償

Chữ Hán 償 – Kanji JLPT N1

Nghĩabồi thường, đền bù

Âm Hán Việt:
THƯỜNG
Âm On:
ショウ
Âm Kun:
つぐな(-う)
Số nét:
17
Bộ thủ:
人
Cấu tạo:
Thuộc bộ Nhân 人 (người).

Từ vựng chứa chữ 償

  • 償うつぐなうTHƯỜNG

    bồi thường, đền tội

Từ vựng có chữ 償 trong các bài học

  • 弁償べんしょうbồi thường thiệt hại vật chất

    壊こわした窓まどガラスの代金だいきんを弁償べんしょうした。

    Tôi đã bồi thường tiền cho tấm kính cửa sổ bị làm vỡ.

    Mimikara N2 – Bài 1
  • 賠償ばいしょうbồi thường thiệt hại

    事故じこの加害者かがいしゃは被害者ひがいしゃに賠償ばいしょう金きんを支払しはらった。

    Người gây tai nạn đã trả tiền bồi thường cho nạn nhân.

    Shinkanzen N1 – Bài 10
  • 補償ほしょうbồi thường, đền bù thiệt hại

    事故じこの被害者ひがいしゃに損害そんがいを補償ほしょうする。

    Bồi thường thiệt hại cho nạn nhân vụ tai nạn.

    Shinkanzen N1 – Bài 20
  • 損害賠償そんがいばいしょうBồi thường thiệt hại

    会社かいしゃに損害そんがい賠償ばいしょうを請求せいきゅうする。

    Yêu cầu công ty bồi thường thiệt hại.

    Speed Master N1 – Bài 21
  • 罪を償うつみをつぐなうChuộc tội / đền tội

    刑務所けいむしょに入はいって自分じぶんの罪つみを償つぐなう。

    Vào tù để chuộc lại tội lỗi của mình.

    Speed Master N1 – Bài 21
  • 無償の愛むしょうのあいtình yêu vô điều kiện / không vụ lợi

    親おやが子供こどもに与あたえるのは無償むしょうの愛あいだ。

    Tình yêu cha mẹ dành cho con cái là tình yêu vô điều kiện.

    Speed Master N1 – Bài 65
  • 賠償するばいしょうするbồi thường

    会社かいしゃは被害者ひがいしゃに損害賠償そんがいばいしょうを支払しはらった。

    Công ty đã chi trả tiền bồi thường thiệt hại cho nạn nhân.

    Tango N1 – Bài 51
  • 補償するほしょうするbồi thường, đền bù thiệt hại

    事故じこの被害者ひがいしゃに対たいして、適切きせつな補償ほしょうを行おこなう。

    Tiến hành bồi thường thỏa đáng cho nạn nhân vụ tai nạn.

    Tango N1 – Bài 64
  • 損害を補償するそんがいをほしょうするBồi thường thiệt hại

    事故じこを起おこした会社かいしゃが被害者ひがいしゃの損害そんがいを補償ほしょうする。

    Công ty gây ra tai nạn bồi thường thiệt hại cho nạn nhân.

    Speed Master N1 – Bài 35
  • を償うつぐな① bồi thường (thiệt hại) ② chuộc lỗi

    犯おかした罪つみを償つぐなうために、彼かれは長ながい年月ねんげつを刑務所けいむしょで過すごした。

    Để chuộc lại tội lỗi đã gây ra, anh ấy đã phải trải qua nhiều năm tháng trong tù.

    Mimikara N1 – Bài 13
  • を補償するほしょうbồi thường (thiệt hại)

    事故じこの被害者ひがいしゃに対たいして、加害者かがいしゃ側がわは十分じゅうぶんな補償ほしょうを行おこなう責任せきにんがある。

    Bên gây ra tai nạn có trách nhiệm bồi thường thỏa đáng cho nạn nhân.

    Mimikara N1 – Bài 12

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.