寄与
きよ
贡献,参与
例句
この研究は医学の発展に大きく寄与した。
这项研究对医学的发展做出了重大贡献。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
这是"JLPT N1 高频サ变动词 100 个"系列共 8 部分中的第 5 部分。本部分收录 12 个词(第 53–64 个),每个词都附有假名注音、释义和带翻译的例句。
きよ
贡献,参与
例句
この研究は医学の発展に大きく寄与した。
这项研究对医学的发展做出了重大贡献。
いちにん
全权委托/全部责任
例句
最終的な判断は社長に一任された。
最终的判断被委托给了社长。
いたく
委托,雇用他人执行工作
例句
業務の一部を外部の会社に委託する。
将部分业务委托给外部公司。
はんべつ
区分,准确确定
例句
見た目だけでは本物か偽物か判別できない。
仅凭外表无法分辨是真的还是假的。
かけつ
通过,批准
例句
新しい法案は国会で可決された。
新的法案在国会获得通过。
かどう
操作、运行(机器、工厂)
例句
工場の機械は24時間稼働している。
工厂的机器24小时运转。
ちょくめん
面对困难、问题、选择
例句
会社は深刻な人手不足に直面している。
公司正面临严重的人手短缺。
てきおう
适应环境和条件
例句
新しい環境に適応するには時間がかかる。
适应新环境需要时间。
てんかい
① 发展(故事...) ② 开展活动/计划
例句
① 物語は意外な展開を見せた。
② 全国でキャンペーンを展開している。
① 故事展现了意想不到的展开。 ② 正在全国范围内展开促销活动。
かくさん
传播,广泛传播
例句
誤った情報がSNSで急速に拡散した。
错误的信息在社交媒体上迅速传播。
かくり
隔离,分开
例句
感染した患者をほかの患者から隔離した。
将感染的患者与其他患者隔离开来。
いんよう
引用,转述
例句
大統領は有名な言葉を引用して演説を締めくくった。
总统引用了著名的话结束了演讲。
委託する强调把工作交给另一方处理。一任する强调全权交由某人决定,并不一定涉及外包合同。
结合动作执行者、对象和助词阅读。译文帮助理解句意,不能代替日语结构本身。
配送業務を専門の会社に委託した。
我们把配送业务委托给了专业公司。
先选答案,再展开解释。本题为课程编写,并非正式考试原题。
細かい進め方は担当者の判断に( )する。
可決 / 一任
一任
具体做法完全交给负责人判断,用一任。可決する表示通过表决批准提案。
改变例句中的一个细节,自己写一个新句子。保留必要的助词,并解释为什么所选词更合适。本摘要侧重一个用法差异,不涵盖词语的全部含义。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
这项研究对医学的发展做出了重大贡献。
この研究は医学の発展に大きく寄与した。
寄与 きよ — 贡献,参与
公司正面临严重的人手短缺。
会社は深刻な人手不足に直面している。
直面 ちょくめん — 面对困难、问题、选择
总统引用了著名的话结束了演讲。
大統領は有名な言葉を引用して演説を締めくくった。
引用 いんよう — 引用,转述
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。