Chữ Hán 望 – Kanji JLPT N3
Nghĩamong muốn, hy vọng, ngắm
- Âm Hán Việt:
- VỌNG
- Âm On:
- ボウ、モウ
- Âm Kun:
- のぞ(-む)、もち
- Số nét:
- 11
- Bộ thủ:
- 月
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Nguyệt 月 (mặt trăng, tháng).
Từ vựng chứa chữ 望
- 希望きぼうHY VỌNG
hy vọng
- 失望しつぼうTHẤT VỌNG
thất vọng
- 望むのぞむVỌNG
trông mong, kỳ vọng
- 望遠鏡ぼうえんきょうVỌNG VIỄN KÍNH
kính viễn vọng
- 望みがある〈希望〉のぞみがある(きぼう)VỌNG HY VỌNG
có hy vọng
- 改善を望むかいぜんをのぞむCẢI THIỆN VỌNG
mong muốn cải thiện
Từ vựng có chữ 望 trong các bài học
- 何かご希望がありますかなにかごきぼうがありますかAnh/chị có nguyện vọng gì không?Minna (Old) – Bài 30
部屋について、何かご希望がありますか。
Về phòng ốc thì anh có yêu cầu gì không?
- 志望しぼうHoài bão, nguyện vọngSpeed Master N3 – Bài 17
志望理由を面接で聞かれました。
Tôi bị hỏi về lý do ứng tuyển (nguyện vọng) trong buổi phỏng vấn.
- 希望者きぼうしゃngười có nguyện vọng, người có nhu cầu đăng kýSpeed Master N3 – Bài 45
希望者は受付で申し込んでください。
Người có nguyện vọng hãy đăng ký tại quầy tiếp nhận.
- 希望するきぼうするhy vọng, mong muốn; nguyện vọngShinkanzen N3 – Bài 2
新しい仕事を見つけることを希望しています。
Tôi hy vọng sẽ tìm được một công việc mới.
- 希望を抱くきぼうをいだくẤp ủ hy vọngSpeed Master N3 – Bài 17
明るい未来に希望を抱いています。
Tôi ấp ủ hy vọng về một tương lai tươi sáng.
- 希望がかなうきぼうがかなうNguyện vọng thành hiện thựcSpeed Master N3 – Bài 17
第一希望の会社に入れて、希望がかないました。
Được vào công ty nguyện vọng 1, thế là mong muốn đã thành hiện thực.
- 希望するHy vọng, mong muốnTango N3 – Bài 54
転職を希望する人が増えている。
Số người mong muốn chuyển việc đang tăng lên.
- 進学を希望するしんがくをきぼうするNguyện vọng học lênSoumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 2
将来は研究者になりたいので、大学院への進学を希望している。
Vì tương lai muốn trở thành nhà nghiên cứu nên tôi có nguyện vọng học lên cao học.
- 失望するしつぼうするthất vọng (=がっかりする)Shinkanzen N2 – Bài 3
試験の結果に失望した。
Thất vọng với kết quả kỳ thi.
- 望ましいのぞましいĐược mong muốn, đáng kỳ vọngTango N2 – Bài 26
健康のために規則正しい生活が望ましい。
Để có sức khỏe tốt, cuộc sống có nề nếp là điều đáng mong muốn.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.