びしょびしょ・びっしょり
ướt sũng, ướt như chuột lột
→ Tôi bị dính trận mưa rào bất chợt nên quần áo ướt sũng.
うろうろ
đi lung tung, đi xung quanh, lảng vảng không mục đích
→ Một gã đàn ông đáng nghi đang lảng vảng quanh nhà.
のろのろ
chậm rãi, chậm như sên
→ Vì kẹt xe nên xe cộ chỉ tiến lên chậm như sên.
ふらふら
chóng mặt, lảo đảo, hay thay đổi suy nghĩ
→ Tôi bị sốt cao nên đầu óc choáng váng.
ぶらぶら
quanh quẩn không làm gì, đi dạo, đung đưa
→ Vì rảnh rỗi nên tôi đã đi dạo quanh quẩn ở công viên gần đó.
従って
do đó, vì vậy, đưa ra kết luận; văn viết
→ Hàng của công ty A chất lượng tốt. Do đó, giá cũng hơi cao một chút.
だが
tuy nhiên, nhưng; văn viết, trang trọng
→ Tôi đã nỗ lực. Tuy nhiên, kết quả lại không như ý.
ところが
nhưng ngoài dự đoán, kết quả ngược lại
→ Tôi đã nghĩ là mình trượt vì không học. Nhưng ngoài dự đoán, tôi lại đỗ.
しかも
hơn nữa, vả lại; thêm một thông tin
→ Nhà hàng này vừa rẻ, hơn nữa lại còn rất ngon.
すると
① lập tức, ngay sau đó ② có nghĩa là, vậy thì
→ Tôi mở cửa sổ. Lập tức, một luồng gió lạnh ùa vào.; “Anh ấy không đến.” “Vậy thì, có nghĩa là chúng ta sẽ đi thay à?”
なぜなら
bởi vì, vì; dùng để giải thích lý do
→ Tuần sau có bài kiểm tra. Bởi vì hôm nay giáo viên đã nói như vậy.
だって
bởi vì; văn nói, thường dùng để biện hộ, làm nũng
→ “Sao con không ăn?” “Bởi vì... con không đói mà.”
要するに
tóm lại, nói tóm lại; kết luận
→ Anh ta nói rất nhiều thứ, nhưng tóm lại là anh ta không muốn đi.
即ち
có nghĩa là, đó là; dùng để giải thích
→ Thủ đô của Nhật Bản, tức là Tokyo, có rất nhiều người sinh sống.
或いは
① hoặc ② có lẽ, e rằng
→ Bạn có thể đến hội trường bằng tàu điện hoặc xe buýt.; Anh ấy bây giờ rất bận. Có lẽ anh ấy không thể đến được.
さて
nào, để xem; dùng khi bắt đầu việc mới hoặc chuyển chủ đề
→ Nào, bây giờ chúng tôi xin chuyển sang tin tức tiếp theo.
では
thế thì, trong trường hợp đó, vậy; dùng mở đầu
→ “Đã đến giờ rồi.” “Thế thì hôm nay chúng ta kết thúc ở đây thôi.”
ところで
nhân tiện; dùng khi đổi sang chủ đề khác
→ Hôm nay lạnh nhỉ. Nhân tiện, anh Tanaka có khỏe không?
そう言えば
nghĩ kỹ thì, nhắc mới nhớ
→ “Dạo này không thấy anh A nhỉ.” “Nhắc mới nhớ, anh ấy bảo là tuần sau đi công tác đấy.”
ただ
tuy nhiên; bổ sung ý kiến hoặc điều kiện ngược lại
→ Quán này rất ngon. Tuy nhiên, giá hơi cao một chút.
食料・食糧
đồ ăn, thực phẩm, lương thực
→ Tôi chuẩn bị sẵn nước và lương thực để phòng khi thảm họa.
粒
hạt, viên nhỏ
→ Nho thì có quả/hạt to và nhỏ.
くず
vụn rác, đồ bỏ đi, đồ vô dụng
→ Vứt bỏ rau vụn.
栽培
nuôi trồng cây cối
→ Ở vùng này, việc trồng lúa rất phát triển.
収穫
thu hoạch
→ Năm nay đã thu hoạch được nhiều lúa gạo.
産地
nơi sản xuất, vùng trồng/sản xuất
→ Aomori là vùng trồng táo nổi tiếng.
土地
đất đai, vùng đất
→ Tôi đã mua đất để xây nhà mới.
倉庫
kho, nhà kho
→ Tôi cất những đồ không dùng đến vào trong kho.
所有
sở hữu
→ Anh ấy sở hữu một mảnh đất rộng.
収集
thu thập, sưu tầm
→ Sở thích của tôi là sưu tầm tem cũ.
滞在
ở, lưu lại trong một khoảng thời gian
→ Tôi dự định sẽ ở lại Osaka 3 ngày để công tác.
便
thuận tiện, tiện lợi
→ Quanh khu vực này, việc đi lại rất thuận tiện.
便
thư, chuyến bay/tàu, phương tiện vận chuyển
→ Tôi đã gửi tài liệu bằng chuyến sớm nhất buổi sáng.
設備
thiết bị, trang thiết bị
→ Khách sạn này tuy cũ nhưng trang thiết bị thì mới.
設計
thiết kế, kế hoạch
→ Một kiến trúc sư nổi tiếng đã thiết kế bảo tàng mỹ thuật này.
制作・製作
chế tạo, sản xuất; thường là phim, chương trình, tác phẩm
→ Bộ phim này được sản xuất bởi một đạo diễn nổi tiếng.
製造
chế tạo, sản xuất hàng loạt tại nhà máy
→ Tại nhà máy này, họ đang chế tạo linh kiện xe hơi.
建築
kiến thiết, xây dựng tòa nhà; kiến trúc
→ Việc xây dựng tòa thị chính mới đã bắt đầu.
人工
nhân tạo
→ Khu trượt tuyết này sử dụng tuyết nhân tạo.
圧力
áp lực
→ Tôi bị đội đối phương gây áp lực mạnh nên đã mắc lỗi.
刺激
kích thích, khiêu khích, sự kích động
→ Cuộc sống ở thành thị có nhiều sự kích thích nên rất vui.
摩擦
ma sát, mâu thuẫn
→ Khi vật thể chuyển động, chắc chắn sẽ phát sinh ma sát.
立場
lập trường, vị trí, quan điểm
→ Xin hãy giải thích rõ ràng lập trường của bản thân.
役割
vai trò, phận sự
→ Anh ấy đang đóng một vai trò quan trọng trong đội.
分担
chia sẻ, gánh vác công việc, chi phí
→ Vợ chồng chúng tôi đang chia sẻ việc nhà.
担当
chịu trách nhiệm, đảm đương, phụ trách
→ Tôi là Tanaka, người đang phụ trách dạy tiếng Nhật của lớp này.
交代・交替
thay phiên, thay đổi, ca làm việc
→ Vì người ném bóng đã mệt nên đã thay bằng cầu thủ mới.
代理
đại diện, đại lý, thay mặt
→ Vì trưởng phòng đang đi công tác nên tôi đã thay mặt tham dự cuộc họp.
審判
thẩm phán, trọng tài
→ Trong trận đấu bóng đá, đã xảy ra kháng nghị đối với phán quyết của trọng tài.
監督
huấn luyện viên, đạo diễn, người giám sát/chỉ đạo chung
→ Tác phẩm của vị đạo diễn điện ảnh đó luôn được đánh giá cao.
予測
dự đoán dựa trên dữ liệu, căn cứ
→ Tôi dự đoán nền kinh tế năm sau dựa trên dữ liệu.
予期
mong đợi, lường trước điều sẽ xảy ra
→ Sự cố không lường trước được đã phát sinh, làm kế hoạch bị chậm trễ.
判断
phán đoán, quyết định
→ Việc nhìn kỹ tình hình và phán đoán chính xác là rất quan trọng.
評価
đánh giá, bình phẩm
→ Tác phẩm này được đánh giá cao ngay cả từ giới chuyên môn.
指示
chỉ dẫn, chỉ thị
→ Tôi đã tạo tài liệu theo chỉ thị của trưởng phòng.
無視
bỏ qua, ngó lơ, phớt lờ
→ Anh ta đã phớt lờ ý kiến của tôi và tự ý quyết định.
無断
không được phép, chưa có sự cho phép, tự ý
→ Không được tự ý sử dụng đồ của người khác khi chưa được cho phép.
承知
hiểu, đồng ý, biết rõ; cách nói lịch sự/khiêm nhường
→ “Xin vui lòng chuẩn bị tài liệu trước ngày mai.” “Tôi đã hiểu/đồng ý.”
納得
bị thuyết phục, thỏa mãn, lý giải được
→ Nghe anh ấy giải thích, cuối cùng tôi cũng đã bị thuyết phục.
疑問
nghi vấn, câu hỏi, thắc mắc
→ Nếu có điều gì không hiểu, hãy luôn thắc mắc và đặt câu hỏi.
推測
phỏng đoán dựa trên thông tin có sẵn
→ Vì tôi chỉ mới đọc bài báo nên chỉ có thể phỏng đoán xem đó có phải sự thật hay không.
肯定
khẳng định
→ Anh ta đã khẳng định mạnh mẽ rằng ý kiến của mình là đúng.
参考
tham khảo
→ Tôi đã lập kế hoạch du lịch bằng cách tham khảo nhiều thông tin khác nhau trên internet.
程度
mức độ, trình độ
→ Mức độ của vết thương nhẹ, không đến mức phải lo lắng.
評判
bình luận, danh tiếng, được đánh giá tốt
→ Quán đó được đánh giá tốt trong giới sinh viên là vừa rẻ vừa ngon.
批評
xem xét, chỉ trích, phê bình văn học, nghệ thuật
→ Cuốn tiểu thuyết của anh ấy bị nhiều nhà phê bình chỉ trích gay gắt.
推薦
tiến cử, giới thiệu người tốt, sách hay
→ Nhờ sự tiến cử của giáo viên, tôi đã có thể vào được một trường đại học danh tiếng.
信用
lòng tin dựa trên kết quả, thành tích trong quá khứ
→ Quán đó lúc nào cũng bán hàng tốt nên có thể tin tưởng được.
信頼
tin tưởng, tín nhiệm vào nhân cách, năng lực và nhờ vả
→ Anh ấy nghiêm túc và có tinh thần trách nhiệm cao nên được mọi người tin tưởng.
尊重
tôn trọng ý kiến, quyền lợi
→ Việc tôn trọng ý kiến và văn hóa của người khác là rất quan trọng.
作業
công việc, sự làm việc; thường là lao động chân tay, lặp đi lặp lại
→ Công việc này đơn giản nhưng tốn thời gian.
工夫
công phu, suy nghĩ nhiều phương pháp, cách thức, tìm tòi
→ Tôi đã tìm tòi cách thức làm việc để có thể hoàn thành nhanh hơn.
消化
tiêu hóa; tiêu thụ, tiếp thu kiến thức
→ Khi mệt mỏi, nên ăn những thứ tốt cho tiêu hóa.
吸収
hấp thụ, tiếp thu
→ Cái khăn này hấp thụ nước rất tốt.
設置
cài đặt, lắp đặt thiết bị lớn
→ Để đảm bảo an toàn, chúng tôi đã lắp đặt camera an ninh mới.
設定
thiết lập, cài đặt phần mềm, thông số
→ Tôi đã cài đặt nhiệt độ điều hòa ở 25 độ.
調節
điều tiết nhiệt độ phòng, âm lượng, chiều cao ghế
→ Tôi đã điều chỉnh độ cao của ghế cho vừa với mình.
調整
điều chỉnh lịch trình, mức độ, anten
→ Cần phải mọi người cùng điều chỉnh về lịch trình chuyến du lịch.
解放
mở cửa, tự do hóa, giải phóng khỏi áp lực, ràng buộc
→ Thi xong, cuối cùng tôi cũng được giải phóng khỏi áp lực.
総合
tổng hợp, cùng nhau
→ Chúng tôi sẽ tổng hợp ý kiến của mọi người và đưa ra kết luận.
連続
liên tục; phim nhiều tập, sự kiện xảy ra nối tiếp
→ Bộ phim truyền hình này đã đứng đầu về tỷ suất người xem 3 tuần liên tục.
持続
duy trì, kéo dài trạng thái
→ Hiệu quả của loại thuốc này kéo dài khoảng 8 tiếng.
中断
gián đoạn, tạm dừng giữa chừng
→ Vì mưa to nên trận đấu đã bị tạm thời gián đoạn.
安定
ổn định
→ Anh ấy vào làm ở một công ty lớn và đang có một cuộc sống ổn định.
混乱
hỗn độn, hỗn loạn, bối rối
→ Vì mất điện đột ngột, nhà ga đã rơi vào tình trạng hỗn loạn lớn.
上昇
tiến lên, tăng lên về nhiệt độ, giá cả, vị thế
→ Gần đây, giá cả đang tiếp tục tăng lên đột ngột.
達成
thành tựu, đạt được mục tiêu
→ Toàn đội đã hợp tác và cuối cùng đã đạt được mục tiêu.
事情
tình hình, điều kiện, lý do cá nhân
→ Việc anh ấy nghỉ việc dường như có lý do phức tạp.
事態
tình hình, tình trạng thường là xấu, nghiêm trọng
→ Cứ thế này, có thể sẽ dẫn đến tình trạng vô cùng nguy hiểm.
障害
cản trở, khó khăn, khuyết tật
→ Dù bị khuyết tật ở mắt, anh ấy vẫn tiếp tục tạo ra thứ âm nhạc tuyệt vời.
福祉
phúc lợi
→ Chính phủ nên làm phong phú, tăng cường hơn nữa phúc lợi cho người cao tuổi.
社会
xã hội
→ Tôi tốt nghiệp và bước ra xã hội làm việc.
都会
thành phố, thành thị; đối lập với nông thôn
→ Tôi muốn làm việc ở thành thị hơn là sống thong thả ở nông thôn.
世論
dư luận, công luận
→ Dư luận quốc dân đã bị chia làm hai về đạo luật mới.
民族
dân tộc
→ Trên thế giới có rất nhiều dân tộc với ngôn ngữ và văn hóa đa dạng.
増大
sự mở rộng, sự tăng thêm về quy mô, số lượng
→ Cùng với sự gia tăng dân số, nhiều vấn đề đang nảy sinh.
増量
tăng thêm lượng, trọng lượng, dung lượng
→ Chỉ bây giờ, gói kẹo đang được tăng thêm 10% trọng lượng.
増税
tăng thuế
→ Chính phủ đang xem xét việc tăng thuế mới.
増員
tăng nhân sự, tăng người
→ Vì công việc trở nên bận rộn nên chúng tôi quyết định tăng nhân viên làm thêm.
減点
giảm trừ, trừ điểm
→ Lỗi sai Kanji sẽ bị trừ điểm trong bài kiểm tra.