惜しい(文脈:もったいない)
おしい
费用
例句
この建物を壊すのは惜しい。
拆掉这栋建筑很可惜。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
并列的表达只是语境中的对照,不代表在所有句子里都能互换。先比较语气、词形和正式程度,再尝试替换例句中的词。
おしい
费用
例句
この建物を壊すのは惜しい。
拆掉这栋建筑很可惜。
がいよう
摘要
例句
研究の概要を述べる。
说明研究概况。
ゆだんしていた
主观
例句
あのときは油断していた。
那时候大意了。
かくじ
每个人
例句
これについては、各自が責任を持つことにします。
关于这件事,各自负责。
しあげる
完成
例句
明日はレポートを仕上げるつもりです。
明天打算完成报告。
しんこく
严重
例句
それは深刻な問題だ。
那是一个严重的问题。
どうりょう
同事
例句
今日は同僚と食事に行く予定です。
今天打算和同事去吃饭。
うつむいている
弯下
例句
前田さんはさっきからうつむいている。
前田一直低着头。
おおよそ
大概
例句
出張の日程はおおよそ決まりました。
出差的日程大致已经确定了。
ぎょうぎ
行为方式
例句
彼女はとても行儀がいい。
她非常有礼貌。
いばっている
夸耀
例句
中西さんはいつも威張っている。
中西总是摆架子。
ガイド
指南
例句
佐藤さんがガイドしてくれました。
佐藤先生给我们做了导游。
しゅうせいした
修改
例句
この表現は修正したほうがいいですよ。
这个表达最好修改一下。
じょじょに
逐渐
例句
徐々に会社に慣れてきた。
逐渐习惯了公司。
はげている
脱落
例句
青いペンキがはげている。
蓝色的油漆剥落了。
しぐさ
手势
例句
彼女のあのしぐさは印象的だった。
她的那个动作给人留下了深刻的印象。
みょうな
奇怪,奇异
例句
昨夜、家の近くで妙な事件が起こった。
昨晚,在家附近发生了奇怪的事件。
そうとう
相当/相当是/相当多
例句
鈴木さんは相当迷っているらしい。
铃木先生似乎相当迷茫。
やかましくて
喧闹,吵闹
例句
教室がやかましくて、勉強に集中できない。
教室很吵,无法专心学习。
きせいして
回老家(探亲)
例句
中山さんは帰省しています。
中山正在回老家。
いきなり
突然,意外
例句
林さんは、いきなり振り返った。
林先生突然转过身来。
いっちする
匹配,相符,一致
例句
二人の意見が一致した。
两人的意见一致。
だい
标题
例句
この本の題は「友情」だ。
这本书的题目是《友情》。
そうぞうしい
喧闹,热闹
例句
外がそうぞうしくて勉強できない。
外面很吵,无法学习。
ぶかぶか
宽大肥胖,超大尺寸
例句
このシャツはぶかぶかだ。
这件衬衫很宽松。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
拆掉这栋建筑很可惜。
この建物を壊すのは惜しい。
惜しい(文脈:もったいない) おしい — 费用
这个表达最好修改一下。
この表現は修正したほうがいいですよ。
修正した(文脈:直した) しゅうせいした — 修改
这件衬衫很宽松。
このシャツはぶかぶかだ。
ぶかぶか(文脈:大きすぎる) ぶかぶか — 宽大肥胖,超大尺寸
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。