 – Bài 27
彼と意見が一致しました。
Ý kiến của tôi và anh ấy đã thống nhất với nhau.
- 一致するSự thống nhất, trùng khớp, nhất tríTango N2 – Bài 46
二人の意見が一致して、計画がスムーズに進んだ。
Ý kiến hai người thống nhất, kế hoạch tiến hành suôn sẻ.
- 致命的なちめいてきなchí mạng, nghiêm trọng, chết ngườiTango N1 – Bài 48
システムに致命的なエラーが発生した。
Đã xảy ra lỗi nghiêm trọng trong hệ thống.
- 合致するがっちするtrùng khớp, phù hợpTango N1 – Bài 51
二人の供述が完全に合致している。
Lời khai của hai người hoàn toàn trùng khớp.
- 番号が一致するばんごうがいっちするSố trùng khớpSpeed Master N1 – Bài 33
宝くじの番号が一致して喜ぶ。
Tôi vui mừng vì số vé xổ số trùng khớp.
- 条件に合致するじょうけんにがっちするPhù hợp với điều kiệnSpeed Master N1 – Bài 33
求人の条件に合致する人材を探す。
Tìm nhân sự phù hợp với điều kiện tuyển dụng.
- 致命的なちめいてきchí mạng, gây chết người (vết thương, sai lầm)Mimikara N1 – Bài 11
彼の犯した一つのミスが、会社に致命的な損害を与えた。
Một sai lầm duy nhất mà anh ta phạm phải đã gây ra thiệt hại chí mạng cho công ty.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.