Từ vựng Speed Master N1 Bài 20: Nghề nghiệp, chức vụ và vai trò

Bài 20: Nghề nghiệp, chức vụ và vai trò

JLPT N1
Từ vựng Speed Master N1 • 38 từ vựng
#1

医師いしの免許めんきょ

Y SƯ MIỄN HỨA

Giấy phép hành nghề bác sĩ

医学部いがくぶを卒業そつぎょうし、国家こっか試験しけんに受うかって医師いしの免許めんきょを取とる。

→ Tốt nghiệp khoa y, đỗ kỳ thi quốc gia và lấy giấy phép hành nghề bác sĩ.

#2

看護師かんごしの資格しかくを取とる

KHÁN HỘ SƯ TƯ CÁCH THỦ

Lấy chứng chỉ điều dưỡng

人ひとを助たすける仕事しごとをしたくて、看護師かんごしの資格しかくを取とる。

→ Vì muốn làm công việc giúp đỡ mọi người nên tôi lấy chứng chỉ điều dưỡng.

#3

パイロット

Phi công

彼かれの小ちいさい頃ころからの夢ゆめは空そらを飛とぶパイロットになることだ。

→ Ước mơ từ nhỏ của anh ấy là trở thành phi công bay trên bầu trời.

#4

裁判官さいばんかん

TÀI PHÁN QUAN

Thẩm phán

法廷ほうていで公正こうせいな判断はんだんを下くだすのが裁判官さいばんかんの役目やくめだ。

→ Nhiệm vụ của thẩm phán là đưa ra phán quyết công bằng tại tòa án.

#5

外交官がいこうかん

NGOẠI GIAO QUAN

Nhà ngoại giao

日本にほんと世界せかいを繋つなぐため、外交官がいこうかんとして海外かいがいで働はたらく。

→ Làm việc ở nước ngoài với tư cách nhà ngoại giao để kết nối Nhật Bản với thế giới.

#6

公務員こうむいん

CÔNG VỤ VIÊN

Công chức

安定あんていした職業しょくぎょうとして公務員こうむいんは学生がくせいに人気にんきがある。

→ Công chức được sinh viên ưa chuộng vì là một nghề nghiệp ổn định.

#7

作家さっかを志望しぼうする

TÁC GIA CHÍ VỌNG

Mong muốn trở thành nhà văn

自分じぶんで物語ものがたりを書かくのが好すきで、小説しょうせつの作家さっかを志望しぼうする。

→ Tôi thích tự viết truyện nên mong muốn trở thành nhà văn tiểu thuyết.

#8

ミュージシャン

Nhạc sĩ / nghệ sĩ âm nhạc

路上ろじょうライブから始はじめ、プロのミュージシャンになった。

→ Bắt đầu từ biểu diễn đường phố rồi trở thành một nhạc sĩ chuyên nghiệp.

#9

役者やくしゃの才能さいのうがある

DỊCH GIẢ TÀI NĂNG

Có tài năng diễn viên

彼かれの演技えんぎ力りょくを見みれば、役者やくしゃの才能さいのうがあることは明あきらかだ。

→ Nhìn vào khả năng diễn xuất của anh ấy thì rõ ràng anh ấy có tài năng làm diễn viên.

#10

評論家ひょうろんか

BÌNH LUẬN GIA

Nhà phê bình

テレビのニュース番組ばんぐみで評論家ひょうろんかが意見いけんを述のべる。

→ Một nhà phê bình trình bày ý kiến trên chương trình tin tức truyền hình.

#11

ジャーナリスト

Nhà báo

事実じじつを伝つたえるため、ジャーナリストが戦場せんじょうへ向むかう。

→ Để truyền đạt sự thật, nhà báo lên đường tới chiến trường.

#12

カメラマン

Nhiếp ảnh gia

プロのカメラマンに結婚式けっこんしきの写真しゃしんを撮とってもらう。

→ Nhờ một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp chụp ảnh đám cưới.

#13

ホテルの警備員けいびいん

CẢNH BỊ VIÊN

Nhân viên bảo vệ khách sạn

夜間やかんの安全あんぜんを守まもるため、ホテルの警備員けいびいんが見回みまわりをする。

→ Nhân viên bảo vệ khách sạn đi tuần để đảm bảo an toàn vào ban đêm.

#14

家具職人かぐしょくにん

GIA CỤ CHỨC NHÂN

Thợ thủ công làm đồ nội thất

腕うでの良よい家具かぐ職人しょくにんが木きから美うつくしい椅子いすを作つくり出だす。

→ Một thợ làm đồ nội thất lành nghề tạo ra những chiếc ghế đẹp từ gỗ.

#15

修業しゅぎょうを積つむ

TU NGHIỆP TÍCH

Rèn luyện, tích lũy tay nghề

一流いちりゅうの寿司すし職人しょくにんになるため、何年んねんも厳きびしい修業しゅぎょうを積つむ。

→ Để trở thành đầu bếp sushi hạng nhất, phải trải qua nhiều năm rèn luyện nghiêm khắc.

#16

社会しゃかいの一員いちいんになる

XÃ HỘI NHẤT VIÊN

Trở thành một thành viên của xã hội

就職しゅうしょくして、ようやく一人前いちにんまえの社会しゃかいの一員いちいんになる。

→ Sau khi đi làm, cuối cùng cũng trở thành một thành viên trưởng thành, tự lập của xã hội.

#17

社員しゃいんを公募こうぼする

XÃ VIÊN CÔNG MỘ

Tuyển nhân viên công khai

新あたらしい部署ぶしょの立たち上あげに伴ともない、社内しゃないで社員しゃいんを公募こうぼする。

→ Cùng với việc thành lập bộ phận mới, công ty tuyển nhân viên nội bộ bằng hình thức công khai.

#18

内定ないていをもらう

NỘI ĐỊNH

Nhận được lời mời làm việc / thông báo trúng tuyển

大学だいがく4年ねんの夏なつに、第一だいいち希望きぼうの会社かいしゃから内定ないていをもらう。

→ Vào mùa hè năm tư đại học, tôi nhận được lời mời làm việc từ công ty nguyện vọng số một.

#19

新人しんじんを採用さいようする

TÂN NHÂN THÁI DỤNG

Tuyển nhân viên mới

毎年まいとし4月しがつに会社かいしゃは優秀ゆうしゅうな新人しんじんを採用さいようする。

→ Hằng năm vào tháng 4, công ty tuyển những nhân viên mới xuất sắc.

#20

正社員せいしゃいん

CHÍNH XÃ VIÊN

Nhân viên chính thức

アルバイトから始はじめて、今いまはこの店みせの正社員せいしゃいんになった。

→ Bắt đầu từ công việc làm thêm và giờ đã trở thành nhân viên chính thức của cửa hàng này.

#21

正規せいきの採用さいよう

CHÍNH QUY THÁI DỤNG

Tuyển dụng chính thức

非ひ正規せいきではなく、正規せいきの採用さいようで会社かいしゃに入はいりたい。

→ Tôi muốn vào công ty bằng hình thức tuyển dụng chính thức chứ không phải lao động không chính thức.

#22

補欠ほけつの選手せんしゅ

BỔ KHUYẾT TUYỂN THỦ

Cầu thủ dự bị

レギュラーになれず、大会たいかいでは補欠ほけつの選手せんしゅとしてベンチに座すわる。

→ Không thể trở thành cầu thủ chính thức nên trong giải đấu tôi ngồi ghế dự bị với tư cách cầu thủ dự bị.

#23

非常勤講師ひじょうきんこうし

PHI THƯỜNG CẦN GIẢNG SƯ

Giảng viên bán thời gian

彼かれは週しゅうに三回さんかい、大学だいがくで非常勤ひじょうきん講師こうしとして教おしえている。

→ Anh ấy giảng dạy tại đại học ba lần một tuần với tư cách giảng viên bán thời gian.

#24

臨時りんじの職員しょくいん

LÂM THỜI CHỨC VIÊN

Nhân viên tạm thời

忙いそがしい時期じきだけ、市役所しやくしょで臨時りんじの職員しょくいんを雇やとう。

→ Tòa thị chính chỉ thuê nhân viên tạm thời vào những thời kỳ bận rộn.

#25

スタッフを派遣はけんする

PHÁI KHIỂN

Điều động / cử nhân viên

イベント会場かいじょうの運営うんえいのためにスタッフを派遣はけんする。

→ Cử nhân viên đến để vận hành địa điểm tổ chức sự kiện.

#26

職しょくをあっせんする

CHỨC

Giới thiệu / thu xếp việc làm

ハローワークは仕事しごとを探さがしている人ひとに職しょくをあっせんする。

→ Hello Work giới thiệu việc làm cho những người đang tìm việc.

#27

作業さぎょうに従事じゅうじする

TÁC NGHIỆP TÙNG SỰ

Tham gia / làm công việc

工場こうじょうのラインで製品せいひんの組くみ立たて作業さぎょうに従事じゅうじする。

→ Làm công việc lắp ráp sản phẩm trên dây chuyền của nhà máy.

#28

幹部かんぶ

CÁN BỘ

Cán bộ cấp cao / ban lãnh đạo

会社かいしゃの将来しょうらいの方向ほうこう性せいを幹部かんぶだけで集あつまって会議かいぎする。

→ Chỉ các cán bộ cấp cao tập trung họp để thảo luận định hướng tương lai của công ty.

#29

中堅社員ちゅうけんしゃいん

TRUNG KIÊN XÃ VIÊN

Nhân viên nòng cốt / có kinh nghiệm

入社にゅうしゃ5年ねん目めになり、彼かれも頼たのりになる中堅ちゅうけん社員しゃいんだ。

→ Đã sang năm thứ năm làm việc tại công ty, anh ấy cũng đã trở thành một nhân viên nòng cốt đáng tin cậy.

#30

若手俳優わかてはいゆう

NHƯỢC THỦ BÀI ƯU

Diễn viên trẻ

今いま人気にんきを集あつめている若手わかて俳優はいゆうが主演しゅえんのドラマ。

→ Bộ phim truyền hình có một diễn viên trẻ đang rất được yêu thích hiện nay đóng vai chính.

#31

エリート教育きょういく

GIÁO DỤC

Giáo dục tinh hoa

一部いちぶの私立しりつ学校がっこうでは将来しょうらいのリーダーを育そだてるエリート教育きょういくを行おこなう。

→ Một số trường tư thực hiện giáo dục tinh hoa nhằm đào tạo các nhà lãnh đạo tương lai.

#32

会社かいしゃの役員やくいん

HỘI XÃ DỊCH VIÊN

Thành viên ban lãnh đạo công ty

株主かぶぬし総会そうかいで新あたらしい会社かいしゃの役員やくいんが選任せんにんされた。

→ Các thành viên ban lãnh đạo mới của công ty đã được bổ nhiệm tại đại hội cổ đông.

#33

マネージャー

Quản lý

アイドルにはスケジュールを管理かんりするマネージャーがついている。

→ Các thần tượng có quản lý phụ trách quản lý lịch trình.

#34

主任しゅにん

CHỦ NHẬM

Trưởng nhóm / người phụ trách chính

入社にゅうしゃして数年すうねん後ごに、彼かれは現場げんばの主任しゅにんに抜擢ばってきされた。

→ Vài năm sau khi vào công ty, anh ấy được chọn làm trưởng nhóm tại hiện trường.

#35

責任者せきにんしゃ

TRÁCH NHẬM GIẢ

Người phụ trách / người chịu trách nhiệm

何なにか問題もんだいがあれば、このプロジェクトの責任者せきにんしゃに連絡れんらくしてください。

→ Nếu có vấn đề gì, vui lòng liên hệ với người phụ trách dự án này.

#36

助手じょしゅ

TRỢ THỦ

Trợ lý

大学だいがくの教授きょうじゅの元もとで研究けんきゅうの助手じょしゅとして働はたらく。

→ Làm trợ lý nghiên cứu dưới sự hướng dẫn của một giáo sư đại học.

#37

アシスタント

Trợ lý

有名ゆうめいな漫画家まんがかのアシスタントとして絵えを描かく手伝てつだいをする。

→ Làm trợ lý cho một họa sĩ manga nổi tiếng, giúp đỡ việc vẽ tranh.

#38

課長かちょうの代理だいり

KHÓA TRƯỞNG ĐẠI LÝ

Người thay quyền trưởng phòng

課長かちょうが出張しゅっちょう中ちゅうは、彼かれが課長かちょうの代理だいりを務つとめる。

→ Trong thời gian trưởng phòng đi công tác, anh ấy đảm nhiệm vai trò thay quyền trưởng phòng.