過

Chữ Hán 過 – Kanji JLPT N3

Nghĩavượt quá, qua, lỗi lầm

Âm Hán Việt:
QUÁ
Âm On:
カ
Âm Kun:
す(-ぎる)、す(-ごす)、あやま(-ち)、あやま(-つ)、よぎ(-る)
Số nét:
12
Bộ thủ:
辵
Cấu tạo:
Thuộc bộ Sước 辵 (chợt bước đi chợt dừng).

Từ vựng chứa chữ 過

  • 通過つうかTHÔNG QUÁ

    đi qua

  • 過去かこQUÁ KHỨ

    quá khứ

  • 過ぎるすぎるQUÁ

    quá (mức)

  • 過ごすすごすQUÁ

    trải qua (thời gian)

Từ vựng có chữ 過 trong các bài học

  • 過ごしますすごしますtiêu thời gian, trải qua

    夏休なつやすみはご家族かぞくといかがお過すごしでしたか。

    Kỳ nghỉ hè ngài đã trải qua cùng gia đình thế nào ạ?

    Minna (Old) – Bài 49
  • 過ぎます[7時を~]すぎます[しちじを~]quá, qua [7 giờ]

    7時しちじを過すぎましたが、彼かれはまだ来きません。

    Đã quá 7 giờ rồi nhưng anh ấy vẫn chưa đến.

    Minna (Old) – Bài 36
  • 過ぎます[7時を~]すぎます [7じを~]quá, qua [7 giờ]

    7時しちじを過すぎましたが、彼かれはまだ来きません。

    Đã quá 7 giờ rồi nhưng anh ấy vẫn chưa đến.

    Minna (New) – Bài 36
  • 多過ぎるおおすぎるQuá nhiều

    このラーメンは量りょうが多過おおすぎます。

    Bát mì ramen này lượng quá nhiều.

    Speed Master N3 – Bài 3
  • 甘過ぎるあますぎるQuá ngọt

    このケーキは私わたしには甘過あますぎます。

    Cái bánh kem này quá ngọt so với tôi.

    Speed Master N3 – Bài 3
  • 通過するつうかするđi qua, chạy qua, vượt qua mà không dừng

    快速電車かいそくでんしゃはこの駅えきを通過つうかします。

    Tàu nhanh sẽ chạy qua ga này mà không dừng.

    Speed Master N3 – Bài 40
  • 乗り過ごすのりすごすĐi quá ga cần xuống (do ngủ quên...)

    本ほんを読よんでいたら、降おりる駅えきを乗り過ごしのりすごしてしまった。

    Mải đọc sách mà tôi đã đi quá ga mình cần xuống mất rồi.

    Soumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 3
  • 飲み過ぎるのみすぎるUống quá nhiều

    昨日きのうはお酒さけを飲のみ過すぎました。

    Hôm qua tôi đã uống quá nhiều rượu.

    Speed Master N3 – Bài 3
  • 食べ過ぎるたべすぎるăn quá nhiều, ăn quá mức

    昨日きのうは焼肉やきにくを食たべ過すぎました。

    Hôm qua tôi đã ăn quá nhiều thịt nướng.

    Speed Master N3 – Bài 36

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.