効

Chữ Hán 効 – Kanji JLPT N2

Nghĩahiệu quả, công hiệu

Âm Hán Việt:
HIỆU
Âm On:
コウ
Âm Kun:
き(-く)、ききめ、なら(-う)
Số nét:
8
Bộ thủ:
力
Cấu tạo:
Thuộc bộ Lực 力 (sức mạnh).

Từ vựng chứa chữ 効

  • 有効(な)ゆうこう(な)HỮU HIỆU

    có hiệu lực, hợp lệ

  • 効くきくHIỆU

    có tác dụng, có hiệu quả

  • 効果こうかHIỆU QUẢ

    hiệu quả

  • 効き目ききめHIỆU MỤC

    tác dụng, hiệu quả

  • 薬が効くくすりがきくDƯỢC HIỆU

    thuốc có tác dụng

  • 効き目がないききめがないHIỆU MỤC

    không có hiệu quả

Từ vựng có chữ 効 trong các bài học

  • 有効期限ゆうこうきげんThời hạn có hiệu lực, hạn sử dụng

    このクーポンの有効期限ゆうこうきげんは今週こんしゅう末まつまでです。

    Hạn sử dụng của phiếu giảm giá này đến cuối tuần này.

    Tango N3 – Bài 18
  • 効果が上がるこうかがあがるHiệu quả tăng (Có hiệu quả)

    毎日まいにち練習れんしゅうして、学習がくしゅうの効果こうかが上あがった。

    Luyện tập hàng ngày nên hiệu quả học tập đã tăng lên.

    Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 6
  • 効果を上げるこうかをあげるTăng hiệu quả (Đạt hiệu quả)

    新あたらしい方法ほうほうで作業さぎょうの効果こうかを上あげる。

    Tăng hiệu quả công việc bằng phương pháp mới.

    Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 6
  • 冷房が効いているれいぼうがきいているMáy lạnh đang hoạt động hiệu quả

    外そとは暑あついが、デパートの中なかは冷房れいぼうが効きいていて気持きもちがいい。

    Bên ngoài nóng nhưng trong trung tâm thương mại máy lạnh chạy rất tốt nên rất dễ chịu.

    Soumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 1
  • クーラーが効いているクーラーがきいているMáy lạnh đang phát huy tác dụng

    このカフェはクーラーがよく効きいていて涼すずしいね。

    Quán cà phê này máy lạnh đang chạy tốt nên mát thật đấy.

    Soumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 1
  • カードの有効期限を確認するカードのゆうこうきげんをかくにんするXác nhận thời hạn còn hữu hiệu của thẻ

    使つかう前まえに、カードの有効ゆうこう期限きげんを確認かくにんする。

    Trước khi dùng, tôi xác nhận thời hạn còn hữu hiệu của thẻ.

    Soumatome N3 – Tuần 3 • Ngày 6
  • 効率こうりつHiệu suất

    機械化きかいかで仕事しごとの効率こうりつが上あがりました。

    Nhờ cơ giới hóa, hiệu suất công việc đã tăng.

    Shinkanzen N2 – Bài 19
  • 効率的なこうりつてきなMột cách hiệu quả

    効率こうりつ的てきな勉強べんきょう法ほうを見みつけたい。

    Tôi muốn tìm phương pháp học tập hiệu quả.

    Tango N2 – Bài 22

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.