侵
Chữ Hán 侵 – Kanji JLPT N1
Nghĩaxâm phạm, xâm lược
- Âm Hán Việt:
- XÂM
- Âm On:
- シン
- Âm Kun:
- おか(-す)
- Số nét:
- 9
- Bộ thủ:
- 人
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Nhân 人 (người).
Từ vựng chứa chữ 侵
- 領土を侵すりょうどをおかすLĨNH THỔ XÂM
xâm phạm lãnh thổ
- プライバシーを侵すプライバシーをおかすXÂM
xâm phạm quyền riêng tư
- 侵入しんにゅうXÂM NHẬP
xâm nhập, đột nhập
- 住居に侵入するじゅうきょにしんにゅうするTRÚ CƯ XÂM NHẬP
đột nhập vào nhà
- 侵略しんりゃくXÂM LƯỢC
xâm lược
- 侵略戦争しんりゃくせんそうXÂM LƯỢC CHIẾN TRANH
chiến tranh xâm lược
Từ vựng có chữ 侵 trong các bài học
- 侵すおかすxâm chiếm(lãnh thổ, quyền lợi)Mimikara N2 – Bài 10
他国の領土を侵すことは、許されない。
Việc xâm chiếm lãnh thổ nước khác là không thể tha thứ.
- 隣国を侵略するりんごくをしんりゃくするXâm lược nước láng giềngSpeed Master N1 – Bài 15
歴史上において大国が隣国を侵略した例は多い。
Trong lịch sử có nhiều trường hợp các cường quốc xâm lược nước láng giềng.
- 領海に侵入するりょうかいにしんにゅうするXâm nhập lãnh hảiSpeed Master N1 – Bài 15
外国の船が日本の領海に侵入する事件が起きた。
Đã xảy ra vụ tàu nước ngoài xâm nhập lãnh hải Nhật Bản.
- 建物に侵入するたてものにしんにゅうするXâm nhập tòa nhàSpeed Master N1 – Bài 34
深夜、泥棒が会社の建物に侵入する事件があった。
Đã xảy ra vụ kẻ trộm xâm nhập tòa nhà công ty vào đêm khuya.
- 侵害するしんがいxâm phạm (quyền lợi, chủ quyền)Mimikara N1 – Bài 8
インターネット上での著作権侵害が深刻な問題となっている。
Việc xâm phạm bản quyền trên internet đang trở thành một vấn đề nghiêm trọng.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.