Chữ Hán 裁 – Kanji JLPT N1
Nghĩacắt (vải), phán xử
- Âm Hán Việt:
- TÀI
- Âm On:
- サイ
- Âm Kun:
- た(-つ)、さば(-く)
- Số nét:
- 12
- Bộ thủ:
- 衣
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Y 衣 (áo).
Từ vựng chứa chữ 裁
- 裁くさばくTÀI
phán xét, xét xử
- 布を裁つぬのをたつBỐ TÀI
cắt vải
- 制裁せいさいCHẾ TÀI
chế tài, trừng phạt
- 軍事制裁ぐんじせいさいQUÂN SỰ CHẾ TÀI
trừng phạt quân sự
- 経済制裁けいざいせいさいKINH TẾ CHẾ TÀI
cấm vận kinh tế
- 裁判さいばんTÀI PHÁN
xét xử, tòa án
- 刑事裁判けいじさいばんHÌNH SỰ TÀI PHÁN
xét xử hình sự
- 民事裁判みんじさいばんDÂN SỰ TÀI PHÁN
xét xử dân sự
Từ vựng có chữ 裁 trong các bài học
- 裁縫さいほうsự may vá, khâu váShinkanzen N2 – Bài 7
裁縫を習って服を作る。
Học may vá và tự làm quần áo.
- 裁判官さいばんかんThẩm phánShinkanzen N2 – Bài 36
裁判官が判決を下す。
Thẩm phán đưa ra phán quyết.
- 裁判所さいばんしょTòa ánShinkanzen N2 – Bài 36
裁判所で証言する。
Làm chứng ở tòa án.
- 裁判で訴えるさいばんでうったえるtố cáo tại tòaSpeed Master N2 – Bài 45
会社を裁判で訴える。
Kiện công ty ra tòa.
- 裁判するSự xét xử, phiên tòaTango N2 – Bài 46
この裁判は来月から始まる予定だ。
Phiên tòa này dự kiến bắt đầu từ tháng sau.
- 独裁国家どくさいこっかQuốc gia độc tàiSpeed Master N1 – Bài 14
自由が制限される独裁国家に住むのはつらい。
Sống ở một quốc gia độc tài nơi tự do bị hạn chế là điều khó khăn.
- 罪を裁くつみをさばくXét xử tội phạm / phán xét tội lỗiSpeed Master N1 – Bài 21
法律に基づいて厳しく罪を裁く。
Xét xử nghiêm khắc tội phạm dựa trên pháp luật.
- 本の体裁ほんのていさいhình thức / cách trình bày của cuốn sáchSpeed Master N1 – Bài 66
この辞書は内容はいいが、本の体裁が古くさい。
Từ điển này có nội dung tốt nhưng hình thức cuốn sách trông lỗi thời.
- 公平な裁判こうへいなさいばんPhiên tòa công bằngSpeed Master N1 – Bài 21
すべての人は公平な裁判を受ける権利がある。
Mọi người đều có quyền được xét xử công bằng.
- 制裁を与えるせいさいをあたえるáp đặt biện pháp trừng phạtSpeed Master N1 – Bài 66
ルールを破った国に対して、国際社会が制裁を与える。
Cộng đồng quốc tế áp đặt biện pháp trừng phạt đối với quốc gia vi phạm quy tắc.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.