共

Chữ Hán 共 – Kanji JLPT N2

Nghĩacùng nhau, chung

Âm Hán Việt:
CỘNG
Âm On:
キョウ
Âm Kun:
とも、とも(-に)、ども
Số nét:
6
Bộ thủ:
八
Cấu tạo:
Thuộc bộ Bát 八 (số tám).

Từ vựng chứa chữ 共

  • 共通きょうつうCỘNG THÔNG

    điểm chung, chung

  • 〜と共に〜とともにCỘNG

    cùng với ~

Từ vựng có chữ 共 trong các bài học

  • 公共のこうきょうのCông cộng

    公共こうきょうの場ばでは静しずかにしましょう。

    Hãy giữ im lặng ở nơi công cộng.

    Speed Master N3 – Bài 18
  • 共通点きょうつうてんđiểm chung

    私わたしたちには共通点きょうつうてんが多おおいです。

    Chúng tôi có rất nhiều điểm chung.

    Shinkanzen N3 – Bài 28
  • 公共料金こうきょうりょうきんPhí dịch vụ công cộng

    最近さいきん、公共こうきょう料金りょうきんが値上ねあがりして困こまっている。

    Dạo này các phí dịch vụ công cộng tăng giá làm tôi rất khổ sở.

    Soumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 6
  • 公共料金を支払うこうきょうりょうきんをしはらうThanh toán phí công cộng (điện, nước...)

    コンビニで公共こうきょう料金りょうきんを支払しはらう。

    Thanh toán các hóa đơn điện nước tại cửa hàng tiện lợi.

    Soumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 6
  • 公共こうきょうcông cộng

    公共こうきょうの場所ばしょではマナーを守まもりましょう。

    Hãy giữ phép lịch sự ở nơi công cộng.

    Shinkanzen N2 – Bài 17
  • 共働きともばたらきvợ chồng đều đi làm, gia đình hai nguồn thu nhập

    日本にほんでは共働ともばたらきの家庭かていが増ふえている。

    Ở Nhật, số gia đình có cả vợ chồng cùng đi làm đang tăng lên.

    Mimikara N2 – Bài 1
  • 共通するCùng chung, điểm chung

    二人ふたりに共通きょうつうするのは、旅行りょこうが好すきなことだ。

    Điểm chung của hai người là đều thích du lịch.

    Tango N2 – Bài 35
  • 共感きょうかんđồng cảm

    主人公しゅじんこうの生いき方かたに深ふかく共感きょうかんした。

    Tôi đồng cảm sâu sắc với cách sống của nhân vật chính.

    Shinkanzen N1 – Bài 1
  • 共鳴きょうめいcộng hưởng; đồng cảm sâu sắc và hưởng ứng một tư tưởng/quan điểm

    彼かれの熱あついスピーチに共鳴きょうめいし、協力きょうりょくを申もうし出でた。

    Tôi đồng cảm sâu sắc với bài phát biểu đầy nhiệt huyết của anh ấy và đã đề nghị hợp tác.

    Shinkanzen N1 – Bài 20
  • 共学きょうがくĐồng học, học chung (nam nữ)

    最近さいきんは共学きょうがくの学校がっこうが増ふえている。

    Gần đây trường học chung nam nữ ngày càng tăng.

    Tango N1 – Bài 16
  • 共同きょうどうCộng tác, chung, cùng nhau

    共同研究きょうどうけんきゅうの成果せいかが論文ろんぶんとして発表はっぴょうされた。

    Thành quả nghiên cứu chung đã được công bố dưới dạng luận văn.

    Tango N1 – Bài 25

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.