損

Chữ Hán 損 – Kanji JLPT N2

Nghĩatổn thất, thiệt hại

Âm Hán Việt:
TỔN
Âm On:
ソン
Âm Kun:
そこ(-なう)、そこな(-う)、そこ(-ねる)
Số nét:
13
Bộ thủ:
手
Cấu tạo:
Thuộc bộ Thủ 手 (bàn tay).

Từ vựng chứa chữ 損

  • 損そんTỔN

    lỗ, thua thiệt

  • 損傷そんしょうTỔN THƯƠNG

    tổn thương, hư hại

  • 損害そんがいTỔN HẠI

    tổn hại, thiệt hại

  • 損得そんとくTỔN ĐẮC

    lỗ lãi, được mất

  • 損なうそこなうTỔN

    làm tổn hại, làm mất

  • 受け損なううけそこなうTHỤ TỔN

    bắt hụt, bắt trượt

Từ vựng có chữ 損 trong các bài học

  • 損をするそんをするBị thiệt

    昨日きのう買かった服ふくが今日きょうから半額はんがくになり、損そんをした気分きぶんだ。

    Chiếc áo hôm qua mới mua nay giảm nửa giá, cảm giác như mình bị thiệt vậy.

    Soumatome N3 – Tuần 3 • Ngày 3
  • 損なtổn thất, thiệt (bị thiệt)

    安やすいと思おもって買かったが、損そんをした。

    Tôi mua vì tưởng rẻ, nhưng đã bị thiệt.

    Tango N3 – Bài 13
  • 損害を出すそんがいをだすgây thiệt hại, gây tổn thất

    判断はんだんを誤あやまって会社かいしゃに損害そんがいを出だしました。

    Do phán đoán sai, anh ấy đã gây thiệt hại cho công ty.

    Shinkanzen N2 – Bài 11
  • 損害賠償そんがいばいしょうBồi thường thiệt hại

    会社かいしゃに損害そんがい賠償ばいしょうを請求せいきゅうする。

    Yêu cầu công ty bồi thường thiệt hại.

    Speed Master N1 – Bài 21
  • 多額の損失たがくのそんしつKhoản tổn thất lớn

    投資とうしに失敗しっぱいし、会社かいしゃに多額たがくの損失そんしつを出だしてしまった。

    Đầu tư thất bại và gây ra khoản tổn thất lớn cho công ty.

    Speed Master N1 – Bài 18
  • 損害を被るそんがいをこうむるChịu thiệt hại

    台風たいふうの影響えいきょうで農業のうぎょうが甚大じんだいな損害そんがいを被こうむる。

    Nông nghiệp chịu thiệt hại rất lớn do ảnh hưởng của bão.

    Speed Master N1 – Bài 21
  • 利益を損なうりえきをそこなうThu hút sự chú ý

    会社かいしゃの利益りえきを損そこなうような行為こういは許ゆるされない。

    Quảng cáo mới đã thu hút sự chú ý của nhiều người.

    Speed Master N1 – Bài 31
  • 損害を補償するそんがいをほしょうするBồi thường thiệt hại

    事故じこを起おこした会社かいしゃが被害者ひがいしゃの損害そんがいを補償ほしょうする。

    Công ty gây ra tai nạn bồi thường thiệt hại cho nạn nhân.

    Speed Master N1 – Bài 35
  • 容器が破損するようきがはそんするvật chứa bị hư hỏng

    落おとした衝撃しょうげきでガラスの容器ようきが破損はそんする。

    Chiếc bình thủy tinh bị vỡ do va đập khi rơi xuống.

    Speed Master N1 – Bài 66

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.