配
Chữ Hán 配 – Kanji JLPT N3
Nghĩaphân phát, lo lắng
- Âm Hán Việt:
- PHỐI
- Âm On:
- ハイ
- Âm Kun:
- くば(-る)
- Số nét:
- 10
- Bộ thủ:
- 酉
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Dậu 酉 (vò rượu).
Từ vựng chứa chữ 配
- 配達はいたつPHỐI ĐẠT
chuyển phát, giao
- 心配しんぱいTÂM PHỐI
lo lắng
- 配るくばるPHỐI
phân phối, phát
- 宅配たくはいTRẠCH PHỐI
giao tận nhà
- 心配(な)しんぱい(な)TÂM PHỐI
lo lắng
- 気配けはいKHÍ PHỐI
dấu hiệu, linh cảm
Từ vựng có chữ 配 trong các bài học
- 宅配便たくはいびんdịch vụ chuyển đồ đến nhàMinna (Old) – Bài 46
宅配便で荷物を送ります。
Tôi gửi hành lý bằng dịch vụ chuyển phát nhanh.
- 心配しますしんぱいしますlo lắngMinna (Old) – Bài 17
大丈夫ですから、心配しないでください。
Không sao đâu nên xin đừng lo lắng.
- 心配[な]しんぱい[な]lo lắngMinna (Old) – Bài 32
試験が心配です。
Tôi lo lắng về kỳ thi.
- 心配するlo lắng, bận tâmTango N5 – Bài 47
母は私の健康を心配しています。
Mẹ luôn lo lắng cho sức khỏe của tôi.
- 心配をかけるしんぱいをかけるlàm cho lo lắng, gây bận lòngTango N4 – Bài 2
両親に心配をかけてすみません。
Con xin lỗi vì đã khiến cho bố mẹ phải lo lắng.
- 心配な/するしんぱいな/するlo lắng, băn khoănTango N4 – Bài 33
サンパウロの治安が少し心配です。
Tôi hơi lo lắng về tình hình an ninh ở São Paulo.
- 年配ねんぱいCó tuổi, lớn tuổiSpeed Master N3 – Bài 17
電車で年配の方に席を譲りました。
Tôi đã nhường ghế cho người lớn tuổi trên tàu điện.
- 心配させるしんぱいさせるLàm ai đó lo lắngSoumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 5
帰りが遅くなって、母を心配させた。
Về muộn nên tôi đã làm mẹ lo lắng.
- 荷物を配達するにもつをはいたつするChuyển đồ, giao hàngSpeed Master N3 – Bài 16
郵便局の人が荷物を配達してくれました。
Nhân viên bưu điện đã giao bưu phẩm đến.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.