欠ける
(tự) bỏ lỡ, thiếu sót, mẻ, khuyết(trăng)
→ Vành bát ăn cơm bị mẻ mất rồi.
欠かす
thiếu, lỡ(bỏ lỡ dù chỉ một ngày)
→ Anh ấy vì sức khỏe nên không bao giờ bỏ lỡ việc chạy bộ mỗi sáng.
澄む
(tự) trở nên rõ ràng, trong(nước, không khí)
→ Không khí và phong cảnh trong lành nhìn từ trên núi thật là tuyệt vời.
濁る
(tự) dính bùn, đục(nước, không khí, giọng nói)
→ Sau cơn mưa lớn, nước sông bị đục ngầu màu nâu.
濁す
làm đục, nhập nhằng(nói), nói mập mờ
→ Anh ta hễ bị hỏi điều gì bất lợi là toàn trả lời mập mờ.
生じる
phát sinh, nảy sinh, nguyên nhân(thường là vấn đề, hậu quả)
→ Vì có sai sót trong kế hoạch nên đã phát sinh nhiều vấn đề.
及ぶ
đạt đến, lan ra, kéo dài(thời gian, phạm vi)
→ Thiệt hại của cơn bão đã lan ra phạm vi rộng trên toàn quốc.
及ぼす
gây ra(thường là ảnh hưởng xấu)
→ Việc sử dụng điện thoại thông minh quá nhiều sẽ gây ảnh hưởng xấu đến mắt.
至る
dẫn đến, đi đến, đạt đến(một mốc, một nơi)
→ Sau một hồi thảo luận sâu, cuối cùng chúng tôi cũng đã đi đến kết luận.
達する
đến, chạm tới, đạt tới(mục tiêu, con số)
→ Khi tôi chạm tới đỉnh núi, tôi đã rất cảm động.
実る
mang lại kết quả tốt, cây ra quả
→ Nỗ lực nhiều năm của tôi đã mang lại kết quả tốt, cuối cùng ước mơ đã thành hiện thực.
暮れる
tối, hết(thường diễn tả hết ngày, hết năm)
→ Trời tối nhanh hơn rồi. Đã là mùa đông rồi.
劣る
kém hơn, thấp hơn(so với)
→ Chiếc xe này giá thì rẻ nhưng về mặt tính năng thì kém hơn những chiếc xe khác.
異なる
khác với, không giống
→ Tùy theo mỗi người mà cách suy nghĩ về sự vật sự việc sẽ khác nhau.
乱れる
(tự) hỗn loạn, bị nhầm lẫn, lộn xộn(lịch trình, tóc)
→ Tóc tôi bị rối vì gió mạnh.
乱す
làm lộn xộn, làm đảo lộn kế hoạch, làm hỏng nhịp
→ Anh ta đột nhiên la lớn, làm đảo lộn bầu không khí xung quanh.
緩む
(tự) nới lỏng, được thư giãn, ốc lỏng ra
→ Dây giày bị lỏng ra, suýt nữa thì tôi bị ngã.
緩める
lỏng, nới lỏng(thắt lưng), thư giãn, hạ cảnh giác
→ Vì ăn quá no nên tôi đã nới lỏng thắt lưng một chút.
錆びる
(tự) bị rỉ sét
→ Bị dính mưa nên xích xe đạp đã bị rỉ sét.
接する
gắn với, tiếp xúc, gặp khách, tiếp tuyến
→ Nhà tôi nằm tiếp giáp với con đường lớn.; Anh ấy luôn tiếp đãi khách hàng một cách vui vẻ và lịch sự.
属する
thuộc về(nhóm, tổ chức)
→ Cậu ấy thuộc về cả hai câu lạc bộ bóng đá và bơi lội.
占める
chiếm, giữ(vị trí, tỷ lệ)
→ Lớp học này, nữ giới chiếm hơn một nửa số học sinh.
くたびれる
(tự) bị mệt, bị chán, quần áo sờn cũ
→ Vì đi bộ lòng vòng cả ngày nên tôi đã mệt mỏi rã rời.
恵まれる
được ban phước, được ưu đãi, được ban cho(tài năng, thời tiết)
→ Anh ấy được ban cho tài năng âm nhạc tuyệt vời.; Trong suốt chuyến du lịch, tôi đã được thời tiết đẹp ưu đãi.
湧く
(tự) sôi sục, dâng trào(cảm xúc), nước phun ra
→ Suối nước nóng đang phun ra từ mặt đất.; Những ý tưởng tuyệt vời cứ liên tục dâng trào.
微笑む
cười, mỉm cười
→ Cô ấy nhìn tôi và mỉm cười hiền hậu.
ふざける
quậy phá, đùa cợt(không nghiêm túc)
→ Đừng có đùa cợt trong lúc họp nghiêm túc.
悔やむ
hối tiếc, hối hận
→ Tôi vẫn luôn hối tiếc về việc đã không học hành chăm chỉ hơn vào lúc đó.
ためらう
chần chừ, do dự
→ Tôi đã định tỏ tình, nhưng lại chần chừ và không thể nói ra.
敬う
tôn trọng, kính trọng(người lớn tuổi, thần thánh)
→ Chúng ta nên trân trọng tinh thần kính trọng người lớn tuổi.
さっぱり
hoàn toàn(không), sảng khoái(tắm xong), vị thanh đạm
→ Tối qua tôi ngủ ngon nên sáng nay tâm trạng rất sảng khoái.; Câu chuyện đó khó quá, tôi hoàn toàn không hiểu gì.; Ngày nóng, tôi muốn ăn thứ gì đó thanh đạm.
すっきり
① sảng khoái(tâm trạng), ② rõ ràng, gọn gàng(thiết kế, phòng)
→ Công việc hoàn thành hết, tâm trạng tôi thật sảng khoái.; Dọn dẹp phòng xong, nó trở nên gọn gàng và trông rộng rãi hơn.
実に
thực sự là, quả thật là(thể hiện sự ngạc nhiên)
→ Bộ phim đó quả thật là tuyệt vời.
思い切り
hết sức, dứt khoát, thỏa thích
→ Nghỉ hè, tôi muốn chơi thỏa thích cho thật vui.
何となく
hơi hơi(cảm giác), không hiểu sao
→ Hôm nay, không hiểu sao tôi cảm thấy hơi mệt.
何だか
hơi hơi, một chút, có gì đó(văn nói)
→ Bên ngoài có gì đó hơi ồn ào. Không biết có chuyện gì xảy ra?
どうにか
bằng cách nào đó, xoay xở(để đạt được)
→ Đó là một bài toán khó, nhưng bằng cách nào đó tôi cũng giải được.
どうにも
chẳng thể làm gì(đi với phủ định)
→ Tôi đã cố gắng thử, nhưng vấn đề này tôi chẳng thể nào giải được.
何とか
chút nào đó, gì đó, bằng cách nào đó(xoay xở)
→ Tôi đã bằng cách nào đó cố gắng chạy đến ga để kịp chuyến tàu.
何とも
không… một chút nào(đi với phủ định), thực sự khó tả
→ Những điều anh ta nói, tôi không nghĩ(quan tâm) một chút nào.; Phong cảnh đó đẹp một cách thực sự khó tả.
わざと
cố ý, cố tình
→ Anh ta biết là tôi sẽ gặp rắc rối nên đã cố tình không trả lời.
わざわざ
làm phiền, gây phiền, cất công(làm gì đó cho ai)
→ Cảm ơn anh đã cất công từ nơi xa xôi đến đây.
せっかく
đã mất công(nhưng kết quả không như ý, hoặc trân trọng)
→ Tôi đã mất công nấu nướng, vậy mà không ai ăn cả.; Vì đây là ngày nghỉ quý giá nên tôi muốn nghỉ ngơi thong thả.
あいにく
đáng tiếc, không may(thường dùng khi từ chối)
→ Tôi rất xin lỗi. Thật đáng tiếc, ngày hôm đó tôi có lịch mất rồi.
案の定
như mong đợi, đúng như dự đoán(thường là kết quả xấu)
→ Tôi đã nghĩ là anh ta sẽ ngủ quên, và đúng như dự đoán, anh ta đã đến muộn.
いよいよ
cuối cùng, đã đến lúc, càng ngày càng(sắp xảy ra)
→ Chuyến du lịch mong chờ cuối cùng cũng đã đến lúc khởi hành vào ngày mai.
さすが
quả là, như dự đoán, thật đúng là(khen ngợi)
→ Anh ấy đã vô địch giải toàn quốc. Quả đúng là anh ấy.
とにかく
dù sao, cách này hay cách khác, trước mắt
→ Tôi không biết có kịp chuẩn bị không, nhưng dù sao đi nữa, hãy cứ cố gắng thử xem.
ともかく
dù sao, đặt cái gì sang một bên, khoan bàn đến
→ Khoan bàn đến vị, quán đó dịch vụ quá tệ.
せめて
ít nhất là, tối thiểu là(mong muốn tối thiểu)
→ Dù không thể làm hết, nhưng tôi muốn hoàn thành ít nhất là một nửa.
せいぜい
cho dù nhiều thì cũng cỡ, tối đa
→ Công việc này, cho dù tốn thời gian thì nhiều nhất cũng chỉ 3 ngày là xong.
どうせ
dù cho, đằng nào thì(kết quả cũng xấu, không như ý)
→ Bây giờ có đi thì đằng nào cũng không kịp đâu.
ぎっしり
lèn chặt, đầy chặt, kín lịch
→ Kệ sách đã bị lèn chặt đầy sách.
ずらりと
(xếp) trong một dãy, thành một hàng dài
→ Trước trung tâm thương mại nổi tiếng, người chờ mở cửa đã xếp thành một hàng dài.
あっさり
① thanh đạm(món ăn, thiết kế), ② dễ dàng, trôi chảy
→ Ngày nóng, tôi muốn ăn món Nhật thanh đạm.; Tôi đã thắng đối thủ mà tôi nghĩ là mạnh một cách dễ dàng.
しんと・しいんと
yên lặng, lặng lẽ, im phăng phắc
→ Khi thầy giáo quát lớn, lớp học đang ồn ào bỗng trở nên im phăng phắc.
ちゃんと
nghiêm túc, cẩn thận, tuyệt đối, đàng hoàng
→ Con phải luôn dọn dẹp phòng ốc cho cẩn thận đấy.
続々
liên tục, cái này sau cái kia
→ Các phần mềm game mới đang được phát hành liên tục.
どっと
tất cả cùng lúc, bất thình lình, bất chợt(cười, mệt mỏi)
→ Khi anh ấy nói đùa, mọi người đều bật cười ồ lên cùng lúc.
ばったり
đột nhiên(ngã), ngẫu nhiên(gặp ai đó)
→ Tôi bị vấp trên đường và ngã sõng soài.; Ở nhà ga, tôi ngẫu nhiên bắt gặp người bạn cũ.
さっさと
nhanh chóng, mau lẹ, không chần chừ
→ Xong việc thì nhanh chóng về nhà thôi.
さっと
nhanh chóng, thoăn thoắt, chớp nhoáng
→ Trời bắt đầu mưa nên tôi nhanh chóng mở ô.
ざっと
đại khái, sơ qua, khoảng chừng
→ Tôi đọc lướt qua tài liệu rồi tham dự cuộc họp.
そっと
nhẹ nhàng, lặng lẽ, bí mật(không để người khác nhận ra)
→ Vì em bé đang ngủ nên tôi nhẹ nhàng đóng cửa.
ぐっと
mạnh, dứt khoát; đáng kể; kìm nén
→ Gần đây, sáng tối đã lạnh hơn hẳn.
ちらっと・ちらりと
liếc qua, thoáng nhìn
→ Anh ấy liếc qua đồng hồ rồi vội vàng đứng dậy.
じっと
yên lặng, không cử động; chăm chú; kiên nhẫn
→ Đứa trẻ chăm chú nhìn con vật lạ.
ちらちら
lấp ló, thoáng qua nhiều lần; tuyết rơi lất phất
→ Từ sáng tuyết đã rơi lất phất.; Anh ấy vừa nói chuyện vừa liên tục liếc đồng hồ.
ぶらぶら
đi lang thang; lủng lẳng; nhàn rỗi
→ Ngày nghỉ tôi thích đi lang thang quanh phố.
のろのろ
chậm chạp, ì ạch
→ Chiếc xe phía trước chạy ì ạch nên mãi không tiến lên được.
ぺらぺら
nói lưu loát; mỏng tang
→ Cô ấy nói tiếng Nhật rất lưu loát.; Tờ giấy này mỏng tang, trông như sắp rách ngay.
こっそり
lén lút, bí mật, không để ai biết
→ Tôi lén ăn bánh kẹo để mẹ không phát hiện.
ぴったり
vừa khít, chính xác, hoàn toàn phù hợp
→ Đôi giày này vừa khít chân tôi.
ぎりぎり
sát nút, vừa kịp, giới hạn cuối cùng
→ Tôi đến ga ngay sát lúc tàu chuẩn bị chạy.
すれすれ
sát, suýt chạm; sát giới hạn
→ Máy bay trông như đang bay sát ngay phía trên ngọn núi.
くるくる
quay tròn, xoay vòng; thay đổi liên tục
→ Đứa trẻ đang xoay chiếc ô vòng vòng để chơi.
ぐるぐる
quấn nhiều vòng; quay vòng vòng
→ Tôi quấn khăn nhiều vòng quanh cổ.
がやがや
ồn ào, náo nhiệt(nhiều người nói chuyện)
→ Trong lớp, học sinh đang nói chuyện ồn ào.
ばらばら
rời rạc, phân tán, không đồng nhất
→ Ý kiến của mọi người mỗi người một kiểu nên mãi không quyết định được.
ぼろぼろ
rách nát, tả tơi; rơi vụn; kiệt quệ
→ Chiếc túi dùng nhiều năm đã rách nát hết rồi.
すらすら
trôi chảy, lưu loát(không bị vấp)
→ Anh ấy có thể đọc trôi chảy cả những chữ Kanji khó.
ぶつぶつ
lẩm bẩm; nổi các nốt nhỏ
→ Anh ấy đang lẩm bẩm phàn nàn về công việc.
めちゃくちゃ
lộn xộn, hỗn loạn, vô lý, quá mức
→ Sau khi bọn trẻ chơi, căn phòng trở nên lộn xộn hết cả.
ごく
cực kỳ, rất, hết sức(thường đi với mức độ nhỏ/bình thường)
→ Đây là sự việc xảy ra trong một gia đình hết sức bình thường.
わりに
so với, xét theo thì; tương đối
→ Quán này so với giá rẻ thì đồ ăn lại ngon.
やや
hơi, một chút(văn viết/trang trọng)
→ Hôm nay nhiệt độ hơi cao hơn hôm qua.
多少
ít nhiều, một chút, ở mức độ nào đó
→ Tôi cảm thấy ít nhiều lo lắng về môi trường mới.
いくらか
một chút, phần nào, một lượng nào đó
→ Sau khi uống thuốc, cơn đau đã đỡ đi phần nào.
まさか
không thể nào, chẳng lẽ; không ngờ
→ Tôi không ngờ rằng anh ta lại là thủ phạm.
まさに
chính xác là, quả đúng là; đúng vào lúc
→ Núi Phú Sĩ quả đúng là ngọn núi đại diện cho Nhật Bản.
むしろ
đúng hơn là, thà rằng, ngược lại
→ Thay vì nói anh ấy đang tức giận, đúng hơn là trông anh ấy đang buồn.
余計に
càng thêm, hơn nữa(thường làm tình trạng tăng lên)
→ Nếu nói như vậy thì anh ấy sẽ càng tức giận hơn đấy.
じかに
trực tiếp, không qua trung gian
→ Chuyện đó tôi đã trực tiếp nghe từ chính người đó.
つい
lỡ, vô tình, bất giác; mới đây
→ Dù đang ăn kiêng nhưng thấy chiếc bánh ngon quá nên tôi lỡ ăn mất.
ついでに
tiện thể, nhân tiện
→ Tiện thể đi ngân hàng, tôi cũng ghé qua bưu điện.
いっせいに
đồng loạt, cùng một lúc
→ Cùng với tín hiệu, các vận động viên đồng loạt bắt đầu chạy.
一応
tạm thời, trước mắt; dù sao cũng; đại khái
→ Báo cáo tạm coi là đã hoàn thành, nhưng tôi định kiểm tra lại một lần nữa.
一旦
một khi; tạm thời; một lần
→ Một khi đã bắt đầu thì tôi muốn tiếp tục cho đến cuối cùng.; Chúng ta hãy tạm nghỉ ở đây một chút.
ひとまず
trước mắt, tạm thời, trước tiên
→ Công việc hôm nay trước mắt hãy dừng ở đây.
いわゆる
cái gọi là, thường được gọi là
→ Anh ấy là kiểu người được gọi là “thiên tài”.