Chữ Hán 損 – Kanji JLPT N2
Nghĩatổn thất, thiệt hại
- Âm Hán Việt:
- TỔN
- Âm On:
- ソン
- Âm Kun:
- そこ(-なう)、そこな(-う)、そこ(-ねる)
- Số nét:
- 13
- Bộ thủ:
- 手
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thủ 手 (bàn tay).
Từ vựng chứa chữ 損
- 損そんTỔN
lỗ, thua thiệt
- 損傷そんしょうTỔN THƯƠNG
tổn thương, hư hại
- 損害そんがいTỔN HẠI
tổn hại, thiệt hại
- 損得そんとくTỔN ĐẮC
lỗ lãi, được mất
- 損なうそこなうTỔN
làm tổn hại, làm mất
- 受け損なううけそこなうTHỤ TỔN
bắt hụt, bắt trượt
Từ vựng có chữ 損 trong các bài học
- 損をするそんをするBị thiệtSoumatome N3 – Tuần 3 • Ngày 3
昨日買った服が今日から半額になり、損をした気分だ。
Chiếc áo hôm qua mới mua nay giảm nửa giá, cảm giác như mình bị thiệt vậy.
- 損なtổn thất, thiệt (bị thiệt)Tango N3 – Bài 13
安いと思って買ったが、損をした。
Tôi mua vì tưởng rẻ, nhưng đã bị thiệt.
- 損害を出すそんがいをだすgây thiệt hại, gây tổn thấtShinkanzen N2 – Bài 11
判断を誤って会社に損害を出しました。
Do phán đoán sai, anh ấy đã gây thiệt hại cho công ty.
- 損害賠償そんがいばいしょうBồi thường thiệt hạiSpeed Master N1 – Bài 21
会社に損害賠償を請求する。
Yêu cầu công ty bồi thường thiệt hại.
- 多額の損失たがくのそんしつKhoản tổn thất lớnSpeed Master N1 – Bài 18
投資に失敗し、会社に多額の損失を出してしまった。
Đầu tư thất bại và gây ra khoản tổn thất lớn cho công ty.
- 損害を被るそんがいをこうむるChịu thiệt hạiSpeed Master N1 – Bài 21
台風の影響で農業が甚大な損害を被る。
Nông nghiệp chịu thiệt hại rất lớn do ảnh hưởng của bão.
- 利益を損なうりえきをそこなうThu hút sự chú ýSpeed Master N1 – Bài 31
会社の利益を損なうような行為は許されない。
Quảng cáo mới đã thu hút sự chú ý của nhiều người.
- 損害を補償するそんがいをほしょうするBồi thường thiệt hạiSpeed Master N1 – Bài 35
事故を起こした会社が被害者の損害を補償する。
Công ty gây ra tai nạn bồi thường thiệt hại cho nạn nhân.
- 容器が破損するようきがはそんするvật chứa bị hư hỏngSpeed Master N1 – Bài 66
落とした衝撃でガラスの容器が破損する。
Chiếc bình thủy tinh bị vỡ do va đập khi rơi xuống.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.