Chữ Hán 扱 – Kanji JLPT N1
Nghĩađối xử, xử lý, sử dụng
- Âm Hán Việt:
- TRÁP
- Âm On:
- ソウ、キュウ
- Âm Kun:
- あつか(-い)、あつか(-う)、あつか(-る)、こ(-く)
- Số nét:
- 6
- Bộ thủ:
- 手
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thủ 手 (bàn tay).
Từ vựng chứa chữ 扱
- 扱うあつかうTRÁP
xử lý, kinh doanh, đối xử
Từ vựng có chữ 扱 trong các bài học
- 取り扱うとりあつかうSử dụng / Thao tác / Kinh doanhSoumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 1
この店では輸入食品を取り扱っている。
Cửa hàng này có kinh doanh các mặt hàng thực phẩm nhập khẩu.
- 取り扱いとりあつかいCách sử dụng / Cách thao tácSoumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 1
取り扱い説明書をよく読んでください。
Hãy đọc kỹ sách hướng dẫn sử dụng.
- 子供扱いこどもあつかいđối xử như trẻ conShinkanzen N2 – Bài 34
もう大人なのに、子供扱いしないで。
Đã là người lớn rồi nên đừng có đối xử như trẻ con nữa.
- 犯人扱いはんにんあつかいđối xử như tội phạmShinkanzen N2 – Bài 34
疑われて犯人扱いされた。
Tôi bị nghi ngờ và bị đối xử như một tội phạm.
- 商品を扱うしょうひんをあつかうkinh doanh hàng hóaSpeed Master N2 – Bài 30
この店では海外の商品を扱っています。
Cửa hàng này có kinh doanh các sản phẩm từ nước ngoài.
- 取り扱い注意とりあつかいちゅういxử lý cẩn thậnSpeed Master N2 – Bài 20
この箱は「取り扱い注意」です。
Cái thùng này là đồ cần xử lý cẩn thận (hàng dễ vỡ).
- 機械を取り扱うきかいをとりあつかうThao tác máy móc / Sử dụng máySoumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 1
機械を丁寧に取り扱う。
Thao tác máy móc một cách cẩn thận.
- 衣類を扱ういるいをあつかうKinh doanh / bán quần áoSpeed Master N1 – Bài 11
このデパートの3階は婦人衣類を扱っている。
Tầng 3 của cửa hàng bách hóa này kinh doanh quần áo nữ.
- 子供の扱いを心得ているこどものあつかいをこころえているBiết cách ứng xử / chăm sóc trẻ emSpeed Master N1 – Bài 7
ベテランの保育士は子供の扱いを心得ている。
Nhân viên giữ trẻ nhiều kinh nghiệm biết rõ cách ứng xử với trẻ em.
- を取り扱うとりあつかう① xử lý vật ② đối xử con người ③ cung cấp, có bán ④ làm, thực hiện công việcMimikara N1 – Bài 5
この荷物は壊れやすいので、丁寧に取り扱ってください。
Hành lý này dễ vỡ nên xin hãy xử lý (vận chuyển) cẩn thận.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.