練る
ねる
1. Knead, mix 2. Refine, carefully consider ideas, plans
Example
① 小麦粉に水を加えてよく練る。
② 新しい販売戦略を何度も練った。
① Add water to the flour and knead it well. ② We repeatedly worked out a new sales strategy.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
One verb can describe movement, emotion or an abstract result. Match each numbered sense with its example and pay attention to particles and nouns. If the written form has two readings, learn each one in its own context.
ねる
1. Knead, mix 2. Refine, carefully consider ideas, plans
Example
① 小麦粉に水を加えてよく練る。
② 新しい販売戦略を何度も練った。
① Add water to the flour and knead it well. ② We repeatedly worked out a new sales strategy.
にぶる
1. Become worse, weaker, or slower 2. Become blunt
Example
① 年を取ると記憶力が鈍る。
② 長く使っているうちに包丁の切れ味が鈍った。
① As you get older, your memory becomes dull. ② The knife's sharpness became dull after long use.
めぐる
1. Go around, visit many places 2. Revolve around, relate to an issue
Example
① 休日に京都の寺を巡った。
② その法案を巡って激しい議論が続いている。
① I toured temples in Kyoto on my day off. ② Intense debates continue regarding that bill.
ねばる
1. Sticky, becoming gooey 2. Persistent, sticking to the end 3. Sitting still, lasting too long
Example
① 納豆はよく混ぜるとさらに粘る。
② 最後まで粘って逆転勝ちした。
③ コーヒー一杯で何時間も店に粘る客もいる。
① Natto becomes even stickier when stirred well. ② He stuck to it until the end and achieved a come-from-behind victory. ③ Some customers linger in a shop for hours with just one cup of coffee.
よわる
Weakness, exhaustion
Example
病気で体がすっかり弱った。
My body has become completely weak from illness.
さわる
1. Cause a bad, harmful influence 2. Upset; offend: 気に障る
Example
① 夜更かしは健康に障る。
② 彼の無神経な言い方が気に障った。
① Staying up late is harmful to your health. ② I was annoyed by his insensitive way of speaking.
しぶる
Hesitant, reluctant, or unwilling to do
Example
彼は返事を渋っている。
He is hesitating to reply.
たどる
1. Follow along, trace along 2. Go through or follow a development, outcome
Example
① 古い地図を頼りに山道を辿った。
② 交渉は平行線を辿った。
1. I followed the mountain path relying on an old map. 2. The negotiation ran in parallel lines.
つのる
1. Become stronger 2. Recruit, hire people 3. Call for capital, support 4. Polling opinion
Example
① 将来への不安が募るばかりだ。
② 被災地で活動するボランティアを募っている。
③ 新しい事業のために出資を募った。
④ 市民から広く意見を募る。
① Anxiety about the future only grows. ② We are recruiting volunteers to work in the disaster-affected areas. ③ We solicited investments for the new business. ④ We widely solicit opinions from citizens.
さえぎる
1. Cover, block, obstruct light/path 2. Interrupt speech
Example
① 高いビルが日差しを遮っている。
② 彼は相手の話を遮って自分の意見を述べた。
① Tall buildings are blocking the sunlight. ② He interrupted the other person's conversation and stated his own opinion.
かたよる
1. Tilted, shifted to one side 2. Biased, unbalanced
Example
① 荷物が片側に偏っている。
② 栄養が偏らないように注意してください。
① The luggage is leaning to one side. ② Please be careful not to have an unbalanced diet.
いつわる
Lying, falsifying, forging the truth
Example
年齢を偽って応募した。
I applied by lying about my age.
おこたる
Neglectful, careless, not fully carried out
Example
日々の努力を怠ってはいけない。
You must not neglect your daily efforts.
はかどる
Progressing well, accomplishing a lot
Example
静かな場所では仕事がよく捗どる。
Work progresses well in a quiet place.
とどこおる
1. Congested, not circulating 2. Backlogged, stagnant 3. Delayed in payment
Example
① 工事のため車の流れが滞っている。
② 担当者が休んで仕事が滞っている。
③ 家賃の支払いが三か月も滞っている。
① The flow of cars is delayed due to construction. ② Work is delayed because the person in charge is on leave. ③ The rent payment has been overdue for three months.
いきどおる
Anger, outrage
Example
市民は不正な判決に憤った。
The citizens were outraged by the unjust verdict.
あゆむ
Step; move forward on your own path
Example
彼は研究者として独自の道を歩んできた。
He has walked his own path as a researcher.
からむ
Involved, related to, or influenced by
Example
お金が絡む問題は慎重に扱うべきだ。
Issues involving money should be handled carefully.
はばむ
Prevent, hinder
Example
高い壁が私たちの進路を阻んだ。
A tall wall blocked our path.
はずむ
1. Bounce 2. Gasp 3. Excited 4. Chat lively 5. Spend money generously
Example
① ボールが高く弾んだ。
② 階段を駆け上がって息が弾んだ。
③ 旅行の計画を考えるだけで心が弾む。
④ 久しぶりに会って会話が弾んだ。
⑤ サービスがよかったのでチップを弾んだ。
① The ball bounced high. ② I ran up the stairs and got out of breath. ③ Just thinking about the travel plans makes my heart leap. ④ We met after a long time and the conversation was lively. ⑤ The service was good, so I gave a generous tip.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
① Add water to the flour and knead it well. ② We repeatedly worked out a new sales strategy.
① 小麦粉に水を加えてよく練る。 ② 新しい販売戦略を何度も練った。
練る ねる — 1. Knead, mix 2. Refine, carefully consider ideas, plans
① The luggage is leaning to one side. ② Please be careful not to have an unbalanced diet.
① 荷物が片側に偏っている。 ② 栄養が偏らないように注意してください。
偏る かたよる — 1. Tilted, shifted to one side 2. Biased, unbalanced
① The ball bounced high. ② I ran up the stairs and got out of breath. ③ Just thinking about the travel plans makes my heart leap. ④ We met after a long time and the conversation was lively. ⑤ The service was good, so I gave a generous tip.
① ボールが高く弾んだ。 ② 階段を駆け上がって息が弾んだ。 ③ 旅行の計画を考えるだけで心が弾む。 ④ 久しぶりに会って会話が弾んだ。 ⑤ サービスがよかったのでチップを弾んだ。
弾む はずむ — 1. Bounce 2. Gasp 3. Excited 4. Chat lively 5. Spend money generously
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.