減退
giảm sút(sự hứng khởi, thể lực, thèm ăn)
→ Vì mệt mỏi mùa hè, cảm giác thèm ăn của tôi đã giảm sút.
減量
giảm cân, giảm lượng
→ Vì sức khỏe, tôi đã bị bác sĩ bảo là phải giảm cân.
開発
phát triển(sản phẩm mới, công nghệ, tài nguyên)
→ Công ty này đang phát triển phần mềm mới.
開店
mở cửa hàng, khai trương(trong ngày)
→ Trung tâm thương mại sẽ mở cửa lúc 10 giờ sáng.
開業
khởi nghiệp(bắt đầu kinh doanh, mở phòng khám/văn phòng)
→ Sau khi tích lũy kinh nghiệm làm bác sĩ, tôi đã khởi nghiệp(mở phòng khám) ở quê nhà.
開催
tổ chức(sự kiện, hội nghị, concert)
→ Tháng sau, một hội nghị quốc tế sẽ được tổ chức tại Tokyo.
開放
sự mở cửa, tự do hoá, mở cửa(cho vào)
→ Vì lý do an toàn, nơi này không được mở cửa cho công chúng.
閉鎖
sự phong tỏa, đóng cửa(nhà máy, trường học)
→ Tình hình kinh doanh xấu đi nên nhà máy đã bị quyết định đóng cửa.
密閉
kín hơi, niêm phong kín
→ Cái hộp đựng này có thể niêm phong kín để không khí không lọt qua.
改善
cải tiến, cải thiện(điểm xấu, tình trạng)
→ Công ty đang nỗ lực cải thiện điều kiện lao động của nhân viên.
改良
cải tiến(sản phẩm, máy móc cho tốt hơn)
→ Chiếc xe này được cải tiến động cơ nên tính năng đã tốt lên.
改革
cải cách(hệ thống, xã hội)
→ Thủ tướng mới đã hứa hẹn sẽ cải cách hệ thống giáo dục.
改正
cải chính, chỉnh sửa(luật, quy tắc)
→ Từ tháng 4 năm sau, luật mới sẽ được sửa đổi và thi hành.
改定
thay đổi quyết định, điều chỉnh(giá cả, thuế suất)
→ Thuế suất tiêu dùng đã được điều chỉnh(thay đổi) thành 10%.
改修
sửa chữa, tu sửa(tòa nhà, công trình)
→ Công trình tu sửa cây cầu cũ vì lý do an toàn đang được tiến hành.
一致
nhất trí, trùng khớp, thống nhất
→ Lời khai của hai người đã hoàn toàn trùng khớp.
一方
mặt khác, một chiều,(ngày càng)
→ Anh ấy một mặt thì làm việc chăm chỉ, mặt khác cũng không quên vui chơi.; Nóng lên toàn cầu đang ngày càng tiến triển.
一定
nhất định, không thay đổi, cố định
→ Căn phòng này luôn được duy trì ở một nhiệt độ nhất định(cố định).
一人前
① phần một người ăn, ② trưởng thành, người lớn(có thể tự lập)
→ Mì ramen của quán này lượng nhiều, một phần(một người ăn) là đủ.; Em trai tôi cũng đã đi làm, cuối cùng cũng đã trưởng thành.
一流
bậc nhất, hạng nhất, hàng đầu
→ Anh ấy tốt nghiệp đại học hàng đầu và vào làm tại một công ty hàng đầu.
映る
(tự) bị phản chiếu, được chiếu(lên màn hình)
→ Gương mặt mệt mỏi của tôi đang phản chiếu trong gương.
映す
chiếu(phim), phản chiếu(hình ảnh)
→ Tôi đã chiếu ảnh lên tường bằng máy chiếu.
つかる(浸る)
(tự) bị ngập, bị chìm, bị ngâm
→ Vì thấy dễ chịu nên tôi đã ngâm mình trong bồn tắm rất lâu.
つける(浸ける)
chìm xuống, ngâm(vào nước), chấm(xì dầu)
→ Tôi ngâm quần áo bẩn vào nước có pha bột giặt.
浮かぶ
(tự) nổi, nghĩ về,(ý tưởng) nảy ra,(cá chết) nổi lên
→ Quả bóng đang nổi trên bể bơi.; Một ý tưởng hay đã nảy ra.
浮かべる
cho nổi, thả(thuyền), biểu lộ(vẻ mặt, nụ cười)
→ Cô ấy rưng rưng nước mắt(làm nước mắt nổi lên) và cầu cứu.
浮く
(tự) nổi, tăng lên(do dư ra), tách biệt(khỏi nhóm)
→ Gỗ thì nổi trên nước, nhưng đá thì chìm.; Vì tôi mua sắm rẻ nên đã dư ra được tiền ăn.
潜る
nhấn chìm, ẩn giấu, lặn(xuống nước)
→ Tôi đã lặn xuống biển và thấy rất nhiều cá đẹp.
跳ねる
nhảy,(dầu) bắn ra, bị cắt(cổ), bị xe đâm(跳ねられる)
→ Dầu ăn bắn ra làm tôi bị bỏng.; Vào ngày mưa, tôi bị xe ô tô làm bắn bùn(lên người).
背負う
mang vác(trên lưng), gánh vác(trách nhiệm)
→ Tôi mang vác ba lô lớn trên lưng và leo núi.
追う
đuổi, theo đuổi(giấc mơ, tội phạm)
→ Cảnh sát đang đuổi theo tên tội phạm đã bỏ trốn.
追いかける
chạy theo, đuổi theo
→ Đứa trẻ chạy theo quả bóng và lao ra đường.
追いつく
đuổi kịp
→ Cuối cùng tôi cũng đuổi kịp tuyển thủ đang chạy phía trước.
追い越す
vượt qua(xe khác), vượt(thành tích)
→ Tôi đã vượt qua chiếc xe tải phía trước trên đường cao tốc.
振り向く
quay lại, nhìn về phía sau,(nghĩa bóng) để ý, quan tâm
→ Vì bị gọi tên từ phía sau nên tôi đã quay lại.
捕る・採る・執る
捕る(bắt thú, cá), 採る(hái quả, tuyển dụng), 執る(dẫn đầu, đảm nhiệm)
→ Tôi đã bắt cá ở sông.(捕る); Công ty đã tuyển 5 nhân viên mới.(採る); Anh ấy đã đảm nhiệm vai trò chủ tọa trong cuộc họp.(執る)
取り上げる
nhặt lên, lấy, tịch thu, chọn(làm đề tài)
→ Tôi dùng điện thoại trong giờ học và bị giáo viên tịch thu.
取り入れる
thu hoạch(lúa), áp dụng, đưa vào, tiếp thu
→ Công ty của tôi đang tích cực áp dụng(đưa vào) công nghệ mới.
削る
cắt xuống, giảm(ngân sách), gọt(bút chì), bào(gỗ)
→ Tôi đã gọt bút chì bằng dao.; Cần phải cắt giảm những phần lãng phí trong ngân sách năm sau.
縛る
buộc, thắt(dây), ràng buộc(quy tắc)
→ Tôi dùng dây buộc báo cũ lại rồi vứt đi.
絞る・搾る
vắt(chanh, khăn), bóp(sữa),(nghĩa bóng) vắt(óc)
→ Tôi đã vắt khô(một cách) chặt cái khăn ướt.
回る
(tự) xoay quanh, quay lại, quá(giờ)
→ Trái Đất xoay quanh Mặt Trời.
回す
xoay, vặn, qua, gửi, chuyển nhượng
→ Tôi đã vặn tay nắm cửa nhưng cửa không mở vì bị khóa.
区切る
chia, phân chia, ngắt(câu)
→ Đoạn văn dài được phân chia bằng các đoạn(ngắt đoạn) để dễ đọc.
組む
hiệp lực, tham gia, đoàn kết, vượt qua, bắt chéo(chân, tay)
→ Tôi đã lập nhóm(hiệp lực) với anh ấy và bắt đầu dự án mới.
組み立てる
lắp ráp
→ Tôi vừa xem sách hướng dẫn vừa lắp ráp kệ sách.
加わる
(muối) được thêm,(lực) được thêm,(sức hút) được tăng lên, tham gia
→ Tuyển thủ mới đã tham gia vào đội, làm tăng sức chiến đấu.
加える
thêm(muối), thêm(người), thêm(lực), tăng(tốc độ)
→ Vì vị súp nhạt nên tôi đã thêm một chút muối.
仕上がる
(tự) được kết thúc, được hoàn thành(tốt đẹp)
→ Quả đúng là do dân chuyên nghiệp làm,(tác phẩm) đã được hoàn thành một cách tuyệt vời.
仕上げる
hoàn thành, kết thúc(công đoạn cuối)
→ Tôi muốn hoàn thành bài báo cáo một cách hoàn hảo trước hạn chót.
通りかかる
đi ngang qua(tình cờ)
→ Khi tôi(tình cờ) đi ngang qua tiệm bánh mì, có mùi thơm bay ra.
飛び回る
bay về(nhiều nơi), vội vàng về, chạy đôn chạy đáo
→ Anh ấy chạy đôn chạy đáo(bay) khắp thế giới vì công việc.
巡る
quanh quanh, lặp lại, liên quan đến(tranh chấp)
→ Tôi đã chạy vòng quanh công viên.; Anh em đang đối lập nhau(xoay quanh) vấn đề tài sản thừa kế.
補う
thêm, bổ sung(phần còn thiếu)
→ (Tôi) bổ sung dinh dưỡng không đủ chỉ bằng bữa ăn bằng thực phẩm chức năng.
防ぐ
phòng, chống, ngăn ngừa
→ (Tôi) phòng(cảm cúm) bằng cách rửa tay và súc miệng để không bị cảm.
救う
cứu, giúp(khỏi nguy hiểm, khó khăn)
→ Anh ấy đã cứu mạng đứa trẻ bị rơi xuống sông.
除く
loại trừ, bỏ qua, lấy đi, ngoại trừ
→ Toàn bộ mọi người, ngoại trừ anh Sato, đã tán thành kế hoạch đó.
省く
bỏ sót, tiết kiệm, lược bớt(thời gian, công sức)
→ Vì phần giải thích dài nên tôi xin lược bớt phần chi tiết.
誤る
mắc lỗi, sai lầm(trong phán đoán, hành động)
→ Tôi đã lái xe sai lầm(mắc lỗi) và gây ra tai nạn.
奪う
cướp đoạt, trấn lột, làm say đắm(trái tim)
→ Gã đàn ông đã cướp 100 triệu yên từ ngân hàng rồi bỏ trốn.
しまう
cất, cất giữ(vào chỗ cũ)
→ Vì không còn dùng đến quần áo mùa đông nữa nên tôi đã cất chúng vào tủ.
怠ける
lười biếng
→ Vì lười biếng học hành nên thành tích bài kiểm tra rất tệ.
失う
mất, đánh mất(thứ quý giá: niềm tin, bạn bè, mạng sống)
→ Anh ấy đã mất cả công việc và gia đình cùng lúc trong một vụ tai nạn.
攻める
tấn công
→ (Chúng tôi) đã nhắm vào điểm yếu của đội bạn và tấn công một cách tích cực.
睨む
lườm, liếc
→ Anh ta lườm chằm chằm tôi với vẻ mặt đáng sợ.
責める
đổ lỗi, trách mắng
→ Thất bại không phải chỉ do anh ấy, vậy mà mọi người đều đổ lỗi cho anh ấy.
裏切る
phản bội, phụ(lòng tin)
→ Tôi rất sốc vì bị người bạn mà tôi tin tưởng phản bội.
頼る
dựa dẫm, dựa vào, phụ thuộc
→ Anh ta hễ có chuyện khó khăn là lúc nào cũng chỉ dựa dẫm vào người khác.
遭う
gặp gỡ(thường là điều không may)
→ Trong lúc đi du lịch, tôi đã gặp phải trộm.
招く
mời, rủ, ra dấu, gọi, gây ra(kết quả xấu)
→ Cuối tuần, tôi đã mời bạn đến nhà và tổ chức tiệc.; Phát ngôn bất cẩn của anh ta đã gây ra sự hỗn loạn lớn.
引っ掛かる
bị bắt, bị vướng vào, bị lừa
→ Khi tôi đang câu cá thì rác bị vướng vào lưỡi câu.; Tôi bị lừa bởi một trò lừa đảo đơn giản và bị lấy mất tiền.
引っ掛ける
mắc, lừa đảo, ném vào
→ Tôi đã mắc áo khoác vào cái móc.; Anh ta lừa đảo người khác bằng lời lẽ khéo léo và bán đồ đắt tiền.
ひっくり返る
(tự) đảo ngược, lật ngửa, ngã
→ Cái ô đã bị lật ngửa(lật ngược) vì gió mạnh.
ひっくり返す
đảo ngược, lật ngửa, làm đổ
→ Khi nướng cá, việc lật(đảo ngược) nó một cách khéo léo rất khó.
ずれる
(tự) trượt, đi chệch, lệch(khỏi vị trí, lịch trình)
→ Do động đất, bức tranh treo trên tường đã bị lệch đi một chút.
ずらす
đi lạc, thay đổi(lịch trình), làm lệch, dịch(đồ vật)
→ Xin hãy dịch vị trí cái bàn sang phải một chút.
崩れる
(tự) sụp đổ(núi, tòa nhà),(thời tiết) trở xấu
→ Núi bị sụp đổ do mưa lớn làm tắc nghẽn đường.
崩す
phá(núi, nhà), đổi(tiền chẵn), phá(tư thế)
→ (Họ) phá bỏ ngôi nhà cũ và xây dựng một tòa nhà mới.; Bạn có thể đổi(phá) tờ 10.000 yên ra tiền 1.000 yên giúp tôi được không?
荒れる
(biển, thời tiết) bão bùng,(da) khô nẻ,(tâm trạng) cuồng loạn
→ Bão đang đến gần, biển đang động(bão bùng) dữ dội.
荒らす
tàn phá, đột phá,(trộm) lục lọi
→ Trong lúc tôi vắng nhà, nhà đã bị trộm đột nhập lục lọi(tàn phá).
認める
thừa nhận, ủy quyền, xem, công nhận
→ Cuối cùng anh ta cũng thừa nhận rằng mình đã sai.
見直す
nhìn lại, cân nhắc lại, xem lại, đánh giá lại
→ Sau khi thi xong, hãy xem lại đáp án một lần nữa.
見慣れる
quen(mắt), nhẵn mặt
→ Vì đây là con đường tôi đi qua mỗi ngày nên cảnh sắc rất quen thuộc(quen mắt).
求める
tìm kiếm, yêu cầu, mong muốn, mua
→ Công ty đang tìm kiếm(yêu cầu) nguồn nhân lực có kỹ thuật cao.
漏れる
rò rỉ(nước, thông tin), chạy trốn, bị bỏ lại(sót)
→ Cái xô bị thủng một lỗ nên nước đang bị rò rỉ.; Bí mật quan trọng đã bị rò rỉ từ đâu đó.
漏らす
tràn, làm rò rỉ(thông tin), bỏ lỡ,(nghĩa bóng) đi tiểu
→ Anh ta lơ đễnh và đã làm rò rỉ bí mật công ty ra bên ngoài.
なる(生る)
đỡ,(quả) ra
→ Cây ở trong vườn đang ra rất nhiều quả hồng trông có vẻ ngon.
焦げる
bị cháy, bị khê(nấu ăn)
→ Tôi nướng cá quá tay nên nó bị cháy đen thui.
反する
trái lại, vi phạm
→ Hành động của anh ta trái ngược với sự kỳ vọng của mọi người.
膨れる
phồng, sưng(bánh, má),(nghĩa bóng) hờn dỗi
→ Bánh mì đã nướng xong, phồng lên mềm xốp trông rất ngon.; Cô ấy chỉ bị nhắc nhở một chút mà đã phồng má(hờn dỗi).
膨らむ
(tự) to lên, tăng lên(ngân sách), phồng lên(ước mơ)
→ Niềm hy vọng ngày càng lớn lên(phồng lên) khiến tôi rất háo hức.; Ngân sách đã bị phình to ra nhiều hơn so với dự tính ban đầu.
膨らます
làm phồng, phình(bong bóng, túi)
→ Đứa trẻ đang cố hết sức thổi phồng quả bóng bay.
尖る
trạng thái nhọn, sắc(bút chì, vẻ mặt)
→ Bút chì bị cùn nên tôi đã dùng dao gọt cho nhọn.
当てはまる
áp dụng, đúng với, phù hợp với(điều kiện, trường hợp)
→ Quy tắc này không áp dụng(đúng) với tất cả nhân viên.
就く
kiếm việc, trở thành, đảm nhận(chức vụ)
→ Anh trai tôi tốt nghiệp đại học và đã kiếm được(đảm nhận) công việc đúng như mong muốn.
受け持つ
đảm trách, phụ trách(lớp, công việc)
→ Từ năm nay, tôi sẽ đảm trách(vai trò) giáo viên chủ nhiệm của lớp này.
従う
theo đó, theo, tuân theo(chỉ thị, quy tắc)
→ Khi có thảm họa, xin hãy tuân theo chỉ thị của nhân viên(có trách nhiệm) và đi sơ tán.
呟く
thì thầm, thì thào(một mình), lẩm bẩm
→ Anh ấy lẩm bẩm(thì thầm) bằng giọng nhỏ "Mệt quá".
述べる
phát biểu, bày tỏ(ý kiến)
→ Tại cuộc họp, anh ấy đã phát biểu(bày tỏ) rõ ràng ý kiến của mình.
目覚める
thức giấc, mở mắt,(nghĩa bóng) nhận thức ra
→ Hàng sáng tôi thức giấc lúc 6 giờ vì tiếng chim hót.