Cơ khí & Máy móc

このエンジンの調整ちょうせいが必要ひつようです。

Cần phải điều chỉnh động cơ này.

自転車じてんしゃのギアを変かえて坂道さかみちを登のぼります。

Đổi bánh răng xe đạp để lên dốc.

シャフトが摩耗まもうして交換こうかんが必要ひつようです。

Trục bị mài mòn nên cần thay thế.

クランクシャフトがエンジンの回転かいてんを生うみ出だします。

Trục khuỷu tạo ra vòng quay của động cơ.

ピストンがシリンダーの中なかを上下じょうげに動うごきます。

Pít-tông di chuyển lên xuống bên trong xi-lanh.

このタービンは風力ふうりょくで発電はつでんします。

Tuabin này phát điện bằng sức gió.

ガスのバルブを閉しめてから作業さぎょうをします。

Đóng van gas trước khi làm việc.

ベルトをプーリーにかけて動力どうりょくを伝つたえます。

Mắc dây đai vào puli để truyền động lực.

オイルポンプが故障こしょうするとエンジンに油あぶらが回まわりません。

Nếu bơm dầu bị hỏng thì dầu không lưu thông tới động cơ.

このエンジンは四よんつのシリンダーを持もっています。

Động cơ này có bốn xi-lanh.

軸受じくうけに潤滑油じゅんかつゆを差さして滑なめらかにします。

Tra dầu bôi trơn vào ổ trục để chạy trơn tru.

夏なつはエンジンの冷却装置れいきゃくそうちの点検てんけんが大切たいせつです。

Vào mùa hè, việc kiểm tra hệ thống làm mát động cơ rất quan trọng.

自転車じてんしゃのチェーンに油あぶらをさします。

Tra dầu vào xích xe đạp.

チェーンとスプロケットの摩耗まもうを定期的ていきてきに点検てんけんします。

Kiểm tra định kỳ độ mài mòn của xích và nhông xích.

オイルフィルターは定期的ていきてきに交換こうかんする必要ひつようがあります。

Bộ lọc dầu cần được thay thế định kỳ.

スパナでナットを締しめます。

Vặn chặt đai ốc bằng cờ lê.

レンチのサイズをボルトに合あわせます。

Chỉnh kích cỡ mỏ lết cho phù hợp với bu lông.

プラスドライバーでネジを回まわします。

Vặn vít bằng tua vít đầu chữ thập.

ハンマーで釘くぎを打うちます。

Đóng đinh bằng búa.

ボルトとナットで部品ぶひんを固定こていします。

Cố định linh kiện bằng bu lông và đai ốc.

ボルトにナットをはめて締しめ付つけます。

Lắp đai ốc vào bu lông rồi vặn chặt.

六角ろっかくレンチで家具かぐを組くみ立たてます。

Lắp ráp đồ nội thất bằng khóa lục giác.

ニッパーで余分よぶんな配線はいせんを切きります。

Cắt bỏ dây điện thừa bằng kìm cắt.

プライヤーで細ほそいパイプをつかみます。

Kẹp giữ ống nhỏ bằng kìm.

電動でんどうドリルで木材もくざいに穴あなをあけます。

Khoan lỗ trên gỗ bằng máy khoan điện.

グラインダーで金属きんぞくの表面ひょうめんを磨みがきます。

Mài bề mặt kim loại bằng máy mài.

溶接機ようせつきで鉄板てっぱんをつなぎます。

Nối các tấm sắt lại bằng máy hàn.

測定器そくていきで部品ぶひんの寸法すんぽうを確認かくにんします。

Kiểm tra kích thước linh kiện bằng thiết bị đo lường.

使つかった工具こうぐは工具箱こうぐばこに戻もどします。

Trả lại dụng cụ đã sử dụng vào hộp dụng cụ.

マイクロメーターで部品ぶひんの厚あつさを測はかります。

Đo độ dày linh kiện bằng panme.

ノギスで穴あなの直径ちょっけいを測はかります。

Đo đường kính lỗ bằng thước kẹp.

旋盤せんばんで金属きんぞくの丸まるい部品ぶひんを作つくります。

Chế tạo linh kiện kim loại hình tròn bằng máy tiện.

フライス盤ばんで溝みぞを削けずります。

Phay rãnh bằng máy phay.

このフレームはスチール製せいです。

Khung này được làm bằng thép.

アルミニウムは軽かるくて錆さびにくいです。

Nhôm nhẹ và khó bị gỉ.

電線でんせんには銅どうがよく使つかわれます。

Đồng thường được dùng làm dây điện.

チタンは強つよくて軽かるい金属きんぞくです。

Titan là kim loại vừa chắc vừa nhẹ.

この部品ぶひんはプラスチックでできています。

Linh kiện này được làm bằng nhựa.

タイヤはゴムでできています。

Lốp xe được làm bằng cao su.

鋳鉄ちゅうてつ製せいのフライパンは熱ねつをよく保たもちます。

Chảo bằng gang giữ nhiệt rất tốt.

台所だいどころの流ながし台だいはステンレス鋼こうでできています。

Bồn rửa trong bếp được làm bằng thép không gỉ.

包丁ほうちょうには炭素鋼たんそこうがよく使つかわれます。

Thép cacbon thường được dùng để làm dao bếp.

エンジンの部品ぶひんには耐熱鋼たいねつこうが使つかわれています。

Thép chịu nhiệt được dùng cho linh kiện động cơ.

この工具こうぐは特殊とくしゅな合金ごうきんで作つくられています。

Dụng cụ này được làm từ hợp kim đặc biệt.

航空機こうくうきには軽かるい複合材料ふくごうざいりょうが使つかわれます。

Vật liệu composite nhẹ được dùng cho máy bay.

セラミックの包丁ほうちょうは錆さびません。

Dao gốm sứ không bị gỉ.

ガラス繊維せんいは断熱材だんねつざいとしてよく使つかわれます。

Sợi thủy tinh thường được dùng làm vật liệu cách nhiệt.

この部品ぶひんは精密せいみつに加工かこうされています。

Linh kiện này được gia công chính xác.

二枚にまいの鉄板てっぱんを溶接ようせつでつなぎます。

Nối hai tấm sắt bằng phương pháp hàn.

レーザーで金属きんぞくの板いたを切断せつだんします。

Cắt tấm kim loại bằng tia laser.

工場こうじょうで部品ぶひんの組くみ立たてを行おこないます。

Thực hiện lắp ráp linh kiện tại nhà máy.

溶とかした金属きんぞくを型かたに流ながして鋳造ちゅうぞうします。

Đổ kim loại nóng chảy vào khuôn để đúc.

一ひとつの金属きんぞくの塊かたまりから部品ぶひんを削けずり出だします。

Gia công cắt gọt tạo ra linh kiện từ một khối kim loại.

プレス加工かこうで車くるまのボディーを成形せいけいします。

Tạo hình khung xe ô tô bằng phương pháp dập khuôn.

表面ひょうめんを研磨けんましてなめらかにします。

Mài bề mặt cho mịn.

部品ぶひんにネジ穴あなの穴あなあけをします。

Khoan lỗ vít trên linh kiện.

強度きょうどを上あげるために鋼材こうざいに熱処理ねつしょりをします。

Xử lý nhiệt thép để tăng độ bền.

錆さびを防ふせぐために表面処理ひょうめんしょりを行おこないます。

Thực hiện xử lý bề mặt để chống gỉ sét.

完成かんせいした部品ぶひんに塗装とそうをします。

Sơn phủ linh kiện đã hoàn thành.

出荷しゅっかする前まえに製品せいひんの検査けんさをします。

Kiểm tra sản phẩm trước khi xuất hàng.

最後さいごの仕上しあげに磨みがきをかけます。

Đánh bóng lần cuối để hoàn thiện.

新あたらしい機械きかいを導入どうにゅうしました。

Đã lắp đặt máy móc mới.

工場こうじょうに新あたらしい装置そうちが設置せっちされました。

Thiết bị mới đã được lắp đặt tại nhà máy.

故障こしょうした部品ぶひんを交換こうかんします。

Thay thế linh kiện bị hỏng.

工場こうじょうの生産せいさんラインを自動化じどうかしました。

Đã tự động hóa dây chuyền sản xuất của nhà máy.

この機械きかいは精密せいみつな作業さぎょうに向むいています。

Máy này phù hợp cho công việc đòi hỏi độ chính xác cao.

このモーターが機械きかい全体ぜんたいの動力どうりょくになります。

Động cơ này trở thành động lực cho toàn bộ máy móc.

制御装置せいぎょそうちで機械きかいの動うごきを調整ちょうせいします。

Điều chỉnh chuyển động của máy bằng hệ thống điều khiển.

部品ぶひん同士どうしの摩擦まさつを減へらすために油あぶらをさします。

Tra dầu để giảm ma sát giữa các linh kiện.

この製品せいひんは耐久性たいきゅうせいに優すぐれています。

Sản phẩm này có độ bền vượt trội.

エアーコンプレッサーで空気くうきを圧縮あっしゅくします。

Nén khí bằng máy nén khí.

金属きんぞくは温度おんどによって伸縮しんしゅくします。

Kim loại co giãn tùy theo nhiệt độ.

このボルトは規定きていのトルクで締しめる必要ひつようがあります。

Bu lông này cần được vặn với mô-men xoắn quy định.

モーターの回転かいてんスピードを調整ちょうせいします。

Điều chỉnh tốc độ quay của động cơ.