Chữ Hán 共 – Kanji JLPT N2
Nghĩacùng nhau, chung
- Âm Hán Việt:
- CỘNG
- Âm On:
- キョウ
- Âm Kun:
- とも、とも(-に)、ども
- Số nét:
- 6
- Bộ thủ:
- 八
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Bát 八 (số tám).
Từ vựng chứa chữ 共
- 共通きょうつうCỘNG THÔNG
điểm chung, chung
- 〜と共に〜とともにCỘNG
cùng với ~
Từ vựng có chữ 共 trong các bài học
- 公共のこうきょうのCông cộngSpeed Master N3 – Bài 18
公共の場では静かにしましょう。
Hãy giữ im lặng ở nơi công cộng.
- 共通点きょうつうてんđiểm chungShinkanzen N3 – Bài 28
私たちには共通点が多いです。
Chúng tôi có rất nhiều điểm chung.
- 公共料金こうきょうりょうきんPhí dịch vụ công cộngSoumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 6
最近、公共料金が値上がりして困っている。
Dạo này các phí dịch vụ công cộng tăng giá làm tôi rất khổ sở.
- 公共料金を支払うこうきょうりょうきんをしはらうThanh toán phí công cộng (điện, nước...)Soumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 6
コンビニで公共料金を支払う。
Thanh toán các hóa đơn điện nước tại cửa hàng tiện lợi.
- 公共こうきょうcông cộngShinkanzen N2 – Bài 17
公共の場所ではマナーを守りましょう。
Hãy giữ phép lịch sự ở nơi công cộng.
- 共働きともばたらきvợ chồng đều đi làm, gia đình hai nguồn thu nhậpMimikara N2 – Bài 1
日本では共働きの家庭が増えている。
Ở Nhật, số gia đình có cả vợ chồng cùng đi làm đang tăng lên.
- 共通するCùng chung, điểm chungTango N2 – Bài 35
二人に共通するのは、旅行が好きなことだ。
Điểm chung của hai người là đều thích du lịch.
- 共感きょうかんđồng cảmShinkanzen N1 – Bài 1
主人公の生き方に深く共感した。
Tôi đồng cảm sâu sắc với cách sống của nhân vật chính.
- 共鳴きょうめいcộng hưởng; đồng cảm sâu sắc và hưởng ứng một tư tưởng/quan điểmShinkanzen N1 – Bài 20
彼の熱いスピーチに共鳴し、協力を申し出た。
Tôi đồng cảm sâu sắc với bài phát biểu đầy nhiệt huyết của anh ấy và đã đề nghị hợp tác.
- 共学きょうがくĐồng học, học chung (nam nữ)Tango N1 – Bài 16
最近は共学の学校が増えている。
Gần đây trường học chung nam nữ ngày càng tăng.
- 共同きょうどうCộng tác, chung, cùng nhauTango N1 – Bài 25
共同研究の成果が論文として発表された。
Thành quả nghiên cứu chung đã được công bố dưới dạng luận văn.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.