秘める
ひめる
1. Keep it in your heart 2. Contain potential
Example
① 彼は胸の内に強い決意を秘めている。
② この小さな装置は多きな可能性を秘めている。
① He harbors a strong determination in his heart. ② This small device holds great potential.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
One verb can describe movement, emotion or an abstract result. Match each numbered sense with its example and pay attention to particles and nouns. If the written form has two readings, learn each one in its own context.
ひめる
1. Keep it in your heart 2. Contain potential
Example
① 彼は胸の内に強い決意を秘めている。
② この小さな装置は多きな可能性を秘めている。
① He harbors a strong determination in his heart. ② This small device holds great potential.
ゆらぐ
1. Swing 2. Shake faith
Example
① 風で木の枝が揺らいでいる。
② 失敗が続き、自信が揺らいだ。
① The branches of the tree are swaying in the wind. ② Failures continued, and my confidence wavered.
やすらぐ
Feeling secure, peaceful
Example
静かな音楽を聞くと心が安らぐ。
Listening to quiet music eases the mind.
やわらぐ
Soothe, reduce
Example
薬を飲んだら痛みが和らいだ。
When I took the medicine, the pain eased.
のがれる
1. Escape the burden 2. Escape the pursuit
Example
① 彼は重い責任から逃れようとした。
② 犯人は警察の目を逃れて国外へ逃亡した。
① He tried to escape from heavy responsibility. ② The criminal fled abroad to evade the eyes of the police.
すたれる
Become outdated, fade away
Example
その古い風習は今では廃れてしまった。
That old custom has now fallen into disuse.
まぎれる
1. Mixed in with other documents 2. Too busy so forgot
Example
① 大切な書類がほかの資料に紛れてしまった。
② 忙しさに紛れて返事を忘れていた。
① The important documents got mixed up with other materials. ② I forgot to reply in the midst of busyness.
あばれる
Rebel, make a fuss
Example
酔った男が店の中で暴れた。
A drunk man caused a disturbance inside the store.
みだれる
1. Jet lag 2. Losing composure
Example
① 台風で電車のダイヤが乱れた。
② 突然の知らせに心が乱れた。
① The train schedule was disrupted by the typhoon. ② My mind was disturbed by the sudden news.
おぼれる
1. Drowning 2. Alcohol and drug addiction
Example
① 子どもが川で溺れそうになった。
② 彼は酒に溺れて仕事を失った。
① A child almost drowned in the river. ② He became addicted to alcohol and lost his job.
しびれる
1. Numb feet 2. Enchanted by the singing voice
Example
① 長く正座して足が痺れた。
② 彼女の歌声に痺れた。
① My legs went numb from sitting in the seiza position for a long time. ② I was thrilled by her singing voice.
おそれる
Afraid of failure
Example
失敗を恐れず挑戦してください。
Please take on challenges without fear of failure.
なれる
Getting used to the new job
Example
ようやく新しい仕事に慣れた。
I've finally gotten used to my new job.
おびえる
Frightened by thunder
Example
犬が雷の音に怯えている。
The dog is afraid of the sound of thunder.
となえる
Raise an objection
Example
多くの専門家がその案に異議を唱えた。
Many experts objected to the proposal.
たくわえる
1. Food reserves 2. Accumulate knowledge 3. Grow a beard
Example
① 災害に備えて食料を蓄えている。
② 若いうちに知識と経験を蓄えたい。
③ 彼は立派な髭を蓄えている。
① I am stockpiling food in preparation for disasters. ② I want to accumulate knowledge and experience while I am young. ③ He has a splendid beard.
ふるえる
1. Tremble with fear 2. Shake violently
Example
① 恐怖で全身が震えた。
② その演奏を聞いて心が震えた。
① My whole body trembled with fear. ② My heart trembled when I listened to that performance.
はえる
1. Matches with white walls 2. Stands out against the blue sea
Example
① この色は白い壁によく映える。
② 青い海に白いヨットが映えている。
① This color looks good on white walls. ② A white yacht stands out against the blue sea.
たえる
1. Withstand major earthquakes 2. Endure harsh words
Example
① この建物は大きな地震にも耐えられる。
② これ以上、上司の暴言には耐えられない。
① This building can withstand even large earthquakes. ② I can't endure my boss's abusive language any longer.
すえる
1. Install camera 2. Concentrate on studying: 腰を据える
Example
① 入口に防犯カメラを据えた。
② 腰を据えて研究に取り組むことにした。
① A security camera was installed at the entrance. ② I decided to settle down and focus on research.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
① He harbors a strong determination in his heart. ② This small device holds great potential.
① 彼は胸の内に強い決意を秘めている。 ② この小さな装置は多きな可能性を秘めている。
秘める ひめる — 1. Keep it in your heart 2. Contain potential
① My legs went numb from sitting in the seiza position for a long time. ② I was thrilled by her singing voice.
① 長く正座して足が痺れた。 ② 彼女の歌声に痺れた。
痺れる しびれる — 1. Numb feet 2. Enchanted by the singing voice
① A security camera was installed at the entrance. ② I decided to settle down and focus on research.
① 入口に防犯カメラを据えた。 ② 腰を据えて研究に取り組むことにした。
据える すえる — 1. Install camera 2. Concentrate on studying: 腰を据える
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.