Chữ Hán 乱 – Kanji JLPT N2
Nghĩaloạn, hỗn loạn
- Âm Hán Việt:
- LOẠN
- Âm On:
- ラン、ロン
- Âm Kun:
- みだ(-れる)、みだ(-る)、みだ(-す)、みだ、おさ(-める)
- Số nét:
- 7
- Bộ thủ:
- 乙
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Ất 乙 (vị trí thứ hai).
Từ vựng chứa chữ 乱
- 混乱こんらんHỖN LOẠN
hỗn loạn
- 乱暴(な)らんぼう(な)LOẠN BẠO
thô bạo, thô lỗ
- 乱れるみだれるLOẠN
bị xáo trộn, rối loạn
- 乱反射らんはんしゃLOẠN PHẢN XẠ
phản xạ khuếch tán, tán xạ
- 乱気流らんきりゅうLOẠN KHÍ LƯU
luồng không khí nhiễu loạn
Từ vựng có chữ 乱 trong các bài học
- 乱暴ならんぼうなthô bạo, hung hăng, cục cằnSpeed Master N3 – Bài 30
乱暴な言葉を使ってはいけません。
Không được dùng những lời lẽ thô bạo.
- 混乱するこんらんするhỗn loạn, rối loạnShinkanzen N3 – Bài 27
事故で道路が混乱しています。
Do tai nạn nên đường phố đang trong tình trạng hỗn loạn.
- 混乱するSự hỗn loạn, náo loạnTango N3 – Bài 48
停電で駅が混乱した。
Nhà ga hỗn loạn vì mất điện.
- 乱すみだすlàm lộn xộn, làm đảo lộn kế hoạch, làm hỏng nhịpMimikara N2 – Bài 11
彼は突然大声を出し、周りの雰囲気を乱した。
Anh ta đột nhiên la lớn, làm đảo lộn bầu không khí xung quanh.
- 乱暴な/するThô bạo, hung bạo, thô lỗTango N2 – Bài 46
子供に乱暴な言葉を使ってはいけない。
Không được dùng lời nói thô bạo với trẻ em.
- 乱開発らんかいはつkhai thác/phát triển bừa bãi, thiếu kiểm soátShinkanzen N1 – Bài 31
森林の乱開発が環境問題を引き起こす。
Việc khai thác rừng bừa bãi gây ra các vấn đề môi trường.
- 取り乱すとりみだすhoảng loạn, mất bình tĩnh, không kiểm soát được cảm xúcShinkanzen N1 – Bài 29
突然の悲報を聞いて取り乱してしまった。
Nghe tin buồn đột ngột, tôi hoảng loạn mất bình tĩnh.
- 情報が混乱するじょうほうがこんらんするThông tin bị hỗn loạnSpeed Master N1 – Bài 33
災害時はSNSなどで情報が混乱しやすい。
Khi xảy ra thiên tai, thông tin trên SNS rất dễ bị hỗn loạn.
- 花が咲き乱れるはながさきみだれるHoa nở rộSpeed Master N1 – Bài 36
春の公園では美しい花が咲き乱れる。
hoa nở rộ theo đúng ngữ cảnh của câu tiếng Nhật.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.