国家の安全
An ninh quốc gia
→ Lực lượng Phòng vệ tồn tại để bảo vệ an ninh quốc gia.
国を支配する
Thống trị một quốc gia
→ Ngày xưa, nhà vua thống trị đất nước bằng quyền lực tuyệt đối.
国を統治する
Cai trị một quốc gia
→ Cai trị đất nước dựa trên pháp luật.
秩序を保つ
Duy trì trật tự
→ Các quy tắc xã hội là cần thiết để duy trì trật tự.
治安を守る
Giữ gìn an ninh trật tự
→ Cảnh sát tuần tra để giữ gìn an ninh trật tự của thành phố.
政権をとる
Nắm chính quyền / lên nắm quyền
→ Đảng giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sẽ lên nắm quyền.
新しい体制で臨む
Đối mặt / tiến hành với cơ cấu mới
→ Chủ tịch công ty được thay thế và công ty bước vào hoạt động với cơ cấu mới.
内閣
Nội các
→ Thủ tướng đã thành lập nội các mới.
声明を発表する
Công bố tuyên bố
→ Chính phủ công bố tuyên bố về các biện pháp kinh tế.
方針を示す
Đưa ra phương châm / chính sách
→ Bộ trưởng đưa ra phương châm cải cách giáo dục.
政府首脳
Lãnh đạo cấp cao của chính phủ
→ Các lãnh đạo cấp cao của chính phủ tập trung tại hội nghị quốc tế.
衆議院と参議院
Hạ viện và Thượng viện Nhật Bản
→ Quốc hội Nhật Bản gồm Hạ viện và Thượng viện.
政党
Chính đảng / đảng chính trị
→ Các chính đảng đang đẩy mạnh chuẩn bị cho cuộc bầu cử tháng tới.
政策を掲げる
Đề ra chính sách
→ Đảng đối lập đề ra chính sách giảm thuế tiêu dùng.
党の公約
Cam kết tranh cử của đảng
→ Quảng bá cam kết tranh cử của đảng bằng xe vận động bầu cử.
与党
Đảng cầm quyền
→ Đảng cầm quyền hiện nay ở Nhật Bản là Đảng Dân chủ Tự do.
野党
Đảng đối lập
→ Đảng đối lập truy cứu trách nhiệm của chính phủ tại Quốc hội.
法案を提出する
Trình dự luật
→ Trình dự luật mới về bảo vệ môi trường.
国会で審議する
Thảo luận / thẩm nghị tại Quốc hội
→ Thảo luận dự toán ngân sách năm tới tại Quốc hội.
具体策を協議する
Thảo luận biện pháp cụ thể
→ Thảo luận các biện pháp cụ thể để giải quyết vấn đề tỷ lệ sinh giảm.
意見を表明する
Bày tỏ ý kiến
→ Thị trưởng bày tỏ ý kiến của mình tại cuộc họp báo.
大衆
Đại chúng / công chúng
→ Bộ phim này là tác phẩm giải trí dành cho đại chúng.
マスコミ
Truyền thông đại chúng / báo chí
→ Vụ bê bối được báo chí đưa tin rộng rãi.
マスメディア
Phương tiện truyền thông đại chúng
→ Các phương tiện truyền thông như TV và báo chí có ảnh hưởng lớn.
世論
Dư luận
→ Các chính trị gia quan tâm đến xu hướng dư luận.
当選する
Đắc cử
→ Anh ấy đã đắc cử một cách xuất sắc ngay trong lần bầu cử đầu tiên.
落選する
Thất cử
→ Do không đủ phiếu nên đáng tiếc đã thất cử.
革命
Cách mạng
→ Thế giới đã thay đổi mạnh mẽ do Cách mạng Công nghiệp.
独裁国家
Quốc gia độc tài
→ Sống ở một quốc gia độc tài nơi tự do bị hạn chế là điều khó khăn.
資本主義
Chủ nghĩa tư bản
→ Nhật Bản và Mỹ là các quốc gia theo chủ nghĩa tư bản.
共産主義
Chủ nghĩa cộng sản
→ Học về chủ nghĩa cộng sản trong giờ lịch sử.
社会主義
Chủ nghĩa xã hội
→ Nghiên cứu hệ thống kinh tế ở các quốc gia xã hội chủ nghĩa.
保守
Bảo thủ / phe bảo thủ
→ Anh ấy có tư tưởng bảo thủ, coi trọng truyền thống.
革新
Đổi mới / cải cách / cấp tiến
→ Đổi mới công nghệ tạo ra những hoạt động kinh doanh mới.
改革を唱える
Kêu gọi / đề xướng cải cách
→ Một chính trị gia trẻ kêu gọi cải cách xã hội.
立法・司法・行政
Lập pháp・Tư pháp・Hành pháp
→ Tam quyền phân lập là việc tách lập pháp, tư pháp và hành pháp.
国の繁栄
Sự phồn vinh của đất nước
→ Một xã hội hòa bình mang lại sự phồn vinh cho đất nước.
産業の衰退
Sự suy thoái của ngành công nghiệp
→ Ở các địa phương, sự suy thoái của các ngành công nghiệp truyền thống đang trở thành vấn đề.