#词汇#JLPT N1

JLPT N1 高频サ变动词 100 个 – 第 4 部分: 重複、提起、配属

发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:

这是"JLPT N1 高频サ变动词 100 个"系列共 8 部分中的第 4 部分。本部分收录 13 个词(第 40–52 个),每个词都附有假名注音、释义和带翻译的例句。

语境中的用法: 配属する・配置する →
  1. 40

    重複

    ちょうふく

    重复

    例句

    同おなじメールアドレスを重複ちょうふくして登録とうろくできません。

    不能重复注册相同的电子邮件地址。

  2. 41

    提起

    ていき

    ① 提出问题/议题 ② 提起诉讼

    例句

    ① 会議かいぎで重要じゅうような問題もんだいを提起ていきした。
    ② 会社かいしゃを相手あいてに訴訟そしょうを提起ていきした。

    ① 在会议上提出了重要的问题。 ② 对公司提起了诉讼。

  3. 42

    配属

    はいぞく

    人员分配与部门安排

    例句

    新入しんにゅう社員しゃいんは営業部えいぎょうぶに配属はいぞくされた。

    新入员工被分配到营业部。

  4. 43

    抜粋

    ばっすい

    摘录,摘出一部分

    例句

    小説しょうせつから印象的いんしょうてきな文章ぶんしょうを抜粋ばっすいした。

    我从小说中摘录了印象深刻的句子。

  5. 44

    解明

    かいめい

    澄清,解码原因/谜团

    例句

    事故じこの原因げんいんを解明かいめいする必要ひつようがある。

    有必要查明事故的原因。

  6. 45

    廃止

    はいし

    废除制度、规定、习俗...

    例句

    会社かいしゃは古ふるい制度せいどを廃止はいしした。

    公司废除了旧制度。

  7. 46

    要請

    ようせい

    要求,正式请求

    例句

    政府せいふにさらなる支援しえんを要請ようせいした。

    请求政府提供更多支持。

  8. 47

    究明

    きゅうめい

    调查以查明、弄清原因

    例句

    事故じこの原因げんいんを徹底的てっていてきに究明きゅうめいする。

    彻底查明事故的原因。

  9. 48

    釈明

    しゃくめい

    清明,解释

    例句

    配達はいたつの遅おくれについて会社かいしゃが釈明しゃくめいした。

    公司就配送延迟作了解释。

  10. 49

    察知

    さっち

    及早识别和感知危险/征兆

    例句

    彼かれは危険きけんを察知さっちしてすぐに逃にげた。

    他察觉到危险后立刻逃走了。

  11. 50

    妥協

    だきょう

    妥协,让步以达成一致

    例句

    交渉こうしょうをまとめるには双方そうほうの妥協だきょうが必要ひつようだ。

    要达成谈判,需要双方妥协。

  12. 51

    和解

    わかい

    和解,修复关系

    例句

    長ながい話はなし合あいの末すえ、両者りょうしゃは和解わかいした。

    经过长时间的讨论,双方和解了。

  13. 52

    融合

    ゆうごう

    混合,合并两个不同的元素

    例句

    この作品さくひんは東洋とうよう文化ぶんかと西洋せいよう文化ぶんかを融合ゆうごうさせている。

    这部作品融合了东方文化和西方文化。

内容核对方法

语境中的用法: 配属する・配置する

配属する通常把人分配到部门或单位。配置する范围更广,可安排人或物的位置。要看对象和去向。

观察例句

结合动作执行者、对象和助词阅读。译文帮助理解句意,不能代替日语结构本身。

四月から営業部に配属された。

从四月起,我被分配到销售部。

根据语境选择

先选答案,再展开解释。本题为课程编写,并非正式考试原题。

  1. 新入社員は、研修の後、各部署に( )される。

    配属 / 抜粋

    查看答案与理由

    配属

    新员工培训后被分到各部门,用配属。抜粋する是从文章或作品中摘录一部分。

改变例句中的一个细节,自己写一个新句子。保留必要的助词,并解释为什么所选词更合适。本摘要侧重一个用法差异,不涵盖词语的全部含义。

主动回忆:先尝试,再查看

读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。

  1. 不能重复注册相同的电子邮件地址。

    查看原句与复习词汇

    同じメールアドレスを重複して登録できません。

    重複 ちょうふく — 重复

  2. 请求政府提供更多支持。

    查看原句与复习词汇

    政府にさらなる支援を要請した。

    要請 ようせい — 要求,正式请求

  3. 这部作品融合了东方文化和西方文化。

    查看原句与复习词汇

    この作品は東洋文化と西洋文化を融合させている。

    融合 ゆうごう — 混合,合并两个不同的元素

比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。

JLPT N1 高频サ变动词 100 个 · 全部内容

浏览同一级别、同一主题的其他系列。