Chữ Hán 効 – Kanji JLPT N2
Nghĩahiệu quả, công hiệu
- Âm Hán Việt:
- HIỆU
- Âm On:
- コウ
- Âm Kun:
- き(-く)、ききめ、なら(-う)
- Số nét:
- 8
- Bộ thủ:
- 力
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Lực 力 (sức mạnh).
Từ vựng chứa chữ 効
- 有効(な)ゆうこう(な)HỮU HIỆU
có hiệu lực, hợp lệ
- 効くきくHIỆU
có tác dụng, có hiệu quả
- 効果こうかHIỆU QUẢ
hiệu quả
- 効き目ききめHIỆU MỤC
tác dụng, hiệu quả
- 薬が効くくすりがきくDƯỢC HIỆU
thuốc có tác dụng
- 効き目がないききめがないHIỆU MỤC
không có hiệu quả
Từ vựng có chữ 効 trong các bài học
- 有効期限ゆうこうきげんThời hạn có hiệu lực, hạn sử dụngTango N3 – Bài 18
このクーポンの有効期限は今週末までです。
Hạn sử dụng của phiếu giảm giá này đến cuối tuần này.
- 効果が上がるこうかがあがるHiệu quả tăng (Có hiệu quả)Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 6
毎日練習して、学習の効果が上がった。
Luyện tập hàng ngày nên hiệu quả học tập đã tăng lên.
- 効果を上げるこうかをあげるTăng hiệu quả (Đạt hiệu quả)Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 6
新しい方法で作業の効果を上げる。
Tăng hiệu quả công việc bằng phương pháp mới.
- 冷房が効いているれいぼうがきいているMáy lạnh đang hoạt động hiệu quảSoumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 1
外は暑いが、デパートの中は冷房が効いていて気持ちがいい。
Bên ngoài nóng nhưng trong trung tâm thương mại máy lạnh chạy rất tốt nên rất dễ chịu.
- クーラーが効いているクーラーがきいているMáy lạnh đang phát huy tác dụngSoumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 1
このカフェはクーラーがよく効いていて涼しいね。
Quán cà phê này máy lạnh đang chạy tốt nên mát thật đấy.
- カードの有効期限を確認するカードのゆうこうきげんをかくにんするXác nhận thời hạn còn hữu hiệu của thẻSoumatome N3 – Tuần 3 • Ngày 6
使う前に、カードの有効期限を確認する。
Trước khi dùng, tôi xác nhận thời hạn còn hữu hiệu của thẻ.
- 効率こうりつHiệu suấtShinkanzen N2 – Bài 19
機械化で仕事の効率が上がりました。
Nhờ cơ giới hóa, hiệu suất công việc đã tăng.
- 効率的なこうりつてきなMột cách hiệu quảTango N2 – Bài 22
効率的な勉強法を見つけたい。
Tôi muốn tìm phương pháp học tập hiệu quả.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.