しめっている(文脈:まだ乾いていない)
しめっている
还有点湿
例句
このタオルとシャツはしめっているね。
这条毛巾和衬衫是湿的呢。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
并列的表达只是语境中的对照,不代表在所有句子里都能互换。先比较语气、词形和正式程度,再尝试替换例句中的词。
しめっている
还有点湿
例句
このタオルとシャツはしめっているね。
这条毛巾和衬衫是湿的呢。
ついか
补充
例句
ちょっと追加したいデータがあります。
我有一些想要补充的数据。
そうとう
相当多
例句
その国も今の時期はそうとう暑いだろう。
那个国家现在这个时期应该相当热吧。
じっとしていて
坐着别动
例句
少しの間、じっとしていてください。
请稍微静静地待一会儿。
あやまった
错误,不对
例句
あやまった情報が流れてしまったようだ。
好像流出了错误的信息。
かさかさしている
干燥粗糙
例句
ちょっと手がかさかさしている。
手有点干燥。
すます
完成,结束
例句
できるだけ早く仕事を済ますようにします。
我会尽快完成工作。
あいまい
模糊,不清楚
例句
昨日のあの人の態度はあいまいだった。
昨天那个人的态度很模糊。
おもいがけない
意外,出乎意料
例句
昨日、学校で思いがけない出来事があった。
昨天,在学校发生了意想不到的事情。
みずから
自己
例句
彼は大学を卒業した後、みずから会社を立ち上げる。
他大学毕业后,自己创办公司。
そろいました
集合,出席齐全
例句
もう全員そろいましたか。
大家都到齐了吗?
およそ
大约,差不多
例句
荷物の重さはおよそ5キロでした。
行李的重量大约是5公斤。
ぐたいてき
具体
例句
もう少し具体的なプランを教えてほしい。
我希望你能告诉我更具体的计划。
いぜんとして
依旧如故,没有改变
例句
市の経済状況は依然として厳しいらしい。
城市的经济状况似乎仍然很严峻。
ひっし
决心,全力以赴
例句
あのときは本当に必死だった。
那时我真的拼了命。
やまのふもと
山脚
例句
山のふもとにきれいな湖があります。
山脚下有一个美丽的湖。
そろえて
做均匀,调整均匀
例句
文字のサイズをそろえてください。
请统一文字的大小。
かいしめた
全部买下,囤货
例句
中野氏は、古い工場が取り壊されて空いた土地を買いしめたそうだ。
据说中野先生买下了被拆除的老工厂腾出来的土地。
まぎわ
就在……之前
例句
出発間際に、妹から電話がかかってきた。
就在出发前,妹妹打来了电话。
たちまち
立即
例句
薬を飲んだらたちまち痛みが治まった。
吃了药后,疼痛立刻就缓解了。
例句
そのニュースはたちまち広まった。
那个消息很快就传播开了。
おかんじょうはすませました
已完成支付
例句
もうお勘定は済ませました。
我已经结账了。
ことなります
不同
例句
この二つのレポートはテーマがことなります。
这两份报告的主题不同。
たまたま
偶然
例句
二人はたまたま会ったらしい。
两人似乎是偶然遇见的。
あきらかな
明显
例句
その発言がうそだという明らかな証拠があります。
有明显的证据表明那番话是假的。
ようじん
注意,小心; 小心,提防
例句
できるだけ用心したほうがいいですよ。
你最好尽量小心。
例句
夜道は用心したほうがいい。
夜路要小心。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
这条毛巾和衬衫是湿的呢。
このタオルとシャツはしめっているね。
しめっている(文脈:まだ乾いていない) しめっている — 还有点湿
我希望你能告诉我更具体的计划。
もう少し具体的なプランを教えてほしい。
具体的(文脈:計画) ぐたいてき — 具体
你最好尽量小心。
できるだけ用心したほうがいいですよ。
用心(文脈:注意) ようじん — 注意,小心; 小心,提防
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。