壮大
そうだい
宏伟,规模大
例句
壮大なプロジェクトが始まった。
宏大的项目开始了。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
译义相近,不代表两个形容词可以随意替换。每读一句,先判断说话者是在评价性格、状态,还是做事方式。再试着换成近义词,观察评价的语气在哪里改变。
そうだい
宏伟,规模大
例句
壮大なプロジェクトが始まった。
宏大的项目开始了。
じんだい
巨大,严重,通常指损失
例句
台風は地域に甚大な被害を与えた。
台风给该地区造成了巨大的损失。
おうせい
丰富、强烈、充满
例句
子どもは好奇心旺盛だ。
孩子充满好奇心。
てがる
小巧方便;容易做
例句
この料理は手軽に作れる。
这道菜可以轻松制作。
けいそつ
轻率,急躁
例句
確認せず発言したのは軽率だった。
未经确认就发言是轻率的。
きがる
舒适,不顾忌
例句
分からないことがあれば気軽に聞いてください。
如果有不明白的地方,请随时问我。
けいかい
① 轻柔,敏捷 ② 病情好转 ③ 轻柔,悦耳
例句
① 軽快な足取りで歩いている。
② 治療のおかげで症状が軽快した。
③ 店内に軽快な音楽が流れている。
① 以轻快的步伐行走。 ② 多亏治疗,症状得到了缓解。 ③ 店内播放着轻快的音乐。
じみ
简朴,不显眼
例句
彼は普段、地味な服を着ている。
他平时穿着朴素的衣服。
たいくつ
无聊
例句
同じ仕事の繰り返しで退屈だ。
重复同样的工作很无聊。
稀疏
例句
会場にはまだ人がまばらだった。
会场里人还很稀少。
かっきてき
突破,具有转折意义
例句
これは画期的な技術だ。
这是划时代的技术。
正常,没什么新鲜的,特别的
例句
ありきたりなアイディアでは注目されない。
平凡的想法无法引起注意。
てきかく
准确,精确
例句
状況を的確に判断する必要がある。
有必要准确判断情况。
へいぼん
普通,不突出
例句
平凡な毎日にも幸せはある。
平凡的每一天也有幸福。
せっきょくてき
积极,主动
例句
会議では積極的に発言してください。
在会议上请积极发言。
ひていてき
消极,具有否定性
例句
新しい案に否定的な意見も多かった。
对于新提案也有很多否定的意见。
さわやか
清爽、舒适、凉爽
例句
爽やかな風が吹いている。
清爽的风在吹。
かんそ
简单,极简
例句
会場は簡素なデザインになっている。
会场采用了简约的设计。
おっくう
因为觉得麻烦、费事而不愿意做
例句
雨の日は外出するのが億劫だ。
下雨天出门让人感到懒得动。
ばつぐん
卓越,出众
例句
彼女は語学のセンスが抜群だ。
她的语言天赋非常出众。
ふようい
粗心,缺乏谨慎
例句
公の場で不用意な発言をしてはいけない。
在公共场合不要随意发言。
やっかい
麻烦,复杂,难处理
例句
厄介な問題が起きてしまった。
发生了麻烦的问题。
ごかく
旗鼓相当
例句
両チームの実力は互角だ。
两队的实力不相上下。
たんてき
简明、直接、切中要点
例句
端的に言えば、この計画には問題がある。
简而言之,这个计划存在问题。
にゅうねん
小心,仔细
例句
提出前に資料を入念に確認した。
在提交前仔细检查了资料。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
宏大的项目开始了。
壮大なプロジェクトが始まった。
壮大 そうだい — 宏伟,规模大
有必要准确判断情况。
状況を的確に判断する必要がある。
的確 てきかく — 准确,精确
在提交前仔细检查了资料。
提出前に資料を入念に確認した。
入念 にゅうねん — 小心,仔细
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。