Chữ Hán 償 – Kanji JLPT N1
Nghĩabồi thường, đền bù
- Âm Hán Việt:
- THƯỜNG
- Âm On:
- ショウ
- Âm Kun:
- つぐな(-う)
- Số nét:
- 17
- Bộ thủ:
- 人
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Nhân 人 (người).
Từ vựng chứa chữ 償
- 償うつぐなうTHƯỜNG
bồi thường, đền tội
Từ vựng có chữ 償 trong các bài học
- 弁償べんしょうbồi thường thiệt hại vật chấtMimikara N2 – Bài 1
壊した窓ガラスの代金を弁償した。
Tôi đã bồi thường tiền cho tấm kính cửa sổ bị làm vỡ.
- 賠償ばいしょうbồi thường thiệt hạiShinkanzen N1 – Bài 10
事故の加害者は被害者に賠償金を支払った。
Người gây tai nạn đã trả tiền bồi thường cho nạn nhân.
- 補償ほしょうbồi thường, đền bù thiệt hạiShinkanzen N1 – Bài 20
事故の被害者に損害を補償する。
Bồi thường thiệt hại cho nạn nhân vụ tai nạn.
- 損害賠償そんがいばいしょうBồi thường thiệt hạiSpeed Master N1 – Bài 21
会社に損害賠償を請求する。
Yêu cầu công ty bồi thường thiệt hại.
- 罪を償うつみをつぐなうChuộc tội / đền tộiSpeed Master N1 – Bài 21
刑務所に入って自分の罪を償う。
Vào tù để chuộc lại tội lỗi của mình.
- 無償の愛むしょうのあいtình yêu vô điều kiện / không vụ lợiSpeed Master N1 – Bài 65
親が子供に与えるのは無償の愛だ。
Tình yêu cha mẹ dành cho con cái là tình yêu vô điều kiện.
- 賠償するばいしょうするbồi thườngTango N1 – Bài 51
会社は被害者に損害賠償を支払った。
Công ty đã chi trả tiền bồi thường thiệt hại cho nạn nhân.
- 補償するほしょうするbồi thường, đền bù thiệt hạiTango N1 – Bài 64
事故の被害者に対して、適切な補償を行う。
Tiến hành bồi thường thỏa đáng cho nạn nhân vụ tai nạn.
- 損害を補償するそんがいをほしょうするBồi thường thiệt hạiSpeed Master N1 – Bài 35
事故を起こした会社が被害者の損害を補償する。
Công ty gây ra tai nạn bồi thường thiệt hại cho nạn nhân.
- を償うつぐな① bồi thường (thiệt hại) ② chuộc lỗiMimikara N1 – Bài 13
犯した罪を償うために、彼は長い年月を刑務所で過ごした。
Để chuộc lại tội lỗi đã gây ra, anh ấy đã phải trải qua nhiều năm tháng trong tù.
- を補償するほしょうbồi thường (thiệt hại)Mimikara N1 – Bài 12
事故の被害者に対して、加害者側は十分な補償を行う責任がある。
Bên gây ra tai nạn có trách nhiệm bồi thường thỏa đáng cho nạn nhân.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.