配

Chữ Hán 配 – Kanji JLPT N3

Nghĩaphân phát, lo lắng

Âm Hán Việt:
PHỐI
Âm On:
ハイ
Âm Kun:
くば(-る)
Số nét:
10
Bộ thủ:
酉
Cấu tạo:
Thuộc bộ Dậu 酉 (vò rượu).

Từ vựng chứa chữ 配

  • 配達はいたつPHỐI ĐẠT

    chuyển phát, giao

  • 心配しんぱいTÂM PHỐI

    lo lắng

  • 配るくばるPHỐI

    phân phối, phát

  • 宅配たくはいTRẠCH PHỐI

    giao tận nhà

  • 心配(な)しんぱい(な)TÂM PHỐI

    lo lắng

  • 気配けはいKHÍ PHỐI

    dấu hiệu, linh cảm

Từ vựng có chữ 配 trong các bài học

  • 宅配便たくはいびんdịch vụ chuyển đồ đến nhà

    宅配便たくはいびんで荷物にもつを送おくります。

    Tôi gửi hành lý bằng dịch vụ chuyển phát nhanh.

    Minna (Old) – Bài 46
  • 心配しますしんぱいしますlo lắng

    大丈夫だいじょうぶですから、心配しんぱいしないでください。

    Không sao đâu nên xin đừng lo lắng.

    Minna (Old) – Bài 17
  • 心配[な]しんぱい[な]lo lắng

    試験しけんが心配しんぱいです。

    Tôi lo lắng về kỳ thi.

    Minna (Old) – Bài 32
  • 心配するlo lắng, bận tâm

    母ははは私わたしの健康けんこうを心配しんぱいしています。

    Mẹ luôn lo lắng cho sức khỏe của tôi.

    Tango N5 – Bài 47
  • 心配をかけるしんぱいをかけるlàm cho lo lắng, gây bận lòng

    両親りょうしんに心配しんぱいをかけてすみません。

    Con xin lỗi vì đã khiến cho bố mẹ phải lo lắng.

    Tango N4 – Bài 2
  • 心配な/するしんぱいな/するlo lắng, băn khoăn

    サンパウロの治安ちあんが少すこし心配んぱいです。

    Tôi hơi lo lắng về tình hình an ninh ở São Paulo.

    Tango N4 – Bài 33
  • 年配ねんぱいCó tuổi, lớn tuổi

    電車でんしゃで年配ねんぱいの方かたに席せきを譲ゆずりました。

    Tôi đã nhường ghế cho người lớn tuổi trên tàu điện.

    Speed Master N3 – Bài 17
  • 心配させるしんぱいさせるLàm ai đó lo lắng

    帰かえりが遅おそくなって、母ははを心配しんぱいさせた。

    Về muộn nên tôi đã làm mẹ lo lắng.

    Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 5
  • 荷物を配達するにもつをはいたつするChuyển đồ, giao hàng

    郵便局ゆうびんきょくの人ひとが荷物にもつを配達はいたつしてくれました。

    Nhân viên bưu điện đã giao bưu phẩm đến.

    Speed Master N3 – Bài 16

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.