そうぞう(文脈:うるさく)
そうぞう
吵闹
例句
会場が急にそうぞうしくなった。
会场突然变得很喧闹。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
并列的表达只是语境中的对照,不代表在所有句子里都能互换。先比较语气、词形和正式程度,再尝试替换例句中的词。
そうぞう
吵闹
例句
会場が急にそうぞうしくなった。
会场突然变得很喧闹。
しょゆう
拥有
例句
森さんはこの辺りに店を所有しているらしい。
听说森先生在这一带拥有店铺。
おそらく
也许
例句
佐藤さんはおそらく来ないと思う。
我觉得佐藤先生大概不会来了。
しゅうのう
存放,储存; 收起来
例句
まだ収納していない物がたくさんある。
还有很多东西还没有收拾。
例句
使わない物は、ここに収納してください。
不使用的物品,请放在这里存放。
こがら
身材小巧
例句
妹は母に似て小柄だ。
妹妹继承了母亲的身材,小巧玲珑。
むくち
少言
例句
鈴木さんは無口だ。
铃木很沉默。
やや
一点,稍微
例句
明日は今日よりやや涼しくなると思います。
我认为明天会比今天稍微凉快一点。
テンポ
节奏
例句
私はこれくらいのテンポの曲が歌いやすいと思う。
我觉得像这个节奏的歌比较容易唱。
例句
きちんとテンポを合わせてください。
请好好地配合节奏。
みょうな
奇怪
例句
昨日、妙な話を聞いた。
昨天,我听到了一个奇怪的故事。
ささやくように
低声耳语
例句
高橋さんは、ささやくように話した。
高桥先生像低声耳语般地说话。
かつて
曾经
例句
鈴木氏は、かつてフランスに住んでいた。
铃木先生曾经住在法国。
ちゅうもく
注意,关心
例句
今日の林氏の発言に皆が注目した。
今天大家都关注了林先生的发言。
じかに
直接
例句
このことは本人にじかに伝えてください。
请直接把这件事告诉本人。
しょうとつする
碰撞
例句
もう少しで衝突するところだった。
差点就要碰撞了。
ひきょう
卑鄙,狡诈
例句
高橋さんは、そんなひきょうなやり方はしませんよ。
高桥先生不会采取那种卑鄙的手段的。
ゆかい
愉快,有趣
例句
高橋さんはとても愉快な人だ。
高桥先生是一个非常愉快的人。
やむをえない
不可避免;无可奈何
例句
それは確かにやむをえないことだと思う。
我认为那确实是不得已的事。
いきぬきした
休息
例句
少し息抜きしたほうがいいよ。
你最好稍微喘口气。
ついていた
好运
例句
今日はとてもついていた。
今天真是走运。
つねに
总是
例句
私はつねに言葉遣いに気をつけている。
我总是注意自己的用词。
かじょうである
太多
例句
最近は生産が過剰であることが問題になっている。
最近生产过剩成为了一个问题。
あやまり
错误
例句
もし資料にあやまりがあったら知らせてください。
如果资料有错误,请告诉我。
おくびょう
害羞
例句
うちの子は臆病だ。
我家的孩子很胆小。
とっくに
早已
例句
高橋さんならとっくに帰りましたよ。
高桥先生早就回去了。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
会场突然变得很喧闹。
会場が急にそうぞうしくなった。
そうぞう(文脈:うるさく) そうぞう — 吵闹
请直接把这件事告诉本人。
このことは本人にじかに伝えてください。
じかに(文脈:直接) じかに — 直接
高桥先生早就回去了。
高橋さんならとっくに帰りましたよ。
とっくに(文脈:ずっと前に) とっくに — 早已
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。