顔を立てる
exp • v1
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (3)
紹介(しょうかい)してくれた彼(かれ)の顔(かお)を立(た)てるため、パーティーに参加(さんか)した。
Tôi tham gia bữa tiệc để giữ thể diện cho người đã giới thiệu mình.
社長(しゃちょう)の顔(かお)を立(た)てて譲歩(じょうほ)する。
Nhượng bộ để giữ thể diện cho giám đốc.
Shachō no kao o tatete jōho suru.
上司(じょうし)の顔(かお)を立(た)てるために出席(しゅっせき)する。
Tham dự để giữ thể diện, nể mặt cấp trên.
