うっすら
Pudar; samar; sekilas
Contoh
昔のことをうっすらと覚えている。
Saya agak samar-samar mengingat hal-hal dari masa lalu.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Adverbia dapat mengubah kecepatan, kepastian, atau rasa sebuah kalimat. Hilangkan lalu baca lagi: makna apa yang hilang? Untuk mimetik, bayangkan adegan dan ucapkan seluruh frasa.
Pudar; samar; sekilas
Contoh
昔のことをうっすらと覚えている。
Saya agak samar-samar mengingat hal-hal dari masa lalu.
Lembap; memiliki kelembapan sedang
Contoh
このクリームを使うと、肌がしっとりする。
Jika menggunakan krim ini, kulit menjadi lembap.
① Lembut, halus ② Licin; mengalir ringan, tidak kental ③ Sepenuhnya tidak...
Contoh
① さらさらした髪。/
② 血液をさらさらにする薬。/
③ 彼が犯人だとはさらさら思っていない。
① Rambut yang halus dan licin./ ② Obat yang membuat darah menjadi encer./ ③ Saya sama sekali tidak berpikir bahwa dia adalah pelakunya.
Berkilau; berkilap
Contoh
目がきらきら光っている。
Matanya berkilau-kilau.
① Berbaring panjang, malas tidak melakukan apa-apa ② Suara guntur menggelegar ③ Berguling-guling
Contoh
① しばらくベッドでごろごろしていた。/
② 雷がごろごろ鳴る。/
③ ボールが坂を下へごろごろ転がった。
① Aku berbaring di tempat tidur sambil bersantai untuk sementara waktu./ ② Guntur bergemuruh./ ③ Bola menggelinding menuruni bukit.
Bergoyang; melayang-layang; bergerak ringan
Contoh
波が高いので船がゆらゆら揺れている。
Karena gelombangnya tinggi, kapal bergoyang-goyang.
Berputar-putar; keliling-keliling karena tidak tahu harus berbuat apa
Contoh
入り口がわからずにうろうろしていた。
Saya kebingungan karena tidak tahu pintu masuknya dan berjalan mondar-mandir.
Lancara; lancar
Contoh
面接では緊張せずにすらすら答えられた。
Dalam wawancara, saya bisa menjawab dengan lancar tanpa gugup.
Gelisah; kesal; mudah marah
Contoh
バスが来なくていらいらする。
Saya kesal karena bisnya tidak datang.
Bergembira; bersemangat; menantikan
Contoh
明日の旅行を考えるとわくわくする。
Saya merasa bersemangat saat memikirkan perjalanan besok.
① Segar; lega ② Rapi; lapang ③ Jelas, lancar
Contoh
① 悩みが解決して、すっきりした気分だ。/
② 物を片付けて、部屋がすっきりした。/
③ 説明を聞いて、頭がすっきりした。
① Masalah telah terselesaikan, dan saya merasa lega./ ② Setelah merapikan barang-barang, kamar menjadi rapi./ ③ Setelah mendengar penjelasan, kepala menjadi jernih.
Penuh; padat; rapat
Contoh
日程がぎっしり詰まっている。
Jadwalnya padat.
① Penuh semangat, energi ② Hidup; hidup-hidup
Contoh
① 彼は好きなサッカーをしているときが一番いきいきしている。/
② 夢がいきいきと記憶に残っている。
① Dia paling hidup saat bermain sepak bola yang dia sukai./ ② Mimpi itu tersimpan dengan hidup di dalam ingatan.
Mengantuk; setengah tidur, menguap
Contoh
本を読みながら、ついうとうとしてしまった。
Sambil membaca buku, saya tidak sengaja tertidur.
Pas; cocok; sangat sesuai
Contoh
彼はこの仕事にぴったりだ。
Dia sangat cocok untuk pekerjaan ini.
Sangat lelah; kehabisan tenaga
Contoh
一日中歩いたので、みんなぐったりしている。
Karena telah berjalan sepanjang hari, semua orang kelelahan.
Pasti; serius; lengkap, pantas
Contoh
1日3回しっかり食事をします。
Saya makan dengan baik tiga kali sehari.
① Lembap; lengket ② Suram; muram
Contoh
① 梅雨の時期は、じめじめと湿度の高い日が続く。/
② 人間関係がうまくいかず、じめじめした気持ちになる。
① Pada musim hujan, hari-hari dengan kelembapan tinggi dan lembap terus berlanjut./ ② Karena hubungan antar manusia tidak berjalan lancar, menjadi merasa sedih dan muram.
Kebetulan; secara acak
Contoh
書店の前でたまたま友達に会った。
Saya kebetulan bertemu teman di depan toko buku.
① Diam, jangan bergerak ② Menatap; fokus
Contoh
① 少しの間、じっとしていてください。/
② 彼は私の顔をじっと見つめていた。
① Tolong tetap diam sebentar./ ② Dia menatap wajah saya dengan serius.
① Lembek; lunak ② Sangat lelah; kelelahan
Contoh
① ほうれん草がくたくたになる。/
② 精神的にも肉体的にもくたくただ。
① Bayam menjadi layu./ ② Secara mental maupun fisik sangat lelah.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Saya agak samar-samar mengingat hal-hal dari masa lalu.
昔のことをうっすらと覚えている。
うっすら うっすら — Pudar; samar; sekilas
① Masalah telah terselesaikan, dan saya merasa lega./② Setelah merapikan barang-barang, kamar menjadi rapi./③ Setelah mendengar penjelasan, kepala menjadi jernih.
① 悩みが解決して、すっきりした気分だ。/② 物を片付けて、部屋がすっきりした。/③ 説明を聞いて、頭がすっきりした。
すっきり すっきり — ① Segar; lega ② Rapi; lapang ③ Jelas, lancar
① Bayam menjadi layu./② Secara mental maupun fisik sangat lelah.
① ほうれん草がくたくたになる。/② 精神的にも肉体的にもくたくただ。
くたくた くたくた — ① Lembek; lunak ② Sangat lelah; kelelahan
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.