有難い
cảm ơn, biết ơn, may mắn
→ Lúc tôi gặp khó khăn bạn đã giúp đỡ, thật sự rất biết ơn.
申し訳ない
xin lỗi, cảm thấy có lỗi
→ Tôi thực sự xin lỗi vì đã làm phiền ngài.
めでたい
vui, hạnh phúc, đáng mừng, thường dùng cho dịp lễ/sự kiện
→ Nghe nói em bé mới ra đời, thật là đáng mừng quá nhỉ.
幸いな
hạnh phúc, may mắn
→ Thật may mắn là dù gặp tai nạn nhưng tôi không bị thương.
恋しい
nhớ, nhớ nhung vì tình cảm và muốn gặp lại
→ Tôi rất nhớ gia đình ở quê nhà.
懐かしい
hoài niệm, nhớ về quá khứ đã qua
→ Nhìn ảnh hồi nhỏ, tôi cảm thấy thật hoài niệm.
幼い
non nớt, bé bỏng, ngây thơ
→ Một đứa trẻ bé bỏng đang khóc một mình.
心細い
cô đơn, bất an, thiếu chỗ dựa, không vững tâm
→ Lần đầu tiên một mình đến nước ngoài, tôi đã cảm thấy rất cô đơn và bất an.
かわいそうな
tội nghiệp, đáng thương
→ Con chó con bị ướt mưa trông thật tội nghiệp.
気の毒な
đáng thương, đáng tiếc, khiến người khác cảm thấy thương cảm
→ Nghe nói anh ấy mất gia đình trong một tai nạn, thật đáng thương.
貧しい
nghèo, nghèo nàn, túng thiếu
→ Anh ấy lớn lên trong gia đình nghèo khó, nhưng đã nỗ lực và thành công.
惜しい
đáng tiếc vì chỉ còn thiếu một chút nữa là thành công
→ Chỉ cần thêm 1 điểm nữa là thắng rồi, thật đáng tiếc.
仕方(が)ない
vô phương, không còn cách nào khác, đành chịu
→ Xe buýt đi mất rồi, chỉ còn cách đi bộ về thôi. Đành chịu vậy.
やむを得ない
không tránh khỏi, bất đắc dĩ, mang tính ép buộc cao hơn
→ Vì bão nên việc hủy chuyến du lịch là không thể tránh khỏi.
面倒くさい
phiền toái, rắc rối, ngại làm vì mất công
→ Phân loại rác thì phiền toái thật, nhưng phải làm cho cẩn thận.
しつこい
lằng nhằng, dai dẳng, bám riết; vị quá đậm
→ Tôi đang khổ sở vì các cuộc điện thoại bán hàng cứ lằng nhằng mãi.
くどい
dài dòng, lắm lời; vị ngấy; màu sắc lòe loẹt
→ Bài giảng của thầy hơi dài dòng nên tôi buồn ngủ.
煙い
nhiều khói, ngột ngạt vì khói
→ Nhiều người hút thuốc lá quá, trong phòng ngột ngạt khói.
邪魔な
vướng víu, cản trở, làm phiền
→ Có hành lý lớn đặt giữa phòng thật vướng víu.
うるさい
ồn ào, om sòm; lằng nhằng; khó tính về quy tắc
→ Tiếng công trình bên cạnh ồn ào quá, tôi không thể tập trung học được.
騒々しい
ồn ào, náo động, thường mô tả khung cảnh
→ Hình như có tai nạn, bên ngoài rất ồn ào, náo động.
慌ただしい
bận rộn, vội vã vì có nhiều việc phải xử lý
→ Mỗi ngày đều bận rộn vội vã với việc chuẩn bị chuyển nhà.
そそっかしい
hấp tấp, vội vàng, cẩu thả, thường chỉ tính cách
→ Cô ấy tính tình hấp tấp nên hay để quên đồ.
思いがけない
không ngờ đến, ngoài dự đoán
→ Trong lúc đi du lịch, tôi đã bất ngờ gặp lại người bạn cũ.
何気ない
vô tình, không cố ý, không mang dụng ý đặc biệt
→ Một lời nói vô tình của anh ta đã làm tôi tổn thương.
とんでもない
không thể tin được, quá đáng; “không có chuyện đó đâu”
→ “Tôi trúng số 100 triệu yên rồi.” “Không thể tin được! Thật hả?”
くだらない
vô giá trị, vô nghĩa, nhàm chán
→ Đừng có xem mãi mấy chương trình TV vô bổ nữa, học đi.
ばかばかしい
vớ vẩn, ngu ngốc, lố bịch
→ Lại có người tin cái tin đồn vớ vẩn như thế.
でたらめ(な)
bừa, linh tinh, nhảm nhí, không có căn cứ
→ Những gì anh ta nói hoàn toàn là bừa bãi. Không được tin.
だらしない
không gọn gàng, luộm thuộm; thiếu kỷ luật
→ Anh ta lúc nào cũng ăn mặc luộm thuộm.
ずうずうしい
vô liêm sỉ, trơ trẽn, mặt dày
→ Mượn đồ của người khác mà không trả, đúng là đồ mặt dày.
狡い
ranh mãnh, gian xảo, không công bằng vì chỉ nghĩ lợi cho mình
→ Chỉ có mình cậu làm việc nhẹ nhàng, thật là ranh mãnh.
憎らしい
thấy ghét, đáng ghét nhưng mức độ nhẹ hơn 憎い
→ Anh ta lúc nào cũng khoe khoang, thật là thấy ghét.
憎い
căm ghét, căm thù mạnh mẽ
→ Tôi căm thù tên tội phạm đã giết gia đình tôi.
険しい
dốc, hiểm trở; vẻ mặt nghiêm khắc; tình hình khắc nghiệt
→ Việc leo đường núi dốc hiểm trở rất vất vả.
辛い
đau đớn, khổ sở về tinh thần hoặc thể chất
→ Việc tăng ca mỗi ngày khổ sở quá, tôi muốn nghỉ việc.
きつい
chật; gay go; lịch trình nặng; tính cách nghiêm khắc
→ Cái quần này eo chật quá, không mặc được.
緩い
lỏng; chậm; quy định lỏng lẻo
→ Vì ăn kiêng nên tôi gầy đi, cái quần bị lỏng.
鈍い
cùn; chậm hiểu, kém nhạy bén; cơn đau âm ỉ
→ Con dao bị cùn nên khó cắt.
鋭い
sắc, sắc sảo, nhạy bén; ánh mắt sắc
→ Anh ấy thông minh và hay đặt những câu hỏi sắc sảo.
荒い・粗い
荒い: thô bạo, dữ dội; 粗い: thô, sơ, không mịn/không chi tiết
→ Anh ta tính tình nóng nảy, thô bạo.; Áo len này đan mũi thô, thưa.
強引な
cưỡng ép, bắt buộc, bất chấp ý người khác
→ Anh ta đã cưỡng ép tôi đi dự tiệc.
勝手な
tự ý, tự tiện, ích kỷ
→ Xin đừng tự tiện vào phòng người khác.
強気な
kiên định, mạnh mẽ, tự tin trong thái độ
→ Cô ấy lúc nào cũng phát ngôn một cách mạnh mẽ, kiên định.
頑固な
bảo thủ, cố chấp, cứng đầu
→ Ông tôi rất cố chấp, đã nói là không thay đổi ý kiến.
過剰な
vượt quá, thái quá, quá mức; thường với lượng không đếm trực tiếp
→ Việc hấp thụ muối quá mức có hại cho cơ thể.
重大な
trọng đại, nghiêm trọng, liên quan hậu quả lớn hoặc tính mạng
→ Đây là vấn đề trọng đại liên quan đến tương lai của đất nước này.
深刻な
nghiêm trọng, trầm trọng
→ Nóng lên toàn cầu đang trở thành một vấn đề nghiêm trọng.
気楽な
thoải mái, nhàn hạ, vô tư về tâm trạng
→ Vì thi xong rồi nên tâm trạng thật thoải mái.
安易な
dễ dàng, đơn giản theo cách nông cạn, thiếu cân nhắc
→ Không nên vay tiền với suy nghĩ quá đơn giản, thiếu cân nhắc.
運
số, vận mệnh, vận may
→ Hôm nay vận xui, cái gì cũng không suôn sẻ.
勘
trực giác, linh cảm, giác quan thứ sáu
→ Tôi đã đoán trúng thủ phạm là ai bằng trực giác.
感覚
cảm giác, giác quan, đặc biệt các giác quan của cơ thể
→ Lạnh quá, tôi bắt đầu mất cảm giác ở tay chân.
神経
thần kinh; nghĩa bóng: sự nhạy cảm, bận tâm
→ Răng sâu nặng nên tôi đã đi lấy tủy, thần kinh răng.
記憶
ký ức, trí nhớ
→ Tôi hoàn toàn không có ký ức gì về vụ tai nạn đó.
様子
trạng thái, tình hình, dáng vẻ
→ Tôi đã đi xem tình hình của học sinh trong giờ học.
雰囲気
bầu không khí, cảm giác tổng thể của một nơi/người
→ Quán này vừa rẻ vừa ngon, bầu không khí cũng tốt nữa.
魅力
mị lực, sức hút, sức hấp dẫn
→ Nụ cười của cô ấy rất có sức hấp dẫn.
機嫌
tâm trạng, sắc mặt, trạng thái vui hay khó chịu của một người
→ Bố tôi hôm nay trông tâm trạng có vẻ tốt.
関心
quan tâm, hứng thú, sự chú ý dành cho một chủ đề
→ Tôi quan tâm đến kinh tế hơn là chính trị.
意欲
ý dục, muốn, động lực
→ Tôi có rất nhiều động lực đối với công việc mới.
全力
toàn lực, hết sức
→ Tôi đã dốc toàn lực chạy về phía đích.
本気
nghiêm chỉnh, chân thực, nghiêm túc, thật lòng
→ Anh ấy đang suy nghĩ nghiêm túc về việc trở thành tuyển thủ chuyên nghiệp.
意識
nhận thức, ý thức, tri giác
→ Tôi bị đập đầu trong vụ tai nạn, nhưng may mắn là vẫn còn ý thức.
感激
cảm kích, xúc động mạnh
→ Tôi đã xem buổi hòa nhạc của ca sĩ nổi tiếng và vô cùng cảm kích/xúc động.
同情
đồng cảm với khó khăn của người khác, thương cảm
→ Nghe trải nghiệm đau khổ của anh ấy, tôi rất đồng cảm.
同意
đồng ý, chấp thuận một ý kiến, đề xuất
→ Toàn bộ mọi người đã đồng ý với đề xuất của anh ấy.
同感
đồng ý, cùng ý kiến, đồng cảm vì có cùng cảm nhận
→ “Tôi nghĩ ý kiến của anh ấy đúng.” “Tôi cũng đồng cảm, cũng nghĩ vậy.”
対立
đối lập, mâu thuẫn
→ Hai nhóm đang đối lập nhau xoay quanh vấn đề đó.
主張
chủ trương, quan điểm, khẳng định
→ Anh ấy đã khẳng định mạnh mẽ ý kiến của bản thân.
要求
yêu cầu, đòi hỏi
→ Chúng tôi đã yêu cầu công ty cải thiện điều kiện lao động.
得
lợi ích, lãi
→ Bây giờ nếu mua sản phẩm này sẽ được tích điểm nên rất có lợi.
損
lỗ, tổn thất, thiệt
→ Cổ phiếu rớt giá làm tôi bị lỗ nặng.
勝負
đánh cược, trận đấu, thắng thua
→ Đó là một trận đấu mà đến phút cuối vẫn không biết bên nào sẽ thắng.
勢い
mạnh mẽ, tràn trề sinh lực, đà, xu thế
→ Đội đang trên đà hừng hực khí thế và thắng liên tiếp.
爆発
nổ, bùng nổ; cũng dùng cho dân số, cảm xúc
→ Một vụ nổ gas đã xảy ra ở nhà máy.
災害
thảm họa như động đất, sóng thần, bão
→ Chuẩn bị cho các thảm họa thiên nhiên như động đất và bão.
天候
thời tiết trong một khoảng thời gian nhất định, dài hơn 天気
→ Vì thời tiết diễn biến xấu nên trận đấu đã bị hoãn.
乾燥
sự khô khan, khô hạn
→ Mùa đông không khí dễ bị khô.
観測
quan sát, đo đạc thiên văn, thời tiết
→ Quan sát chuyển động của thiên thể.
遭難
gặp nạn khi leo núi, đi biển, v.v.
→ Con tàu đã gặp nạn trong cơn bão, và có nhiều người mất tích.
発生
phát sinh, xảy ra sự cố, vấn đề
→ Một trận động đất lớn đã phát sinh dưới đáy biển, gây ra sóng thần.
登場
xuất hiện trên sân khấu, trong tác phẩm; sự xuất hiện của sản phẩm mới
→ Khi nhân vật chính xuất hiện trên sân khấu, tiếng vỗ tay lớn đã vang lên.
回復
hồi phục sức khỏe, kinh tế, trạng thái
→ Bệnh tình đã hồi phục đáng kể và tôi đã khỏe lại.
援助
viện trợ, giúp đỡ, thường là tiền bạc hoặc vật chất
→ Chúng tôi đã gửi viện trợ như lương thực đến vùng bị thiên tai.
保険
bảo hiểm
→ Tôi đã tham gia bảo hiểm nhân thọ để phòng trường hợp bất trắc.
追加
thêm vào, bổ sung đồ ăn, dữ liệu, mục mới
→ Món ăn mới đã được thêm vào thực đơn.
応用
ứng dụng, áp dụng lý thuyết vào thực tiễn
→ Kỹ thuật này có thể ứng dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
解答 / 回答
解答: giải đáp bài toán/câu hỏi có đáp án; 回答: trả lời câu hỏi, khảo sát, yêu cầu
→ Viết câu trả lời bài kiểm tra vào giấy.; Trả lời các câu hỏi trong bản khảo sát.
結論
kết luận
→ Sau một hồi tranh luận dài, cuối cùng cũng đưa ra được kết luận.
案
kế hoạch, ý tưởng, đề xuất
→ Tôi đã đưa ra ý tưởng về dự án mới trong cuộc họp.
集中
tập trung
→ Ồn ào quá tôi không thể tập trung học được.
区別
phân biệt sự khác nhau giữa A và B
→ Khi viết báo cáo, việc phân biệt giữa sự thật và ý kiến là rất quan trọng.
差別
khác biệt trong cách đối xử, phân biệt đối xử
→ Không được phân biệt đối xử con người dựa trên chủng tộc hay giới tính.
中間
ở giữa, trung gian
→ Một siêu thị mới đã được xây ở khoảng giữa nhà tôi và nhà ga.
逆
ngược lại, trái ngược
→ Kết quả đã ngược lại với kỳ vọng của chúng tôi.
よそ
nơi khác, chỗ khác; nhà/người khác
→ Cửa hàng ở nơi khác có lẽ sẽ rẻ hơn.
外
người khác, ngoài ra, bên cạnh đó
→ Người có thể sửa cái này, ngoài anh ấy ra chắc không có ai.
境
biên giới, ranh giới, chỗ ngăn cách
→ Ở ranh giới với nhà bên cạnh có một hàng rào thấp.
半ば
một nửa, ở giữa; cách nói thiên về văn viết
→ Giữa lúc cuộc họp đang diễn ra, anh ta đột nhiên đứng dậy.
普段
bình thường, thông thường, hàng ngày
→ Bình thường tôi không mặc vest, nhưng hôm nay có phỏng vấn nên tôi mặc.
日常
hàng ngày, thường ngày
→ Tôi cảm thấy hạnh phúc với những sự kiện nhỏ nhặt hàng ngày.
一般
tổng quan, cái chung, thông thường
→ Đây là cách suy nghĩ thông thường của người Nhật.
常識
thường thức, ý thức về các phép tắc xã hội thông thường
→ Nói to lúc nửa đêm, thật là thiếu ý thức/thường thức.
ことわざ
thành ngữ, tục ngữ
→ Ở Nhật có câu thành ngữ “Có công mài sắt có ngày nên kim” (nghĩa đen: ngồi trên đá 3 năm cũng ấm).
権利
quyền lợi, quyền
→ Bất kỳ ai cũng có quyền mưu cầu hạnh phúc.
義務
nghĩa vụ
→ Việc cho con cái đi học là nghĩa vụ của cha mẹ.
きっかけ
cơ hội, khởi đầu, lý do khiến một việc bắt đầu
→ Việc xem anime Nhật là lý do khiến tôi bắt đầu học tiếng Nhật.
行動
hành động
→ Không chỉ lập kế hoạch, mà việc bắt tay vào hành động thực tế cũng rất quan trọng.
使用
sử dụng, thường với máy móc, thiết bị, vật dụng
→ Phòng họp này hiện tại không thể sử dụng được.
提出
đề xuất, giao nộp báo cáo, đơn, tài liệu
→ Xin hãy nộp báo cáo trước thứ Sáu.
期限
giới hạn, kỳ hạn, hạn chót về thời gian
→ Hạn sử dụng của vé này là đến ngày mai.
延期
trì hoãn do sự cố, thời tiết hoặc hoàn cảnh
→ Vì trời mưa nên trận đấu đã bị trì hoãn sang ngày mai.
延長
kéo dài thời gian, quãng đường
→ Cuộc họp đã bị kéo dài thêm 30 phút so với dự kiến.
短縮
rút ngắn thời gian, khoảng cách
→ Vào mùa đông, thời gian hoạt động của xe buýt bị rút ngắn lại.
映像
hình ảnh, phim ảnh trên TV, camera, màn hình
→ Hình ảnh của camera an ninh đã ghi lại dáng vẻ của tên tội phạm.
撮影
chụp ảnh, quay phim
→ Ở viện bảo tàng này, việc chụp ảnh bị cấm.
背景
bối cảnh, phông nền, hoàn cảnh đằng sau một sự việc
→ Bức tranh này được vẽ với bối cảnh là núi Phú Sĩ.
独立
độc lập, của quốc gia hoặc cá nhân
→ Anh ấy đã độc lập khỏi cha mẹ vào năm 20 tuổi và bắt đầu sống một mình.
候補
ứng cử, ứng cử viên; phương án được xem xét
→ Có 3 ứng cử viên đang tham gia cuộc bầu cử thị trưởng lần tới.