Chữ Hán 責 – Kanji JLPT N2
Nghĩatrách nhiệm, trách móc
- Âm Hán Việt:
- TRÁCH
- Âm On:
- セキ
- Âm Kun:
- せ(-める)
- Số nét:
- 11
- Bộ thủ:
- 貝
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Bối 貝 (vỏ sò, tiền của).
Từ vựng chứa chữ 責
- 責任せきにんTRÁCH NHIỆM
trách nhiệm
- 責めるせめるTRÁCH
đổ lỗi, trách móc
- 非を責めるひをせめるPHI TRÁCH
đổ lỗi, trách móc khuyết điểm
Từ vựng có chữ 責 trong các bài học
- 無責任むせきにんvô trách nhiệm, thiếu trách nhiệmSpeed Master N3 – Bài 45
無責任な発言はやめてください。
Hãy ngừng những phát ngôn vô trách nhiệm.
- 責任者せきにんしゃngười phụ tráchSpeed Master N2 – Bài 14
プロジェクトの責任者になる。
Trở thành người phụ trách dự án.
- 全責任ぜんせきにんToàn bộ trách nhiệmSoumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 4
今回の失敗の全責任は私にある。
Toàn bộ trách nhiệm của thất bại lần này thuộc về tôi.
- 責任を取るせきにんをとるGánh lấy trách nhiệmSoumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 2
失敗をしたら、自分で責任を取るべきだ。
Nếu thất bại, bản thân phải tự gánh lấy trách nhiệm.
- 失敗を責めるしっぱいをせめるđổ lỗi vì thất bạiSpeed Master N2 – Bài 24
人の失敗を責めてはいけない。
Không được đổ lỗi/trách mắng vì thất bại của người khác.
- 無責任な態度むせきにんなたいどthái độ vô trách nhiệmSpeed Master N2 – Bài 25
彼の無責任な態度に腹が立つ。
Tôi tức giận với thái độ vô trách nhiệm của anh ta.
- 田中さんを責めるたなかさんをせめるĐổ lỗi, trách móc anh TanakaSoumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 5
自分を責めないでください。
Xin đừng tự trách bản thân.
- 同僚のミスを責めるどうりょうのミスをせめるĐổ lỗi/Chỉ trích sai lầm của đồng nghiệpSoumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 6
一方的に同僚のミスを責めるのは良くない。
Việc đơn phương chỉ trích lỗi lầm của đồng nghiệp là điều không tốt.
- 責め立てるせめたてるliên tục chỉ trích/truy ép gay gắtShinkanzen N1 – Bài 30
部下の失敗を厳しく責め立てる。
Gay gắt chỉ trích cấp dưới vì thất bại.
- 責任感が強いせきにんかんがつよいCó tinh thần trách nhiệm caoSpeed Master N1 – Bài 1
このプロジェクトのリーダーは責任感が強い。
Trưởng nhóm của dự án này có tinh thần trách nhiệm rất cao.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.