懐く
なつく
Clingy, close
Example
子どもはすぐに新しい先生に懐いた。
The child quickly became attached to the new teacher.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
One verb can describe movement, emotion or an abstract result. Match each numbered sense with its example and pay attention to particles and nouns. If the written form has two readings, learn each one in its own context.
なつく
Clingy, close
Example
子どもはすぐに新しい先生に懐いた。
The child quickly became attached to the new teacher.
みがく
1. Polish 2. Hone skills
Example
① 靴をブラシで磨いた。
② 毎日料理の腕を磨いている。
① I polished my shoes with a brush. ② I am honing my cooking skills every day.
きずく
1. Construct a building 2. Build relationships, foundations
Example
① 川沿いに堤防を築いた。
② 住民同士がよい関係を築いている。
① We built a levee along the river. ② The residents have built good relationships with each other.
つらぬく
1. Penetrate through 2. Steadfastly maintain
Example
① トンネルが山を貫いている。
② 反対されても自分の信念を貫いた。
① The tunnel goes through the mountain. ② Even when opposed, he/she carried through with his/her beliefs.
しりぞく
1. Withdraw from a place/battlefield 2. Resign from a position
Example
① 敵は一時的に戦場から退いた。
② 彼は社長の地位を退いた。
① The enemy temporarily withdrew from the battlefield. ② He stepped down from the position of president.
あおぐ
1. Look up 2. Respect 3. Ask for guidance/support
Example
① 山頂を仰ぐ。
② 彼を人生の師と仰いでいる。
③ 専門家の助言を仰いだ。
① Look up at the summit. ② I regard him as a mentor in life. ③ I sought advice from an expert.
くつろぐ
Rest, relax
Example
どうぞ自分の家だと思って寛いでください。
Please make yourself comfortable as if this were your own home.
たくす
Entrust, delegate, confide
Example
彼は会社の将来を若い世代に託した。
He entrusted the future of the company to the younger generation.
はたす
1. Fulfill roles and duties 2. Keep promises
Example
① 彼女はチームで重要な役割を果たした。
② 彼は必ず約束を果たすと言った。
① She played an important role in the team. ② He said that he would definitely keep his promise.
くずす
1. Break, deform 2. Deteriorate health 3. Exchange small money
Example
① 形を崩さないようにケーキを切った。
② 忙しさで体調を崩した。
③ 一万円札を千円札と硬貨に崩してもらった。
① I cut the cake carefully so as not to ruin its shape. ② I fell ill because of being busy. ③ I had a ten-thousand-yen bill broken down into a thousand-yen bills and coins.
ほどこす
1. Implement measures 2. Distribute, help 3. Decorate, embroider flowers
Example
① けが人に応急処置を施した。
② 貧しい人々に食料を施した。
③ 花の刺繍を施したハンカチを買った。
① I gave first aid to the injured person. ② I provided food to the poor people. ③ I bought a handkerchief embroidered with flowers.
うながす
1. Urge 2. Stimulate development
Example
① 銀行は彼に借金の返済を促した。
② 新しい空港は地域の発展を促すだろう。
① The bank urged him to repay the debt. ② The new airport will likely promote the development of the region.
もよおす
1. Event organization 2. Feeling sleepy, nauseous
Example
① 来週、日本語の勉強会を催す予定だ。
② 長い説明を聞いて眠気を催した。
① Next week, I plan to hold a Japanese study meeting. ② Listening to the long explanation made me feel sleepy.
くつがえす
1. Reverse the verdict/situation 2. Refute the doctrine
Example
① 新しい証拠が裁判の判決を覆した。
② その発見は従来の学説を覆した。
① New evidence overturned the court's verdict. ② That discovery overturned the conventional theory.
しめる
Tighten, fasten, secure
Example
シートベルトを締めてください。
Please fasten your seatbelt.
いましめる
Admonish, warn, remind oneself
Example
油断しないよう自分を戒めた。
I cautioned myself not to be careless.
なぐさめる
Comfort, encourage
Example
落ち込んでいる友人を慰めた。
I comforted my friend who was feeling down.
なだめる
Soothe, comfort
Example
母親は泣いている子どもを抱いて宥めた。
The mother held her crying child and comforted them.
すすめる
1. Introduction 2. Advice 3. Invite to have tea
Example
① 友達にこの映画を勧められた。
② 医者は父に禁煙を勧めた。
③ 客にお茶を勧めた。
① A friend recommended this movie to me. ② The doctor recommended quitting smoking to my father. ③ I offered tea to the customer.
きわめる
1. Reach the utmost level 2. Master the peak
Example
① その調査は困難を極めた。
② 彼は長年の修行で剣の技を極めた。
① That investigation was extremely difficult. ② He mastered the art of the sword through years of training.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
The child quickly became attached to the new teacher.
子どもはすぐに新しい先生に懐いた。
懐く なつく — Clingy, close
① I gave first aid to the injured person. ② I provided food to the poor people. ③ I bought a handkerchief embroidered with flowers.
① けが人に応急処置を施した。 ② 貧しい人々に食料を施した。 ③ 花の刺繍を施したハンカチを買った。
施す ほどこす — 1. Implement measures 2. Distribute, help 3. Decorate, embroider flowers
① That investigation was extremely difficult. ② He mastered the art of the sword through years of training.
① その調査は困難を極めた。 ② 彼は長年の修行で剣の技を極めた。
極める きわめる — 1. Reach the utmost level 2. Master the peak
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.